@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3510174 rdfs:label "Хитроумна карта"@bg,
        "Mapa za haranje"@bs,
        "Mapa de Magatotis"@ca,
        "Røverkortet"@da,
        "Karte des Rumtreibers"@de,
        "Marauder's Map"@en,
        "Kelmikaart"@et,
        "carte du Maraudeur"@fr,
        "מפת הקונדסאים"@he,
        "Mapa za haranje"@hr,
        "Mappa del Malandrino"@it,
        "도둑 지도"@ko,
        "Ukruttkartet"@nb,
        "Sluipwegwijzer"@nl,
        "Mapa do Maroto"@pt,
        "Карта Мародёров"@ru,
        "Ravbarjeva karta"@sl,
        "Çapulcu Haritası"@tr,
        "Карта мародера"@uk,
        "Bản đồ Đạo tặc"@vi,
        "劫盜地圖"@yue,
        "活点地图"@zh,
        "劫盜地圖"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2025-10-06T11:16:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "objecte màgic de l’univers de Harry Potter"@ca,
        "fictional object in the Harry Potter universe"@en,
        "해리 포터 세계관에 등장하는 허구의 지도"@ko,
        "волшебный предмет из мира Гарри Поттера"@ru ;
    schema1:version 2413246354 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "Хитро умната карта"@bg ;
    p:P1080 wds:Q3510174-6A85065C-5F94-4527-BB07-BFF01BF865B0 ;
    p:P127 wds:Q3510174-11c52a35-451a-7e2c-7719-85bfcc9da396,
        wds:Q3510174-7e799d69-4e70-0b6f-5e7b-eccb2042c908,
        wds:Q3510174-9bb56965-41da-e5b2-6eb8-3bc3d8c2002b,
        wds:Q3510174-b12803fd-4f81-0a26-ed79-d36ed14f7e5b ;
    p:P1441 wds:Q3510174-83FA3261-98FA-40A8-B103-921E64209A54 ;
    p:P1552 wds:Q3510174-99f971ec-492a-55b6-222e-d3343ffc52c4 ;
    p:P18 wds:Q3510174-5d76f9e1-459a-6825-1ad2-b7b2d3adece9 ;
    p:P2671 wds:Q3510174-DE06912F-FFFC-4DCF-BF6F-EC96F86F3BE8 ;
    p:P31 wds:Q3510174-4273e251-4370-aa06-5447-c99b2cf0e371,
        wds:Q3510174-fa00e12c-4cb6-ee28-8ddc-06c3cc71cfb3 ;
    p:P61 wds:Q3510174-63589e2f-4a63-b433-cb25-132bfc398f5b ;
    p:P6262 wds:Q3510174-0668018D-E7E5-4ACA-93AB-AEC1F75C78FF,
        wds:Q3510174-57f45f1c-4f6c-8eb9-b819-ddda4f7c6429,
        wds:Q3510174-73db2bb1-4258-815f-8546-fad4d7aece48 ;
    p:P8345 wds:Q3510174-E24DC2B4-2660-4869-B5F2-0993DA171159 ;
    p:P973 wds:Q3510174-65407de3-426d-3653-f0c3-0bfac43c2270,
        wds:Q3510174-9f4bb775-44bf-8c5c-a8bb-f13eb6a717af ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/121rjxl1> ;
    wdt:P1080 wd:Q5410773 ;
    wdt:P127 wd:Q1251049,
        wd:Q1317575,
        wd:Q3244512,
        wd:Q9010722 ;
    wdt:P1441 wd:Q8337 ;
    wdt:P1552 wd:Q501390 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mapa%20d%27amagatotis.jpg> ;
    wdt:P2671 "/g/121rjxl1" ;
    wdt:P31 wd:Q122381123,
        wd:Q190327 ;
    wdt:P61 wd:Q1317575 ;
    wdt:P6262 "fr.harrypotter:Carte_du_Maraudeur",
        "harrypotter:Marauder's_Map",
        "ru.harrypotter:Карта_Мародёров" ;
    wdt:P8345 wd:Q30739117 ;
    wdt:P973 <https://www.harrypotter.com/fact-file/objects/the-marauders-map>,
        <https://www.hp-lexicon.org/thing/marauders-map> .