@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q34988 rdfs:label "التركي القديم"@aeb-arab,
        "التركية القديمة"@ar,
        "Qədim türk dili"@az,
        "قدیم تورک دیلی"@azb,
        "Старотюркски език"@bg,
        "প্রাচীন তুর্কীয় ভাষা"@bn,
        "زمانی تورکیی کۆن"@ckb,
        "Köktürk tili"@crh,
        "staroturečtina"@cs,
        "Alttürkisch"@de,
        "παλαιά τουρκικά"@el,
        "Old Turkic"@en,
        "antikva tjurka lingvo"@eo,
        "turco antiguo"@es,
        "زبان ترکی باستان"@fa,
        "muinaisuiguuri"@fi,
        "vieux-turc"@fr,
        "पुरानी तुर्की भाषा"@hi,
        "Bahasa Turkik Kuno"@id,
        "lingua turca antica"@it,
        "古テュルク語"@ja,
        "ორხონ-ენისეის ძეგლთა ენა"@ka,
        "Көне түркілік тілі"@kk,
        "돌궐어"@ko,
        "tirkiya kevn"@ku,
        "Байыркы түрк тилдери"@ky,
        "senovės tiurkų kalba"@lt,
        "Fiteny tiorka taloha"@mg,
        "Старотурски јазик"@mk,
        "Gammeltyrkisk"@nb,
        "पुरातन तुर्की भाषा"@ne,
        "Gökturks"@nl,
        "Gammaltyrkisk"@nn,
        "język staroturecki"@pl,
        "پرانی ترک بولی"@pnb,
        "turcă veche"@ro,
        "орхоно-енисейский язык"@ru,
        "Орхон-Енисей тыла"@sah,
        "Staroturkijski jezik"@sh,
        "stara turščina"@sl,
        "fornturkiska"@sv,
        "Starŏtureckŏ gŏdka"@szl,
        "Забони туркии куҳан"@tg,
        "ภาษาเตอร์กิกโบราณ"@th,
        "Eski Türkçe"@tr,
        "Борынгы төрки әдәби тел"@tt,
        "старотюркські мови"@uk,
        "قدیم ترکی زبان"@ur,
        "Qadimgi turkiy"@uz,
        "turca antiga"@vec,
        "Tiếng Turk Cổ"@vi,
        "古突厥語"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-07T10:42:52+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أقدم نسخة معروفة من اللغة التركية الحالية"@ar,
        "أقدم نسخة معروفة من اللغة التركية الحالية"@ary,
        "yezh"@br,
        "iaith"@cy,
        "früheste schriftlich bezeugte Turksprache"@de,
        "πρώτη καταγεγραμμένη μορφή της τουρκικής γλώσσας, που χρονολογείται από τον 7ο έως τον 13ο αιώνα"@el,
        "earliest attested form of Turkic, found in Göktürk and Uyghur inscriptions dating from about the 7th century to the 13th century"@en,
        "mortinta tjurka lingvo, parolita inter 7-a kaj 13-a jarcentoj"@eo,
        "idioma"@es,
        "صفحه ابهامزدایی ویکیمدیا"@fa,
        "kieli"@fi,
        "première langue turcique attestée datant du VIIe siècle jusqu’au XIIIe siècle"@fr,
        "שפה"@he,
        "bagian dari rumpun bahasa Turkik"@id,
        "lingua del ramo sud-orientale delle lingue turche"@it,
        "チュルク語族シベリア・チュルク語群に属する古代の言語"@ja,
        "lingua"@la,
        "najstarszy zaświadczony w piśmie język turkijski"@pl,
        "prima limbă turcică atestată datând din secolul al VII-lea până în secolul al XIII-lea"@ro,
        "äldsta formen av turkiska"@sv,
        "Türkçenin 13. yüzyıla dek kullanılan en eski biçimi"@tr,
        "VII–XI йөзләрдәге төрки кабиләләр язуы"@tt,
        "мова"@uk ;
    schema1:version 2541641445 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 46 ;
    wikibase:statements 37 ;
    skos:altLabel "Qədim türk dilləri"@az,
        "اسکی تورکجه"@azb,
        "Древнотюркски език"@bg,
        "Altturkisch"@de,
        "Altuigurisch"@de,
        "Karachaniden-Türkisch"@de,
        "Orchon-Türkisch"@de,
        "Orkhon-Türkisch"@de,
        "alttürkische Sprache"@de,
        "altuigurische Sprache"@de,
        "παλαιά τουρκική γλώσσα"@el,
        "Old Turkic language"@en,
        "Old Turkish"@en,
        "turco antiguo oriental"@es,
        "muinaisturkki"@fi,
        "muinaisuiguurin kieli"@fi,
        "vieux turc"@fr,
        "otk"@mul,
        "Gokturks"@nl,
        "język staroturkijski"@pl,
        "limba turcă veche"@ro,
        "древнетюркский язык"@ru,
        "орхоно-енисейское письмо"@ru,
        "язык орхоно-енисейских памятников"@ru,
        "языки рунических надписей"@ru,
        "staroturški jezik"@sl,
        "ภาษาอุยกูร์โบราณ"@th,
        "Eski Türk dili"@tr,
        "Göktürkçe"@tr,
        "Köktürkçe"@tr,
        "OT"@tr,
        "Türk Dilinin Zamanla Değişimi"@tr,
        "Öz Türkçe"@tr,
        "Орхон-Енисей язмалары"@tt,
        "古代突厥语"@zh ;
    p:P1245 wds:Q34988-0FEB8F04-E6E5-48EF-AADD-7F21F2436DB7 ;
    p:P1394 wds:Q34988-F06C3EF0-1A10-4211-83BA-090B6B0D54E2 ;
    p:P1417 wds:Q34988-9C99D523-266A-422A-A62D-2E422C5565FF ;
    p:P17 wds:Q34988-158dec95-45a5-7fba-f635-5c80e523fccf,
        wds:Q34988-1e88ee36-4c54-2489-6e80-aa1c21bc2e66,
        wds:Q34988-28c3eb0b-4068-56e4-ae8d-d291570547fc,
        wds:Q34988-576EDD52-307F-4C6C-BB5B-EAEAAD09471F,
        wds:Q34988-62345eff-4bac-0c23-4655-771bd859d004,
        wds:Q34988-6a3531f8-4b1f-ed32-33ad-2e521087d156,
        wds:Q34988-6b9efc7d-4de1-6f2f-b620-cd032563f34b,
        wds:Q34988-77e7e129-453d-d4d7-999b-d2a9a3fa8c6a,
        wds:Q34988-8b2b4733-4446-0c23-81c6-f12ad55cfbdd,
        wds:Q34988-a9f071cc-47ae-d089-4b76-bab6a5bbf3e7,
        wds:Q34988-c6fb0c7d-4159-ad1e-30a9-cf5448b48183,
        wds:Q34988-d3db5ce5-41e1-962b-df25-668dc4419eb6,
        wds:Q34988-da3a9e51-4cf0-4ed6-472b-2c670e0de9ad ;
    p:P1889 wds:Q34988-C6BB4DEE-26AD-49AD-A704-CF4EE1F90530 ;
    p:P220 wds:Q34988-530be645-4e67-bd7d-d91f-f973dd256886 ;
    p:P227 wds:Q34988-F575CA97-A1E6-4019-B159-3D29705084A4 ;
    p:P2671 wds:Q34988-8C806C46-89E9-4B10-9A37-D7192B78ED1F ;
    p:P279 wds:Q34988-8eff64cb-4da4-6407-dd8b-a9f94c91ec9c ;
    p:P282 wds:Q34988-A77DB234-20F3-48CF-9757-03BACFC88E2F ;
    p:P2888 wds:Q34988-A3B559FE-D0E5-4BC9-BCB2-EBE02C439FEF ;
    p:P305 wds:Q34988-28098884-E694-4AC8-B2D3-8ACA57800068 ;
    p:P31 wds:Q34988-3F5DBA7A-1F59-4C41-BBC7-137C1B030B3D,
        wds:Q34988-5B8E9334-5B67-4F09-8AB4-C0595D37D104 ;
    p:P4132 wds:Q34988-1B6BD787-993B-4F60-B27D-1B99A08EA6B9,
        wds:Q34988-DD20B76E-F75C-4776-9F44-5ED28BC566EA ;
    p:P424 wds:Q34988-BF5A5D2F-7B7F-49DA-A86E-D554C5A764FB ;
    p:P576 wds:Q34988-408dfbc6-4a14-69e0-3f35-49fdbb5a152c ;
    p:P646 wds:Q34988-4778AFE6-94F6-4F01-8D8C-1ECBCF5CADBF ;
    p:P6802 wds:Q34988-5b7f16d6-4d6d-21d5-0a80-fa2867360019 ;
    p:P691 wds:Q34988-E37E1816-9C3A-488E-AF68-FC86D90A9B02 ;
    p:P8189 wds:Q34988-8918EFA3-24F5-45B2-9B51-CB953390744D ;
    p:P8373 wds:Q34988-d405c358-4cbe-b58a-920e-158296c10a2f ;
    p:P8377 wds:Q34988-76bc6ae3-4c70-d7de-0f8b-c1184d28ad15 ;
    p:P910 wds:Q34988-34B1A63E-0437-4B84-BE0C-EA644C63657C ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/oldu1238> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/otk> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4120137-1> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1q6hz0v6z> ;
    wdt:P1245 "545152" ;
    wdt:P1394 "oldu1238" ;
    wdt:P1417 "topic/Old-Turkic-language" ;
    wdt:P17 wd:Q12557,
        wd:Q130229,
        wd:Q130276,
        wd:Q131337,
        wd:Q15146034,
        wd:Q199711,
        wd:Q2607292,
        wd:Q265,
        wd:Q43,
        wd:Q4833446,
        wd:Q484578,
        wd:Q711,
        wd:Q874357 ;
    wdt:P1889 wd:Q7083390 ;
    wdt:P220 "otk" ;
    wdt:P227 "4120137-1" ;
    wdt:P2671 "/g/1q6hz0v6z" ;
    wdt:P279 wd:Q1126028 ;
    wdt:P282 wd:Q5058305 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/OTK> ;
    wdt:P305 "otk" ;
    wdt:P31 wd:Q2315359,
        wd:Q34770 ;
    wdt:P4132 wd:Q171263,
        wd:Q539808 ;
    wdt:P424 "otk" ;
    wdt:P576 "0701-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/05vz55" ;
    wdt:P6802 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Talas%20tas%20yazma%201.jpg> ;
    wdt:P691 "ph138642" ;
    wdt:P8189 "987007546029405171" ;
    wdt:P8373 "razdely/narody/tatary/tatarskij-yazyk/istoriya-tatarskogo-literaturnogo-yazyka/orhono-enisejskoe-pismo" ;
    wdt:P8377 "razdely/narody/tatary/tatarskij-yazyk/istoriya-tatarskogo-literaturnogo-yazyka/orhono-enisejskoe-pismo" ;
    wdt:P910 wd:Q31935637 .