@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q341663 rdfs:label "دلسيمر"@ar,
        "Dultsimer"@az,
        "дульцымэр"@be-tarask,
        "Dulsimer"@br,
        "dulcimer"@ca,
        "Dulcimer"@cs,
        "dwsmel"@cy,
        "Dulcimer"@da,
        "dulcimer"@de,
        "ντούλτσιμερ"@el,
        "dulcimer"@en,
        "dulcemele"@es,
        "دالسیمر"@fa,
        "dulcimer"@fi,
        "dulcimer"@fr,
        "dulcaiméir"@ga,
        "dulcimer"@gl,
        "dulcimer"@it,
        "덜시머"@ko,
        "Dulcimer"@nb,
        "hakkebord"@nl,
        "Dulcimer"@oc,
        "Dulcimer"@pl,
        "Dulcimer"@pt,
        "Dulcimer"@pt-br,
        "dulcimer"@ro,
        "дульцимер"@ru,
        "dulcimer"@sl,
        "Dulcimer"@tr,
        "Dultsimer"@uz,
        "德西馬琴"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-01T21:36:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "آلة وترية"@ar,
        "струнны музычны інструмэнт"@be-tarask,
        "offeryn cerddorol gyda thannau, fersiwn symlach o'r simbalom"@cy,
        "string instrument"@en,
        "Wikimedia disambiguation page"@en-ca,
        "Wikimedia disambiguation page"@en-gb,
        "instrumento musical"@es,
        "instrument à cordes"@fr,
        "דף פירושונים"@he,
        "strumento musicale a corde"@it,
        "muziekinstrument"@nl,
        "página de desambiguação de um projeto da Wikimedia"@pt-br,
        "instrument cu coarde"@ro,
        "струнный инструмент"@ru,
        "Wikimedia disambiguation page"@sco,
        "strunsko glasbilo"@sl,
        "саҳифаи маъноҳои Викимедиа"@tg-cyrl,
        "Мәгънәләр бите Викимедиа проектында"@tt-cyrl,
        "维基媒体消歧义页"@zh-cn,
        "维基媒体消歧义页"@zh-hans,
        "維基媒體消歧義頁"@zh-hk,
        "維基媒體消歧義頁"@zh-mo,
        "维基媒体消歧义页"@zh-my,
        "维基媒体消歧义页"@zh-sg,
        "維基媒體消歧義頁"@zh-tw ;
    schema1:version 2525861288 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 19 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "Simbalom"@cy,
        "Дульсимер"@ru,
        "цимбалы"@ru ;
    p:P10431 wds:Q341663-30415F8C-A77B-449A-87E6-63F0206966CE ;
    p:P11293 wds:Q341663-4BD8E342-9CCE-44B7-98F6-83D797CB7375 ;
    p:P1245 wds:Q341663-8EA218B3-D89A-4984-844B-FF7AD039A549 ;
    p:P1417 wds:Q341663-2fffb1cf-442a-e5ad-1bdf-b53247eaf0cc ;
    p:P18 wds:Q341663-c8464f59-4918-72c2-e056-ce1af94de83c,
        wds:Q341663-eeb036bc-428e-5c2a-ac31-e3b0e5c196fa ;
    p:P2671 wds:Q341663-B6052910-8979-44F3-8A77-0A5E9ADA4BB4 ;
    p:P279 wds:Q341663-0078dcfa-43f3-4330-9adf-f1bc970277a5 ;
    p:P373 wds:Q341663-b62d682e-4423-7558-0199-313e65e3fd8b ;
    p:P3984 wds:Q341663-EDA4601C-5E96-4849-A707-D640DD7098E7 ;
    p:P8814 wds:Q341663-D098243A-CDF7-4A2B-B554-9C73DA407332 ;
    p:P910 wds:Q341663-cd6dbc26-4046-a6c1-800d-8156bdc5a2df ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1ygbcm916> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03259440-n> ;
    wdt:P10431 "Dulcimer" ;
    wdt:P11293 "11971231" ;
    wdt:P1245 "1013255" ;
    wdt:P1417 "art/dulcimer" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dulcimer%20%28UP%29.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hammered%20dulcimer.JPG> ;
    wdt:P2671 "/g/1ygbcm916" ;
    wdt:P279 wd:Q19589438 ;
    wdt:P373 "Dulcimers" ;
    wdt:P3984 "Dulcimer" ;
    wdt:P8814 "03259440-n" ;
    wdt:P910 wd:Q111817153 .