@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q34279 rdfs:label "Waray-Waray"@af,
        "ዊናራይኛ"@am,
        "لغة الواراى الواراى"@ar,
        "لغه الواراى الواراى"@arz,
        "Waray"@ast,
        "Varay dili"@az,
        "Waray-Waray"@bcl,
        "варайская мова"@be,
        "варайская мова"@be-tarask,
        "Варайски език"@bg,
        "winarayeg"@br,
        "waray-waray"@ca,
        "Waray-ngṳ̄"@cdo,
        "Варайн мотт"@ce,
        "Winaray"@ceb,
        "زمانی وینارایی"@ckb,
        "warajština"@cs,
        "varajansk"@da,
        "Wáray-Wáray"@de,
        "Wáray-Wáray"@de-ch,
        "Waray"@en,
        "Waray-Waray"@en-ca,
        "Waray-Waray"@en-gb,
        "ŭaraja lingvo"@eo,
        "samareño"@es,
        "Varai keel"@et,
        "samarera"@eu,
        "زبان وینارایی"@fa,
        "waray-waray"@fi,
        "waray-waray"@fr,
        "Lingua waray-waray"@gl,
        "Waray"@ha,
        "Wáray-Wáray-ngî"@hak,
        "ואריי-ואריי"@he,
        "विनारे भाषा"@hi,
        "Waray-Waray bhasa"@hif,
        "waray"@hu,
        "վարայերեն"@hy,
        "bahasa Warai"@id,
        "Waray"@ig,
        "Waraywaray"@ilo,
        "uaraio"@it,
        "ワライ語"@ja,
        "ភាសាវ៉ារ៉ាយ"@km,
        "와라이어"@ko,
        "Zimanê warayî"@ku,
        "Варай-варай"@kv,
        "Varajų kalba"@lt,
        "varaju valoda"@lv,
        "варајски јазик"@mk,
        "ꯋꯔꯩ ꯂꯣꯟ"@mni,
        "bahasa Warai"@ms,
        "وینارایی"@mzn,
        "Winaray-gí"@nan,
        "waray-waray"@nb,
        "Waray-Waray"@nl,
        "waray-waray"@nn,
        "Salitan Waraynon"@pag,
        "Amanung Waray"@pam,
        "język warajski"@pl,
        "Lenga Waray-Waray"@pms,
        "وارے وارے"@pnb,
        "وارايي ژبه"@ps,
        "língua waray-waray"@pt,
        "Língua waray-waray"@pt-br,
        "waray"@ro,
        "варайский язык"@ru,
        "ᱣᱟᱨᱟᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ"@sat,
        "varajščina"@sl,
        "Faʻawaray"@sm,
        "варајски језик"@sr,
        "waray-waray"@sv,
        "Kiwaray-Waray"@sw,
        "சமாரேன மொழி"@ta,
        "ภาษาวาไร"@th,
        "Wikang Waray"@tl,
        "Tok Warai"@tpi,
        "varayca"@tr,
        "варай теле"@tt,
        "варайська мова"@uk,
        "وارے زبان"@ur,
        "uarajan"@vec,
        "tiếng Waray"@vi,
        "Winaray"@war,
        "哇啦唉语"@wuu,
        "娃威娃威文"@yue,
        "瓦瑞語"@zh,
        "瓦瑞語"@zh-hant,
        "isi-Waray"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-10-25T14:24:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "мова"@be,
        "yezh"@br,
        "llengua de la família austronèsica parlada a les Filipines, principalment a l'illa de Samar i a la part oriental de l'illa de Leyte"@ca,
        "jazyk, kterým se mluví na východě Filipín"@cs,
        "iaith"@cy,
        "Austronesisk sprog talt i Filippinerne"@da,
        "Sprache auf den Philippinen"@de,
        "Visayan language primarily spoken in the islands of Samar and Eastern Leyte"@en,
        "aŭstronezia lingvo"@eo,
        "lengua perteneciente al filo austronesio"@es,
        "langue bisaya"@fr,
        "lingua malaio-polinesia falada nas Filipinas"@gl,
        "Yaren Visayan da ake magana da shi a tsibirin Samar da Gabashin Leyte"@ha,
        "שפה"@he,
        "bahasa Bisayak yang terutama dituturkan di pulau Samar dan Leyte Timur"@id,
        "a na-asụkarị asụsụ Visayan n'agwaetiti Samar na Eastern Leyte"@ig,
        "pagsasao a naisasao iti Filipinas"@ilo,
        "lingua parlata nelle Filippine"@it,
        "필리핀 동비사야에서 쓰이는 언어"@ko,
        "lingua"@la,
        "visajaniešu valoda, kas izplatīta Filipīnu trešajā lielakajā salā Samarā"@lv,
        "еден од јазиците на Филипините"@mk,
        "austronesisk språk som snakkes på Filippinene"@nb,
        "Austronesische taal"@nl,
        "Amánung Malayopolinesiu"@pam,
        "język z rodziny austronezyjskiej używany na Filipinach"@pl,
        "د سمار او ختيځ لېيېتي ټاپوګانو ژبه"@ps,
        "limbă austronesiană din Filipine"@ro,
        "Язык, распространённый в некоторых провинциях Филиппин"@ru,
        "くとぅば"@ryu,
        "visajanski jezik na Filipinih"@sl,
        "visayanskt språk som huvudsakligen talas på de filippinska öarna Samar och Östra Leyte"@sv,
        "isang wikang Bisaya na sinasalita sa Samar at Silangang Leyte"@tl,
        "一種南島語系的語言，主要用於菲律賓"@zh,
        "ulimi olukhulunywa e-Philippines"@zu ;
    schema1:version 2560709497 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 75 ;
    wikibase:statements 50 ;
    skos:altLabel "Samareñu"@ast,
        "Waray-waray"@ast,
        "Varai-varai dili"@az,
        "war"@be,
        "варай"@be,
        "варай-варай"@be,
        "варайская"@be,
        "вінарай"@be,
        "Waraywarayeg"@br,
        "samarà"@ca,
        "visaià de Leyte i Samar"@ca,
        "waray"@ca,
        "pinulungang Waray"@ceb,
        "warayansk"@da,
        "Waray-Waray"@de,
        "Winaray"@de,
        "Lineyte-Samarnon"@en,
        "Waray (Philippines)"@en,
        "Waray language"@en,
        "Waray-Waray"@en,
        "Waray-Waray language"@en,
        "Winaray"@en,
        "war"@en,
        "varaja lingvo"@eo,
        "Idioma waray"@es,
        "Idioma waray-waray"@es,
        "idioma samareño"@es,
        "lengua samareña"@es,
        "زبان وارای وارای"@fa,
        "زبان وارای وارایی"@fa,
        "langue ouarayenne"@fr,
        "langue ouaraï"@fr,
        "ouarayen"@fr,
        "ouaraï"@fr,
        "war"@fr,
        "winaray"@fr,
        "Yaren waray"@ha,
        "ואריי"@he,
        "וואריי"@he,
        "Waray-Waray language"@hif,
        "bahasa Waray"@id,
        "Pagsasao a Waray-Waray"@ilo,
        "Waray"@ilo,
        "Waray-Waray"@ilo,
        "Winaray"@ilo,
        "lingua bissaia samarana"@it,
        "lingua bissaia uaraia"@it,
        "lingua bissaia varaia"@it,
        "lingua samarana"@it,
        "lingua uaraia"@it,
        "lingua varaia"@it,
        "samarano"@it,
        "varaio"@it,
        "ワライワライ語"@ja,
        "Warayî"@ku,
        "samaras valoda"@lv,
        "samariešu valoda"@lv,
        "varajiešu valoda"@lv,
        "سامارنونی"@mzn,
        "وارای وارایی"@mzn,
        "Waray-Waray-gí"@nan,
        "Winaray"@nb,
        "Lineyte-Samarnon"@nl,
        "Waray"@nl,
        "Winaray"@nl,
        "Język waray waray"@pl,
        "limba waray-waray"@ro,
        "waray-waray"@ro,
        "Winaray"@ru,
        "Wáray-Wáray"@ru,
        "Варай"@ru,
        "Варай-варай"@ru,
        "Варайский"@ru,
        "Винарайский язык"@ru,
        "Самар-лейте"@ru,
        "Язык самар-лейте"@ru,
        "varajski jezik"@sl,
        "Leyte-Samarnon"@sv,
        "Waray waray"@sv,
        "Winaray"@sv,
        "Wáray Wáray"@sv,
        "Wáray-Wáray"@sv,
        "Wikang Waray-Waray"@tl,
        "варайча"@tt,
        "lèngua uarajana"@vec,
        "lèngua uareze"@vec,
        "léngua samarena"@vec,
        "samaren"@vec,
        "uareze"@vec,
        "tiếng Waray-Waray"@vi,
        "Binisaya Lineyte-Samarnon"@war,
        "Binisaya nga Lineyte-Samarnon"@war,
        "Samar-Leyte Visayan"@war,
        "Waray language"@war,
        "Waray-Waray"@war,
        "Waray-Waray language"@war,
        "war"@war,
        "瓦瑞瓦瑞語"@zh ;
    p:P1018 wds:Q34279-4f57fc39-4505-b4b9-cc8a-1c1492f2c1ad ;
    p:P10369 wds:Q34279-AB2B9556-36D2-4B50-97B9-8401E1BF0EA3 ;
    p:P1098 wds:Q34279-FDD7479D-1CC0-4F04-96BF-D1A439D9379B ;
    p:P1245 wds:Q34279-4FE4A80A-D8A1-4241-94F9-B0D1215CF04E ;
    p:P1394 wds:Q34279-EF8F76E9-1A4E-487E-998F-F1B969C97034 ;
    p:P1417 wds:Q34279-14A328A1-1DBE-47B0-A9F0-631F98961521 ;
    p:P1466 wds:Q34279-5AA4366C-6E5B-4BA1-9C25-93BFD225136D ;
    p:P1627 wds:Q34279-A191AE4A-1043-478B-9D94-9927A18ADE70 ;
    p:P17 wds:Q34279-F3B9A64B-14DE-4AFA-AD44-1A6715B90E20 ;
    p:P1705 wds:Q34279-1828ed94-4233-9d46-b72f-d40682655bfc,
        wds:Q34279-4bb69114-4ce4-6083-9356-81b7f1361449,
        wds:Q34279-67645c12-45c2-894b-31da-bd65913fceab,
        wds:Q34279-AD1E4647-E7AE-4F58-A11F-953B3492945C ;
    p:P1846 wds:Q34279-1f165c65-4178-8401-12bf-796ccce4f828 ;
    p:P219 wds:Q34279-179F9F7C-18F9-4D92-8E41-6D4EC3C40781 ;
    p:P220 wds:Q34279-01778FF8-14BE-4EE5-841E-6390500BA5A1 ;
    p:P2263 wds:Q34279-7C5469D2-6398-461C-9594-DA7B032BC106 ;
    p:P227 wds:Q34279-83b126cb-40d9-c196-48ec-a3f5549d9738 ;
    p:P2341 wds:Q34279-1FC8E850-29B0-4120-A795-D728A394D680,
        wds:Q34279-1FF9EE87-3956-48F8-B01F-EE855FABCCB6,
        wds:Q34279-41a6e126-43c0-fbb2-9a84-a99873a48e14,
        wds:Q34279-8ACDF11C-0356-4692-93D8-CECAE83FC263,
        wds:Q34279-9D01833F-0C35-4D61-9CC0-C13BEBC2C2BB,
        wds:Q34279-CAA7B663-F3B5-49F7-B9B3-988157CC26F4,
        wds:Q34279-DF862430-2AB2-4D83-B16C-6082A74F1DFC,
        wds:Q34279-E9DBC0AC-5FC3-45DE-B441-A1B03EBFB35A ;
    p:P278 wds:Q34279-A1FA2A86-C7F5-4C94-8F1D-46F598A3B53A ;
    p:P279 wds:Q34279-9bb2b254-4976-c7b2-3d59-829a91a526a0 ;
    p:P282 wds:Q34279-59EA73EA-1700-4728-A455-B787BAB18A18,
        wds:Q34279-7aab2160-4d77-6ceb-0c89-4272d9f66b48,
        wds:Q34279-f71ecb89-4a61-b887-0f3f-f7424c53761a ;
    p:P2888 wds:Q34279-9F5BC32F-9A28-42C6-955E-80768DBB86F6 ;
    p:P305 wds:Q34279-73655C13-8DC7-4950-A3C2-B9E54864801D ;
    p:P31 wds:Q34279-26689281-A1D9-4BAC-A569-16796A2520CD,
        wds:Q34279-A3125641-E915-45DF-951E-D59990F506FB ;
    p:P349 wds:Q34279-0B0FA8BA-B3F5-493C-AC57-FFC07A06A045 ;
    p:P373 wds:Q34279-E5DDE703-5A02-468D-87CA-08FC90C3EB19 ;
    p:P3823 wds:Q34279-7D33615D-8F11-4C42-83CB-821C0A484EEE ;
    p:P4132 wds:Q34279-1495851C-5849-4478-83AD-D52D57E0AD66 ;
    p:P424 wds:q34279-602c6090-4796-dd32-92e3-a83e1d8a059b ;
    p:P4801 wds:Q34279-ACEC7919-A218-4F5D-B57A-ACDDEA6421FA,
        wds:Q34279-EB8F8CF6-508E-4F04-97B0-F6D584A79749 ;
    p:P625 wds:Q34279-5e200e42-4e6d-444e-92ed-41a801536512 ;
    p:P646 wds:Q34279-AFE143EA-DFB8-4D6B-8B9D-7597C3BF7B28 ;
    p:P8189 wds:Q34279-352A4838-908D-43AD-9385-3924E90E9A3C ;
    p:P8313 wds:Q34279-27E8985E-A34C-4F7B-BCBC-3362B1ACA976 ;
    p:P8408 wds:Q34279-22449EE5-EDE7-47E3-9392-18BE67477E27 ;
    p:P9060 wds:Q34279-ad1140ed-47ae-30a8-2485-ccf51a49eb03 ;
    p:P910 wds:Q34279-937132E8-0A03-47D9-A2FA-DE0AD7E1A6E9 ;
    p:P973 wds:Q34279-F8B1D77F-2FBF-4DE1-8BF6-81D5225DC3FB ;
    wdtn:P10369 <https://lingualibre.org/entity/Q266> ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/wara1300> ;
    wdtn:P1466 <https://wals.info/languoid/lect/wals_code_wwy> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/war> ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-986> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4605665-8> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00576665> ;
    wdtn:P4801 <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/war>,
        <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/war> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Waray-WarayLanguage> ;
    wdt:P1018 wd:Q11847756 ;
    wdt:P10369 "Q266" ;
    wdt:P1098 3100000.0 ;
    wdt:P1245 "1007944" ;
    wdt:P1394 "wara1300" ;
    wdt:P1417 "topic/Waray-Waray-language" ;
    wdt:P1466 "wwy" ;
    wdt:P1627 "war" ;
    wdt:P17 wd:Q928 ;
    wdt:P1705 "Binisaya"@war,
        "Waray"@war,
        "Waray-Waray"@war,
        "Waray-waray"@war ;
    wdt:P1846 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Waray-Waray%20language%20map.png> ;
    wdt:P219 "war" ;
    wdt:P220 "war" ;
    wdt:P2263 "986" ;
    wdt:P227 "4605665-8" ;
    wdt:P2341 wd:Q13751,
        wd:Q13809,
        wd:Q13844,
        wd:Q13864,
        wd:Q13876,
        wd:Q13884,
        wd:Q211377,
        wd:Q219737 ;
    wdt:P278 "вар 131" ;
    wdt:P279 wd:Q3217378 ;
    wdt:P282 wd:Q812124,
        wd:Q8229 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/WAR> ;
    wdt:P305 "war" ;
    wdt:P31 wd:Q1288568,
        wd:Q34770 ;
    wdt:P349 "00576665" ;
    wdt:P373 "Waray language" ;
    wdt:P3823 wd:Q29051549 ;
    wdt:P4132 wd:Q862156 ;
    wdt:P424 "war" ;
    wdt:P4801 "iso639-2/war",
        "languages/war" ;
    wdt:P625 "Point(125.416666666 11.666666666)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/02hxntx" ;
    wdt:P8189 "987007553579205171" ;
    wdt:P8313 "waray" ;
    wdt:P8408 "Waray-WarayLanguage" ;
    wdt:P9060 "war" ;
    wdt:P910 wd:Q8169804 ;
    wdt:P973 <https://lpan.eva.mpg.de/austronesian/language.php?id=513> .