@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q347334 rdfs:label "وليام ماكماستر مردوخ"@ar,
        "Uilyam Merdok"@az,
        "William McMaster Murdoch"@ca,
        "William McMaster Murdoch"@cs,
        "William McMaster Murdoch"@da,
        "William M. Murdoch"@de,
        "William McMaster Murdoch"@en,
        "William McMaster Murdoch"@eo,
        "William Murdoch"@es,
        "William Murdoch"@et,
        "ویلیام مک مستر مورداک"@fa,
        "William Murdoch"@fi,
        "William McMaster Murdoch"@fr,
        "וויליאם מרדוק"@he,
        "William Murdoch"@hu,
        "William McMaster Murdoch"@id,
        "William McMaster Murdoch"@it,
        "ウィリアム・マクマスター・マードック"@ja,
        "Уильям Макмастер Мердок"@kk,
        "William McMaster Murdoch"@mul,
        "William McMaster Murdoch"@nb,
        "William MacMaster Murdoch"@nl,
        "William McMaster Murdoch"@nn,
        "William Murdoch"@pl,
        "William McMaster Murdoch"@pt,
        "William McMaster Murdoch"@pt-br,
        "Уильям Макмастер Мёрдок"@ru,
        "William McMaster Murdoch"@sco,
        "William McMaster Murdoch"@sl,
        "William Murdoch"@sv,
        "วิลเลียม แมกมาสเตอร์ เมอร์ด็อก"@th,
        "William McMaster Murdoch"@tr,
        "Вільям МакМастер Мердок"@uk,
        "William McMaster Murdoch"@vi,
        "威廉‧梅鐸"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-03T15:50:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ব্ৰিটিছ নাৱিক (১৮৭৩-১৯১২)"@as,
        "ব্রিটিশ নাবিক (১৮৭৩-১৯১২)"@bn,
        "mariner que va perdre la vida a bord del transatlàntic RMS Titanic"@ca,
        "skotský námořník na Titanicu"@cs,
        "Erster Offizier der Titanic"@de,
        "British sailor (1873–1912)"@en,
        "primer oficial del transatlántico RMS Titanic, contratado por la naviera White Star Line"@es,
        "brittiläinen merimies ja RMS Titanicin ensimmäinen perämies (1873–1912)"@fi,
        "marin britannique"@fr,
        "marinaio britannico (1873-1912)"@it,
        "イギリスの航海士"@ja,
        "Brits Eerste stuurman (1873–1912)"@nl,
        "szkocki oficer marynarki, służący na Titanicu"@pl,
        "marinheiro britânico"@pt,
        "шотландский моряк, член экипажа «Титаника» в ранге первого офицера"@ru,
        "Prvi častnik ladje RMS Titanic"@sl,
        "ต้นเรืออาร์เอ็มเอส ไททานิก (ค.ศ. 1813–1912)"@th ;
    schema1:version 2526785142 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 28 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "William McMaster Murdoch"@de,
        "William McMaster Murdoch"@es,
        "William McMaster Murdoch"@et,
        "William McMaster Murdoch"@fi,
        "ウィリアム・マードック"@ja,
        "William McMaster Murdoch"@pl,
        "Willian murdoch"@pt,
        "Мэрдок, Уилльям Макмастер"@ru,
        "Мэрдок, Уильям Макмастер"@ru,
        "Мёрдок, Уилльям Макмастер"@ru,
        "Мёрдок, Уильям Макмастер"@ru,
        "Уильям Макмастер Мэрдок"@ru,
        "Уильям Макмастер Мёрдок"@ru,
        "Murdoch, William McMaster"@sv,
        "William McMaster Murdoch"@sv,
        "威廉·麥克馬斯特·穆迪"@zh,
        "威廉·默多克"@zh ;
    p:P106 wds:Q347334-2cb7ebaa-4a36-f6f8-28cc-c6ed082e2f44,
        wds:Q347334-CD1B2230-A4CC-4986-8BFA-06391F138A10 ;
    p:P108 wds:Q347334-73a69a1f-4347-78ab-614c-22b3a99a431e ;
    p:P1185 wds:Q347334-f0593d7b-529e-462c-9769-b4fb34e290c7 ;
    p:P18 wds:q347334-48D4DD4A-494A-4636-8695-C15374B6E4A6 ;
    p:P1889 wds:Q347334-CDB0EC1F-ABEE-4E7E-88A3-BE9C92CB75DA ;
    p:P19 wds:q347334-57B02DD9-E63B-452F-B176-707861976F54 ;
    p:P20 wds:q347334-4D1D4D30-DAEF-452F-B1CB-0FBBC465C519 ;
    p:P21 wds:q347334-4A4BBD9B-31D8-48BE-A9F4-E54E4804D1A7 ;
    p:P241 wds:Q347334-137092A9-A6FD-4C82-9DCB-96F5D3925BCA ;
    p:P2600 wds:Q347334-B173BEEA-5C98-435C-80B3-611E5D092B3B ;
    p:P27 wds:Q347334-759B0661-7164-49F5-94BF-030CE4AEEEED ;
    p:P2949 wds:Q347334-9868CCF0-9731-49F7-8444-3308C427C065 ;
    p:P31 wds:Q347334-92AF2920-C151-4D3E-AFF5-752B96C82A9E ;
    p:P373 wds:Q347334-5982461c-4de9-2d4c-bc38-ac6322a02711 ;
    p:P5096 wds:Q347334-00ee22ed-43de-71e4-6fe2-8d67379fdf40,
        wds:Q347334-148b5c79-4c43-33a0-8bb1-bfcede29c7ce,
        wds:Q347334-154d0a10-43d5-2acc-87d7-fc36d6c25b36,
        wds:Q347334-5db3b4c0-4a21-0e76-d657-9820d0336537,
        wds:Q347334-5fc253a3-47aa-999b-6e82-f2451f4b4948,
        wds:Q347334-6EAA856F-668A-4E75-867F-8BA9682D789A,
        wds:Q347334-8def30d8-4a58-3ad7-f606-835f4171d46d,
        wds:Q347334-e4dbe561-4c15-959d-f9c6-fcac7c9e26b1,
        wds:Q347334-f5b3fbe7-46e5-dfe0-c0df-a2f0091e007a ;
    p:P535 wds:Q347334-DC665CC7-F56B-4C7D-AE87-9FDCE6ADB797 ;
    p:P569 wds:q347334-A6108524-CCD0-4E80-AF51-1BF52327DE7D ;
    p:P570 wds:q347334-3D522654-52CB-48F0-94FE-3FD5DDCC4031 ;
    p:P646 wds:Q347334-07BD8D6E-7503-477D-8360-6BB5E4ACD458 ;
    p:P69 wds:Q347334-2F5841E4-D9BE-4015-B063-A5F5A29DF9F5 ;
    p:P734 wds:Q347334-551DBF73-5CE9-415A-B90A-9D5AA0CD1E7B ;
    p:P735 wds:Q347334-72DE0BF0-4C05-4999-97FB-8F88A26E846A ;
    p:P793 wds:Q347334-5C73FF8A-FEE9-42A7-989B-B7F4BFF867F5 ;
    p:P9227 wds:Q347334-a23fad37-448b-5086-bc3c-3dff9a9888fd ;
    wdt:P106 wd:Q1436517,
        wd:Q45199 ;
    wdt:P108 wd:Q320466 ;
    wdt:P1185 "56542" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/William%20Murdoch%20in%20his%2030s.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q451444 ;
    wdt:P19 wd:Q1011670 ;
    wdt:P20 wd:Q350134 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P241 wd:Q172771 ;
    wdt:P2600 "6000000015352567714" ;
    wdt:P27 wd:Q174193 ;
    wdt:P2949 "Murdoch-153" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P373 "William McMaster Murdoch" ;
    wdt:P5096 wd:Q1042501,
        wd:Q1330093,
        wd:Q1728082,
        wd:Q2302040,
        wd:Q25173,
        wd:Q321007,
        wd:Q376252,
        wd:Q623871,
        wd:Q918482 ;
    wdt:P535 "9486027" ;
    wdt:P569 "1873-02-28T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1912-04-15T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/04b_3t" ;
    wdt:P69 wd:Q5210242 ;
    wdt:P734 wd:Q21071761 ;
    wdt:P735 wd:Q12344159 ;
    wdt:P793 wd:Q21027972 ;
    wdt:P9227 "william-mcmaster-murdoch" .