@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q35222 rdfs:label "الفرانساوية القديمة"@aeb-arab,
        "Idioma francés antigo"@an,
        "الفرنسية القديمة"@ar,
        "فرنسيه قديمه"@arz,
        "Francés antiguu"@ast,
        "Köhnə fransız dili"@az,
        "старафранцуская мова"@be-tarask,
        "প্রাচীন ফরাসি"@bn,
        "henc'halleg"@br,
        "francès antic"@ca,
        "فەڕەنسیی کۆن"@ckb,
        "starofrancouzština"@cs,
        "Hen Ffrangeg"@cy,
        "oldfransk"@da,
        "Altfranzösisch"@de,
        "Παλαιά Γαλλικά"@el,
        "Old French"@en,
        "Old French"@en-ca,
        "Old French"@en-gb,
        "malnovfranca lingvo"@eo,
        "francés antiguo"@es,
        "Vanaprantsuse keel"@et,
        "antzinako frantses"@eu,
        "فرانسوی باستان"@fa,
        "muinaisranska"@fi,
        "ancien français"@fr,
        "Aldfrânsk"@fy,
        "Sean-Fhraincis"@ga,
        "francés antigo"@gl,
        "Altfranzöösischi Sprooch"@gsw,
        "צרפתית עתיקה"@he,
        "पुरानी फ्रांसीसी"@hi,
        "Starofrancuski jezik"@hr,
        "ófrancia"@hu,
        "հին ֆրանսերեն"@hy,
        "Prancis Kuno"@id,
        "Daan a Pranses"@ilo,
        "Anciena Franciana"@io,
        "Fornfranska"@is,
        "antico francese"@it,
        "古フランス語"@ja,
        "고대 프랑스어"@ko,
        "Важ франсуз кыв"@kv,
        "lingua Francogallica antiqua"@la,
        "Aajdfrans"@li,
        "ພາສາຝຣັ່ງເກົ່າ"@lo,
        "Senfranču valoda"@lv,
        "Старофранцуски јазик"@mk,
        "Хуучин франц хэл"@mn,
        "ဘာသာပြၚ်သေတ်တြေံ"@mnw,
        "bahasa Perancis Kuno"@ms,
        "Kó͘ Hoat-gí"@nan,
        "gammelfransk"@nb,
        "Ooltfranzöösch"@nds,
        "Oudfrans"@nl,
        "gamalfransk"@nn,
        "Vuû fraunceis"@nrm,
        "francés ancian"@oc,
        "ਪੁਰਾਣੀ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ"@pa,
        "Viu franchoés"@pcd,
        "język starofrancuski"@pl,
        "پراݨی فرانسیسی"@pnb,
        "francês antigo"@pt,
        "francês antigo"@pt-br,
        "franceza veche"@ro,
        "старофранцузский язык"@ru,
        "dološ fránskkagiella"@se,
        "Starofrancuski jezik"@sh,
        "stará francúzština"@sk,
        "stara francoščina"@sl,
        "Frangjishtja e vjetër"@sq,
        "старофранцуски језик"@sr,
        "fornfranska"@sv,
        "ภาษาฝรั่งเศสเก่า"@th,
        "Lumang Franses"@tl,
        "Eski Fransızca"@tr,
        "давньофранцузька мова"@uk,
        "قدیم فرانسیسی"@ur,
        "fransezo antigo"@vec,
        "tiếng Pháp cổ"@vi,
        "Vî lingaedje d' oyi"@wa,
        "古法文"@yue,
        "古法語"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-24T12:08:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "لهجة رومنسية كانت مستخدمة في مناطق النصف الشمالي من فرنسا الحالية وأجزاء من بلجيكا الحالية وسويسرا بين القرنين التاسع والرابع عشر الميلاديين"@ar,
        "لهجة رومنسية كانت مستخدمة في مناطق النصف الشمالي من فرنسا الحالية وأجزاء من بلجيكا الحالية وسويسرا بين القرنين التاسع والرابع عشر الميلاديين"@ary,
        "৯ম শতাব্দি থেকে ১৪শ শতাব্দির মধ্যভাগ অবধি ব্যবহৃত গলো-রোমান্স ভাষা"@bn,
        "yezh"@br,
        "jazyk"@cs,
        "iaith"@cy,
        "Französisch vom 9. bis etwa zum Ende des 14. Jahrhunderts"@de,
        "Gallo-Romance dialect continuum spoken from the 9th century to the middle of the 14th century"@en,
        "conjunto de lenguas románicas de la familia de la lenguas d'oïl habladas en la Edad Media"@es,
        "Erdi Aroko hizkuntza galo-erromanikoa, IX.-XIV. mendeetan hitz egiten zen dialektoen continuuma"@eu,
        "langue gallo-romane parlée du IXe au milieu du XIVe siècle, chronolecte du français"@fr,
        "conxunto de linguas románicas da familia das linguas de oïl faladas durante a Idade Media"@gl,
        "s Franzöösische vom 9. bis öbbe zum Ändi vom 14. Joorhundert"@gsw,
        "שפה"@he,
        "kontinum dialek Gallo-Roman yang dituturkan dari abad ke-9 hingga pertengahan abad ke-14"@id,
        "forma della lingua francese parlata dal IX al XIV secolo"@it,
        "印欧語族のロマンス諸語に属するフランス語の祖語およびガロ・ロマンス語の諸方言"@ja,
        "lingua"@la,
        "taal"@nl,
        "romansk språk"@nn,
        "lenga galloromana parlada del sègle IX al mièg del sègle XIV, cronolècte del francés"@oc,
        "conjunto de línguas românicas da família das línguas d'oïl faladas na Idade Média"@pt-br,
        "limbă galo-romană vorbită din secolul al XIx-lea până la mijlocul secolului al XIV-lea, o variantă mai veche a limbii franceze"@ro,
        "совокупность романских диалектов, использовавшихся на территории среднего севера современной Франции примерно с середины VIII века до конца XIV века"@ru,
        "gallo-romanskt dialektkontinuum som talades från 800-talet till mitten av 1300-talet"@sv,
        "แนวต่อเนื่องภาษาถิ่นโรมานซ์กอลที่ใช้กันตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 9 ถึงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 14"@th,
        "галло-романський діалект IX.-XIV. століть"@uk ;
    schema1:version 2560281266 ;
    wikibase:identifiers 28 ;
    wikibase:sitelinks 64 ;
    wikibase:statements 49 ;
    skos:altLabel "আদি ফরাসি"@bn,
        "galleg kozh"@br,
        "stará francouzština"@cs,
        "altfranzösische Sprache"@de,
        "fro"@de,
        "Μεσαιωνικά Γαλλικά"@el,
        "Πρωτογαλλικά"@el,
        "Old French language"@en,
        "fro"@en,
        "Malnov-franca"@eo,
        "Malnovfranca"@eo,
        "frances antiguo"@es,
        "fro"@es,
        "ancien francais"@fr,
        "français ancien"@fr,
        "français médiéval"@fr,
        "fro"@fr,
        "langue d'oïl"@fr,
        "vieux français"@fr,
        "francés medieval"@gl,
        "lingua francesa antiga"@gl,
        "ófrancia nyelv"@hu,
        "bahasa Prancis Kuno"@id,
        "francese antico"@it,
        "francese medievale"@it,
        "lingua d'oïl"@it,
        "lingua francese antica"@it,
        "lingua francese medievale"@it,
        "lingua oitanica"@it,
        "fro"@ja,
        "ウィ語"@ja,
        "中世フランス語"@ja,
        "古仏語"@ja,
        "Lingua Francogallica vetus"@la,
        "Aadfrans"@li,
        "Aldfrans"@li,
        "Aodfraans"@li,
        "Aodfransj"@li,
        "Audfrans"@li,
        "Awdfrans"@li,
        "Oudfrans"@li,
        "Oïl-taole"@li,
        "gammalfransk"@nb,
        "Olfranzöösch"@nds,
        "Oil"@nl,
        "Oud-Frans"@nl,
        "Oïl"@nl,
        "gammalfransk"@nn,
        "ancian francés"@oc,
        "francés medieval"@oc,
        "francés medievau"@oc,
        "francés vièlh"@oc,
        "fro"@oc,
        "lenga d'oïl"@oc,
        "vièlh francés"@oc,
        "fro"@ru,
        "Старофранцузский"@ru,
        "starofrancúzština"@sk,
        "fro"@sl,
        "starofrancoski jezik"@sl,
        "fornfransk"@sv,
        "fornfranskt"@sv,
        "gammelfranska"@sv,
        "wikang Lumang Franses"@tl,
        "fro"@uk,
        "старофранцузька мова"@uk,
        "Vî francès"@wa ;
    p:P1014 wds:Q35222-784EF7DA-2118-4722-8AC3-D786EE14B415 ;
    p:P10283 wds:Q35222-15C53C49-4672-41A7-8409-8ABA66369B18 ;
    p:P1036 wds:Q35222-C40D8C6C-BC75-4EF2-B11B-9FD55E45284E ;
    p:P10369 wds:Q35222-4B4480DD-3871-4242-B053-AC5D98F6CF51 ;
    p:P13311 wds:Q35222-A449BD31-E2E1-40C9-8D56-96E33C253CEB ;
    p:P13591 wds:Q35222-DCE11A1F-804A-4F07-B0F1-85BCA515A44F ;
    p:P1394 wds:Q35222-38F8C02B-1247-4C66-99F1-88E9B213B27A ;
    p:P1417 wds:Q35222-4C56D2D8-0520-4C34-94C0-CD7828BDF603 ;
    p:P155 wds:Q35222-bbc690fa-44a2-6a87-28b5-9b30200df16d ;
    p:P156 wds:Q35222-3F041014-22DB-4162-BB91-72692ABA6DA7 ;
    p:P18 wds:Q35222-779040E4-28A8-4DED-9626-2A1AC5625BC3 ;
    p:P219 wds:Q35222-F829D9A0-905A-468A-B59C-2FE14697C7F1 ;
    p:P220 wds:Q35222-8B1EE25C-A4F6-4342-ADA9-5A6049BB94AC ;
    p:P227 wds:Q35222-5444D6CC-4B17-4A13-BD01-219933ACA111 ;
    p:P2347 wds:Q35222-51BB88E3-36EF-4AE9-B13B-103BA5BC02D9 ;
    p:P242 wds:Q35222-3287F228-4349-4126-87AA-7B1ADF615ED3 ;
    p:P244 wds:Q35222-E7EFDC00-CE6D-4C50-8CCA-D94609405D79 ;
    p:P268 wds:Q35222-8a50ef29-ca9f-4b68-b2bf-63b6fb63d346 ;
    p:P278 wds:Q35222-A644348D-F699-48A5-A89E-8257AEF92415 ;
    p:P279 wds:Q35222-b216a966-4100-aa43-fc98-26a1aed57860 ;
    p:P282 wds:Q35222-26bea01a-4db1-60e3-4b03-da2cb1b9d1b1 ;
    p:P2888 wds:Q35222-0E462BE5-1BE2-431C-ADD2-9ED278BEDF8F ;
    p:P305 wds:Q35222-E9912A67-1EC2-4758-85F8-866EF64BA988 ;
    p:P31 wds:Q35222-09e1aa58-4789-678d-0d3f-84d0063bd84c,
        wds:Q35222-5dc19c67-4b9e-4867-f8eb-9eb59c4bc4f1,
        wds:Q35222-68775f09-4059-4f7c-a288-ead0e9643cdb,
        wds:Q35222-F67DF222-CFB8-4B86-B6E7-FAC0FDD0FD56,
        wds:q35222-ccbdc1ff-4669-032f-11bb-df356adb6701 ;
    p:P3417 wds:Q35222-7C41E973-1364-46F9-9BDC-BE09BF89D749 ;
    p:P373 wds:q35222-1CBE7B7A-AD55-4E45-8D0A-126B36828267 ;
    p:P4132 wds:Q35222-274C53A9-673E-49AD-B879-60FEA4863ACB,
        wds:Q35222-3E0EAEC5-936A-44FD-943C-0830CEA4E895,
        wds:Q35222-8E24DF52-627D-482B-9E9D-4C1179CC07D1,
        wds:Q35222-D90449D1-99C7-46FF-B030-CF8E6A4B9C75 ;
    p:P424 wds:Q35222-33FB805C-D9C0-4733-A43A-DEEC4EA1D0B0 ;
    p:P4549 wds:Q35222-fcf5be8d-438a-de22-3784-1afa3a2ae41e ;
    p:P4801 wds:Q35222-3860C03A-5B59-4214-88BB-6B3D220BDDE5,
        wds:Q35222-A3701D51-EE5A-41E9-9C6C-28917B297A90 ;
    p:P508 wds:Q35222-15A31409-EA11-4ADB-9886-A7F95F4B2E48 ;
    p:P5109 wds:Q35222-30744CF1-1710-46BC-804D-AF61637C2BC7,
        wds:Q35222-7e4371cf-4986-3f53-02a7-7d2d2a1f10a5 ;
    p:P6366 wds:Q35222-68E37AF4-037C-42A1-8D5C-6CA17B010BA8 ;
    p:P646 wds:Q35222-933BD4B7-03B3-4E47-8CA2-AFD8EBBF568C ;
    p:P6900 wds:Q35222-847f485e-44f8-828c-53fd-484b999783d8 ;
    p:P691 wds:Q35222-D937E482-F083-4CF1-BA76-045D06C81A02 ;
    p:P8189 wds:Q35222-955BEA6B-41A7-44C8-9D55-B594B2DF108E ;
    p:P8814 wds:Q35222-9EE74EBB-D999-4483-A363-35467B440F72 ;
    p:P9060 wds:Q35222-d9037be7-4692-2fc0-aef7-2a9011954e18 ;
    p:P910 wds:Q35222-F431784E-A2A8-4A63-AD76-BF85BA16B027 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300455833> ;
    wdtn:P10369 <https://lingualibre.org/entity/Q175> ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/oldf1239> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/fro> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4001516-6> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p10324> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85051830> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11938825z#about> ;
    wdtn:P4801 <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/fro>,
        <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fro> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/7048> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2776459770> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06978360-n> ;
    wdt:P1014 "300455833" ;
    wdt:P10283 "C2776459770" ;
    wdt:P1036 "447.01" ;
    wdt:P10369 "Q175" ;
    wdt:P13311 "Q3106" ;
    wdt:P13591 "concept/2f419bcb-3a66-4e48-971f-9b9d1b058a07" ;
    wdt:P1394 "oldf1239" ;
    wdt:P1417 "topic/Old-French-language" ;
    wdt:P155 wd:Q136913444 ;
    wdt:P156 wd:Q1473289 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Renart.jpg> ;
    wdt:P219 "fro" ;
    wdt:P220 "fro" ;
    wdt:P227 "4001516-6" ;
    wdt:P2347 "10324" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lenguas%20galorromance.png> ;
    wdt:P244 "sh85051830" ;
    wdt:P268 "11938825z" ;
    wdt:P278 "стф 630" ;
    wdt:P279 wd:Q37351 ;
    wdt:P282 wd:Q8229 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRO> ;
    wdt:P305 "fro" ;
    wdt:P31 wd:Q2315359,
        wd:Q2966838,
        wd:Q3329375,
        wd:Q34770,
        wd:Q38058796 ;
    wdt:P3417 "Old-French" ;
    wdt:P373 "Old French language" ;
    wdt:P4132 wd:Q1516105,
        wd:Q178435,
        wd:Q318917,
        wd:Q7888569 ;
    wdt:P424 "fro" ;
    wdt:P4549 "11240" ;
    wdt:P4801 "iso639-2/fro",
        "languages/fro" ;
    wdt:P508 "7048" ;
    wdt:P5109 wd:Q1775415,
        wd:Q499327 ;
    wdt:P6366 "2776459770" ;
    wdt:P646 "/m/01vdg1" ;
    wdt:P6900 "古フランス語" ;
    wdt:P691 "ph126048" ;
    wdt:P8189 "987007550641705171" ;
    wdt:P8814 "06978360-n" ;
    wdt:P9060 "fro" ;
    wdt:P910 wd:Q8694248 .