@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q35177 rdfs:label "Idioma chortí"@ast,
        "ch'orti'"@ca,
        "Chortí-Sprache"@de,
        "Γλώσσα Τσορτί"@el,
        "Ch’orti’"@en,
        "Ch’orti’"@en-ca,
        "Ch’orti’"@en-gb,
        "Idioma chortí"@es,
        "tšorti keel"@et,
        "ch'orti'"@fr,
        "lingua ch’orti’"@gl,
        "Chʼortiʼ language"@ha,
        "Ch’orti’ jezik"@hr,
        "Ch’orti’"@ig,
        "チョルティ語"@ja,
        "초르티어"@ko,
        "Čorčių kalba"@lt,
        "Чортиски јазик"@mk,
        "Chorti"@nb,
        "Ch'orti'"@nl,
        "Chorti"@nn,
        "Język ch'orti'"@pl,
        "Lenga ch'orti'"@pms,
        "Língua chorti"@pt,
        "Língua chorti"@pt-br,
        "Чорти"@ru,
        "čortijščina"@sl,
        "Wikang Ch'orti"@tl,
        "Çortice"@tr,
        "渚庐递语"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-11T17:40:37+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "yezh"@br,
        "llengua maia de Guatemala i Hondures"@ca,
        "iaith"@cy,
        "Sprache"@de,
        "Mayan language"@en,
        "idioma maya hablado por la población chortí, Guatemala y Honduras"@es,
        "keel"@et,
        "langue maya"@fr,
        "שפה"@he,
        "lingua"@it,
        "グアテマラ東端のチョルティ族によって話される言語"@ja,
        "마야어족 언어"@ko,
        "lingua"@la,
        "taal"@nl,
        "майяский язык"@ru,
        "くとぅば"@ryu,
        "majevski jezik"@sl,
        "мова"@uk ;
    schema1:version 2530096078 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 23 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "apay"@ca,
        "chan"@ca,
        "makchan"@ca,
        "Ch'orti'"@de,
        "Ch’orti’"@de,
        "Ch'orti'"@en,
        "Chorti"@en,
        "Chortí"@en,
        "Ch’orti’ language"@en,
        "Ch'orti'"@es,
        "Idioma chorti"@es,
        "chortí"@es,
        "Ch'orti"@nl,
        "čortijski jezik"@sl,
        "caa"@tr ;
    p:P1014 wds:Q35177-D44A4094-BE3E-4B3F-800F-DCFB4B9E84FB ;
    p:P1098 wds:Q35177-65C7862D-A181-40BC-8401-8CA57CEEB505 ;
    p:P1245 wds:Q35177-D77FC5C7-F7CB-4FDB-95FE-B5F731DC0857 ;
    p:P1394 wds:Q35177-959FA5C6-8B6D-4899-9D12-E75318F67852 ;
    p:P1466 wds:Q35177-FC2ACB20-99D2-49BB-9AF9-D4DEFBFE9F89 ;
    p:P1627 wds:Q35177-32DE61F1-21B4-4946-BD89-453F8C58DC6D ;
    p:P17 wds:Q35177-01E15640-76E9-4721-B9D2-E2838CCA534B,
        wds:Q35177-6420DBF5-FA55-4DDE-9A30-6E87A313484E ;
    p:P1705 wds:Q35177-e36d984b-4473-dc69-41aa-b1c98f8b4cd0 ;
    p:P1846 wds:Q35177-bced14bc-464c-230a-123c-918740174571 ;
    p:P1999 wds:Q35177-5c003386-4053-3b8c-e282-631dd94e3813 ;
    p:P2192 wds:Q35177-2EF10AE2-44C1-4D19-BF2B-72C90E424985 ;
    p:P220 wds:Q35177-5CF2B07A-D2B7-4D4D-8453-8FCFC142A243 ;
    p:P2341 wds:Q35177-0708b3fb-463b-3101-3c4f-37f6d22ca230,
        wds:Q35177-6014AEFA-491A-42B4-999F-828B2B50E076,
        wds:Q35177-A515FF85-3A65-4026-96DA-74E97EC1D101,
        wds:Q35177-D1DACCCE-EE35-45BF-ABFC-8333FDFB6DD8 ;
    p:P2355 wds:Q35177-1A5305EE-E92F-47E2-8A65-5E84991FA8B3,
        wds:Q35177-CBDA894E-96E6-4FFB-9AA5-65A0FE4DEE21 ;
    p:P279 wds:Q35177-079571f0-497b-f2ba-3602-06260919f000 ;
    p:P282 wds:Q35177-83E65283-6539-4DEC-8075-C0D0287C0933 ;
    p:P2888 wds:Q35177-8ADBE3CE-81ED-4A69-8C65-8D8637CDF100 ;
    p:P305 wds:Q35177-105E413E-C56F-472A-91E9-21CA3D1283C1 ;
    p:P31 wds:Q35177-183757D8-59FF-4916-BDB5-6712CB477EE1,
        wds:Q35177-2E1444AF-C15C-4A45-9219-FBC490E8467A ;
    p:P3823 wds:Q35177-53B1EC6F-3E93-4093-B7EA-13EEFE5BEDEE ;
    p:P4132 wds:Q35177-AA500F2D-848F-4ED9-9E44-9AF459FF1963,
        wds:Q35177-C9965929-BE9A-43B1-8FD9-B6997F7CCFE0 ;
    p:P646 wds:Q35177-9F97E53E-AA79-4C26-9108-1CAEFD45D1FE ;
    p:P7212 wds:Q35177-F8B912BD-1EBB-4921-9A02-6D1BB5804E2A ;
    p:P8189 wds:Q35177-94D11087-BAE6-4A5B-9AC1-28DF4E55A238 ;
    p:P910 wds:Q35177-d3efa693-4613-69ff-0e81-3517e79b7946 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300388153> ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/chor1273> ;
    wdtn:P1466 <https://wals.info/languoid/lect/wals_code_coi> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/caa> ;
    wdt:P1014 "300388153" ;
    wdt:P1098 30000.0 ;
    wdt:P1245 "691250" ;
    wdt:P1394 "chor1273" ;
    wdt:P1466 "coi" ;
    wdt:P1627 "caa" ;
    wdt:P17 wd:Q774,
        wd:Q783 ;
    wdt:P1705 "Ch'orti'"@mis ;
    wdt:P1846 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mayan%20Language%20Map.png> ;
    wdt:P1999 wd:Q20672088 ;
    wdt:P2192 "3466" ;
    wdt:P220 "caa" ;
    wdt:P2341 wd:Q1076608,
        wd:Q753037,
        wd:Q780784,
        wd:Q843984 ;
    wdt:P2355 "1784",
        "1864" ;
    wdt:P279 wd:Q33738 ;
    wdt:P282 wd:Q8229 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CAA> ;
    wdt:P305 "caa" ;
    wdt:P31 wd:Q1288568,
        wd:Q34770 ;
    wdt:P3823 wd:Q29051551 ;
    wdt:P4132 wd:Q171263,
        wd:Q568140 ;
    wdt:P646 "/m/05k3gx" ;
    wdt:P7212 "language/more-languageschorti" ;
    wdt:P8189 "987007285611505171" ;
    wdt:P910 wd:Q30976568 .