@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q34678 rdfs:label "stereofonie"@af,
        "صوت مجسم"@ar,
        "Stereo"@az,
        "Стэрэафанія"@be,
        "Стереофоничен звук"@bg,
        "so estèreo"@ca,
        "دەنگی ستێریۆفۆنی"@ckb,
        "Stereo"@cs,
        "Stereo"@da,
        "Stereofonie"@de,
        "stereo sound"@en,
        "sonido estereofónico"@es,
        "Stereofoonia"@et,
        "Soinu estereofoniko"@eu,
        "استریو"@fa,
        "stereoääni"@fi,
        "son stéréophonique"@fr,
        "fuaim steiréafónach"@ga,
        "Son estereofónico"@gl,
        "סטריאו"@he,
        "त्रिविम ध्वनि"@hi,
        "Stereo"@hr,
        "sztereó hangzás"@hu,
        "Ստերեոֆոնիա"@hy,
        "Suara stereofonik"@id,
        "stereofonia"@it,
        "ステレオ"@ja,
        "стереофония"@kk,
        "ದಿಶಾಧ್ವನಿಕ ಶಬ್ದಚಿತ್ರ"@kn,
        "스테레오"@ko,
        "Bunyi stereofonik"@ms,
        "stereofoni"@nb,
        "stereo"@nl,
        "Stereofoni"@nn,
        "stereofonia"@pl,
        "estereofonia"@pt,
        "sunet stereo"@ro,
        "Стереофония"@ru,
        "Stereofonija"@sh,
        "stereo"@sl,
        "Стерео звук"@sr,
        "stereofoni"@sv,
        "இரட்டை ஒலி"@ta,
        "Stereo"@tr,
        "Стереофонія"@uk,
        "آوازِ مجسم"@ur,
        "Âm thanh lập thể"@vi,
        "Stereo"@war,
        "立體聲"@yue,
        "立體聲"@zh,
        "立體聲"@zh-hant,
        "立體聲"@zh-hk,
        "立體聲"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-13T12:58:10+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تقنية إعادة بث أو إعادة تسجيل الصوت"@ar,
        "تقنية إعادة بث أو إعادة تسجيل الصوت"@ary,
        "sistema d'àudio"@ca,
        "přenos a reprodukce dvoukanálového zvuku"@cs,
        "Methode zur Klangerzeugung, die zwei Audiokanäle verwendet"@de,
        "method of sound reproduction using two audio channels"@en,
        "tipo de sonido grabado"@es,
        "kahta eri äänikanavaa käyttävä äänentoistoääni"@fi,
        "méthode de reproduction sonore"@fr,
        "tecnica di riproduzione/registrazione del suono"@it,
        "2チャンネル以上の音声記録技術"@ja,
        "스피커의 대칭 구성을 통해서 둘 이상의 독립 음향 채널을 사용하는 입체 음향 재생 방식"@ko,
        "lydgjengivelse med to eller flere lydkanaler"@nb,
        "geluid"@nl,
        "metoda odtwarzania dźwięku przy użyciu dwóch kanałów audio"@pl,
        "método de reprodução de som usando dois canais de áudio"@pt,
        "metodă de reproducere a sunetului folosind două canale audio"@ro,
        "Phương pháp tái tạo âm thanh bằng hai kênh"@vi,
        "兩個或多個獨立的音效通道"@zh-hant ;
    schema1:version 2556584928 ;
    wikibase:identifiers 27 ;
    wikibase:sitelinks 51 ;
    wikibase:statements 45 ;
    skos:altLabel "stereofoniese klank"@af,
        "الصوت المجسم"@ar,
        "مجسامية الصوت"@ar,
        "Стэрэагук"@be,
        "Стэрэафанічны гуказапіс"@be,
        "Стерео"@bg,
        "Стерео звук"@bg,
        "Dvoukanálový zvuk"@cs,
        "Přenos stereo signálu"@cs,
        "Stereofonie"@cs,
        "Stereofonní"@cs,
        "Stereofoni"@da,
        "Lautsprecher-Stereofonie"@de,
        "Raumabhängige Stereofonie"@de,
        "Stereo-Ton"@de,
        "Stereoklang"@de,
        "Stereomitte"@de,
        "Stereophonie"@de,
        "Stereoton"@de,
        "Zweikanalton"@de,
        "stereophonic"@en,
        "stereophonic sound"@en,
        "stereophony"@en,
        "Estereofonia"@es,
        "Estereofonico"@es,
        "Estereofonía"@es,
        "Estereofónico"@es,
        "Sonido binaural"@es,
        "Sonido estereo"@es,
        "Sonido estereofonico"@es,
        "Sonido estéreo"@es,
        "Sonido stereo"@es,
        "audio estereo"@es,
        "audio estereofonico"@es,
        "audio stereo"@es,
        "2-kanavainen ääni"@fi,
        "kaksikanavainen ääni"@fi,
        "stereofonia"@fi,
        "stereofoninen"@fi,
        "stereofoninen ääni"@fi,
        "2.0"@fr,
        "son stereophonique"@fr,
        "stéréophonie"@fr,
        "stéréophonique"@fr,
        "מערכת סטריאו"@he,
        "סטראו"@he,
        "sztereó"@hu,
        "Stereo"@id,
        "Suara stereoponis"@id,
        "Stereofonico"@it,
        "Suono stereofonico"@it,
        "Stereo"@ja,
        "ステレオフォニック"@ja,
        "モノステレオ"@ja,
        "Стерео"@kk,
        "Стереофоникалық дыбыс жазу"@kk,
        "스테레오 사운드"@ko,
        "Stereo"@ms,
        "stereo"@nb,
        "stereofonisk lyd"@nb,
        "stereofonie"@nl,
        "stereo"@pl,
        "Estereo"@pt,
        "Estereofônico"@pt,
        "Esterofónico"@pt,
        "Estéreo"@pt,
        "Som estereofônico"@pt,
        "stereo"@ro,
        "stereofonie"@ro,
        "sunet stereofonic"@ro,
        "sunet stereofonic în cinema"@ro,
        "Стерео"@ru,
        "Стерео..."@ru,
        "Стереозапись"@ru,
        "Стереозвук"@ru,
        "stereofonija"@sl,
        "2.0"@sv,
        "stereoljud"@sv,
        "Stereofonik ses"@tr,
        "Stereophonic sound"@ur,
        "Stereo"@zh,
        "立体声"@zh ;
    p:P10283 wds:Q34678-8266DC61-9F5E-47D7-9A50-BF8046F81560 ;
    p:P1036 wds:Q34678-751CAFAA-55FE-48FD-B30D-A00C77BCF480,
        wds:Q34678-E341D5D0-893F-4F87-A559-DA544B915470 ;
    p:P12385 wds:Q34678-e5adfffe-b21b-4654-9948-bb0e67c5a741 ;
    p:P12596 wds:Q34678-2DECC406-FDF3-4A68-B080-039D6F297118 ;
    p:P1296 wds:Q34678-66BA7A0D-9552-4CD8-9FA9-EEF2B7EC58D8 ;
    p:P1343 wds:Q34678-791957BB-A615-4AF5-9C97-DADC74A81B6E ;
    p:P13520 wds:Q34678-110A064C-DB20-4F56-83A1-F4D7BE8448D3 ;
    p:P13591 wds:Q34678-4D643F1A-3A9A-4226-960C-C3130860EACD ;
    p:P13772 wds:Q34678-1693AC7C-8C2B-49E2-925B-5248A9460FA0 ;
    p:P1417 wds:Q34678-AA11F5E8-6673-443E-8B78-A1E4DAF69F0C ;
    p:P144 wds:Q34678-b60e1793-4c3f-d81c-6956-8c85a131ba09 ;
    p:P1535 wds:Q34678-7028de20-4695-f3cd-e7a9-06ecffd0b0b0,
        wds:Q34678-72b0a512-4966-dff2-c7dd-0201125b9f30,
        wds:Q34678-defacece-424b-2fb8-64bd-da4caf58fd88,
        wds:Q34678-ecf579ac-4c25-5b8c-0b25-5f10397f508f ;
    p:P18 wds:Q34678-eb248b7d-4f86-332f-6de0-60c2a6344a4b ;
    p:P1877 wds:Q34678-ccbc7e1a-44da-20df-903b-74ff0f60aeb1 ;
    p:P1889 wds:Q34678-FCAD85F6-D433-4947-8B23-1DEEDCF3B5BF ;
    p:P2263 wds:Q34678-9F2E499B-2DDB-4520-A759-5E088788F39E ;
    p:P227 wds:Q34678-2178E151-9D11-4E79-9364-8148FBFB7908 ;
    p:P2283 wds:Q34678-92d1e208-40c7-4cb6-8e75-040d877b22ce ;
    p:P2347 wds:Q34678-C4E9E9F8-F4E3-4BD1-ACFE-0693812B07A3 ;
    p:P244 wds:Q34678-3ccd5e4c-d7b6-41ef-8494-8ea01b33b11c ;
    p:P268 wds:Q34678-3bbb6f43-4542-45e8-bd5e-06d612f092d7 ;
    p:P31 wds:Q34678-67013678-430c-03db-b4de-25c70f862f79,
        wds:Q34678-9c178ca3-4924-6b9c-5e16-1d0df36ed677 ;
    p:P3417 wds:Q34678-11E55C9A-8255-4A82-9806-47107F57701F ;
    p:P366 wds:Q34678-1051d367-4b0a-4e3f-1944-75cba32e768b,
        wds:Q34678-1e8057b7-4f13-cd75-4265-10d822d81c5d,
        wds:Q34678-5340673c-4fec-043c-1c35-a1f5f7ec3dee ;
    p:P373 wds:Q34678-E531722E-C6EF-4942-BE6C-084636AAAEC0 ;
    p:P3827 wds:Q34678-3A152CA1-6D4A-4D07-AFCE-20F44F9B7618 ;
    p:P4801 wds:Q34678-EAA0104C-45D9-4E22-9D8B-17EEBDE08F1F ;
    p:P508 wds:q34678-A85D1591-289A-4EDB-A79F-2ADA58C4D0D2 ;
    p:P571 wds:Q34678-b9827cd4-4e56-7231-0062-6c7f610c4196 ;
    p:P6366 wds:Q34678-23D22F50-0F93-4FA6-BC24-6B1AD206E16F ;
    p:P646 wds:Q34678-5F5C6E2C-3F15-498C-915D-C3C88A0895AA ;
    p:P691 wds:Q34678-AE6C9E12-5C22-4C45-85CB-A91D7DD6F507 ;
    p:P8189 wds:Q34678-65910FAC-0D61-4D27-8933-3C8E0D5A2134 ;
    p:P8408 wds:Q34678-4D3FA129-5FD0-4B28-8EF9-40F982990359 ;
    p:P8814 wds:Q34678-54F61D36-11C0-4CFD-B67B-1594E271BEE0 ;
    p:P910 wds:Q34678-B387A733-78E4-4801-BC08-457DEF66BB12 ;
    p:P9112 wds:Q34678-c395b48f-499e-fe0b-d266-1d752d5f9fdf ;
    p:P950 wds:Q34678-532b72e1-def2-4a3f-9914-604e93da8a57 ;
    wdtn:P2263 <http://www.isocat.org/datcat/DC-5162> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4136187-8> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p2908> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85128009> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119332075#about> ;
    wdtn:P4801 <http://id.loc.gov/vocabulary/mplayback/ste> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/28177> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/140631703> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Stereophonic> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04323086-n> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX534878> ;
    wdt:P10283 "C140631703" ;
    wdt:P1036 "621.3828",
        "621.389334" ;
    wdt:P12385 "estereofonia" ;
    wdt:P12596 "6626" ;
    wdt:P1296 "0106389" ;
    wdt:P1343 wd:Q2657718 ;
    wdt:P13520 "590" ;
    wdt:P13591 "concept/7480cd5b-31a3-4838-afad-55be5b9f7c5b" ;
    wdt:P13772 "stereophonic-sound-systems" ;
    wdt:P1417 "technology/stereophonic-sound-system" ;
    wdt:P144 wd:Q1425307 ;
    wdt:P1535 wd:Q10341105,
        wd:Q41253,
        wd:Q7493598,
        wd:Q7889 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/2%200%20channels%20%28stereo%29%20label.svg> ;
    wdt:P1877 wd:Q313078 ;
    wdt:P1889 wd:Q5315894 ;
    wdt:P2263 "5162" ;
    wdt:P227 "4136187-8" ;
    wdt:P2283 wd:Q765652 ;
    wdt:P2347 "2908" ;
    wdt:P244 "sh85128009" ;
    wdt:P268 "119332075" ;
    wdt:P31 wd:Q2441645,
        wd:Q4650799 ;
    wdt:P3417 "Stereo" ;
    wdt:P366 wd:Q26674,
        wd:Q569874,
        wd:Q67478216 ;
    wdt:P373 "Stereophonic sound" ;
    wdt:P3827 "stereo" ;
    wdt:P4801 "mplayback/ste" ;
    wdt:P508 "28177" ;
    wdt:P571 "1881-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6366 "140631703" ;
    wdt:P646 "/m/04xbg2" ;
    wdt:P691 "ph536721" ;
    wdt:P8189 "987007534028205171" ;
    wdt:P8408 "Stereophonic" ;
    wdt:P8814 "04323086-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8817864 ;
    wdt:P9112 "soundmod#b" ;
    wdt:P950 "XX534878" .