@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q35273 rdfs:label "مقراب بصري"@ar,
        "Zuawaziaga (Refraktor)"@bar,
        "аптычны тэлескоп"@be-tarask,
        "আলোকীয় দূরবীক্ষণ যন্ত্র"@bn,
        "Telescopi òptic"@ca,
        "optický dalekohled"@cs,
        "telesgop optegol"@cy,
        "optisches Teleskop"@de,
        "Optisches Teleskop"@de-ch,
        "Οπτικό τηλεσκόπιο"@el,
        "optical telescope"@en,
        "Optical telescope"@en-ca,
        "optika teleskopo"@eo,
        "telescopio óptico"@es,
        "teleskopio optikoa"@eu,
        "تلسکوپ نوری"@fa,
        "optinen teleskooppi"@fi,
        "télescope optique"@fr,
        "teileascóp optúil"@ga,
        "telescopio óptico"@gl,
        "טלסקופ אופטי"@he,
        "प्रकाशीय दूरदर्शी"@hi,
        "Optički teleskop"@hr,
        "optikai távcső"@hu,
        "Teleskop optik"@id,
        "telescopio ottico"@it,
        "光学望遠鏡"@ja,
        "ದೃಕ್ ದೂರದರ್ಶಕ"@kn,
        "광학망원경"@ko,
        "Рефрактор"@ky,
        "Optescht Teleskop"@lb,
        "Optinis teleskopas"@lt,
        "оптички телескоп"@mk,
        "Оптик телескоп"@mn,
        "Teleskop optik"@ms,
        "optisk teleskop"@nb,
        "optische telescoop"@nl,
        "optisk teleskop"@nn,
        "telescòpe optic"@oc,
        "teleskop optyczny"@pl,
        "telescópio óptico"@pt,
        "телескоп видимого спектра"@ru,
        "optical telescope"@sco,
        "optihkalaš teleskohpa"@se,
        "Optički teleskop"@sh,
        "ප්රකාශ දුරේක්ෂය"@si,
        "optický ďalekohľad"@sk,
        "optični teleskop"@sl,
        "optisâš teleskoop"@smn,
        "оптички телескоп"@sr,
        "оптички телескоп"@sr-ec,
        "optički teleskop"@sr-el,
        "optiskt teleskop"@sv,
        "กล้องส่องทางไกล"@th,
        "Optik teleskoplar"@tr,
        "оптичний телескоп"@uk,
        "kính viễn vọng quang học"@vi,
        "Teleskopyo optiko"@war,
        "光學望遠鏡"@yue,
        "光學望遠鏡"@zh,
        "光学望远镜"@zh-cn,
        "光学望远镜"@zh-hans,
        "光學望遠鏡"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-27T16:33:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "التلسكوب الذي يستخدم لتركيز الضوء من الجزء المرئي من الطيف الكهرومغناطيسي"@ar,
        "التلسكوب الذي يستخدم لتركيز الضوء من الجزء المرئي من الطيف الكهرومغناطيسي"@ary,
        "Grätschaft zum oschaua fo Sachan de weit weg san"@bar,
        "তড়িৎ-চুম্বকীয় বর্ণালীর দৃশ্যমান অংশের আলো সংগ্রহ ও কেন্দ্রীভূতকারী দূরবীক্ষণ যন্ত্র"@bn,
        "telescopi per a observacions amb llum"@ca,
        "math o delesgop"@cy,
        "Gerät zur vergrößerten Betrachtung weit entfernter Gegenstände"@de,
        "telescope which is used to focus light from the visible part of the electromagnetic spectrum"@en,
        "dispositivo óptico"@es,
        "gailu optikoa"@eu,
        "appareil d'approche utilisant la lumière visible"@fr,
        "מכשיר לצפייה בעצמים רחוקים"@he,
        "telescopio che concentra la luce visibile"@it,
        "optescht Instrument"@lb,
        "teleskop odbierający światło widzialne"@pl,
        "teleskop, ki se uporablja za zbiranje svetlobe v vidnem delu elektromagnetnega spektra"@sl,
        "телескоп, який використовується для фокусування світла з видимої частини електромагнітного спектра"@uk ;
    schema1:version 2561472346 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "تلسكوب بصري"@ar,
        "telescopio optico"@es,
        "Telescopi ottici"@it,
        "Telescopio ottico"@it,
        "kiếng viễn vọng quang học"@vi ;
    p:P10283 wds:Q35273-BB1C0216-8F90-425D-A5B1-44CD09979C90 ;
    p:P10565 wds:Q35273-0062738a-4ead-3080-3318-3e254e7a2fe9 ;
    p:P1282 wds:Q35273-c11815f7-4c19-ea91-40d4-0f856d6c95c6 ;
    p:P1343 wds:Q35273-0C237A9A-2E61-4C79-9652-9E057D7A4B5C,
        wds:Q35273-ADCBF78D-0345-42BF-8D58-AC836010E917 ;
    p:P1417 wds:Q35273-8d9d39fc-4770-cb2d-ff67-4f72b52c530e ;
    p:P14541 wds:Q35273-144E012F-41FD-4524-B2B6-BC701EBEC8BC ;
    p:P14692 wds:Q35273-6F01406D-83E7-47F0-A7E3-8571E5EFBC6E ;
    p:P2581 wds:Q35273-AB136C5B-49A6-44B5-A4A8-3D4907687F79 ;
    p:P279 wds:q35273-CC6503BC-0968-414F-B5F2-155B3996AA22 ;
    p:P31 wds:Q35273-01ab87b4-4c17-41b9-3391-dc042e042c73 ;
    p:P373 wds:Q35273-F1F9CAD1-C90C-4A08-8BBE-F850821D8CD3 ;
    p:P3827 wds:Q35273-1F324916-49FC-4358-BC05-2E728344C159 ;
    p:P443 wds:Q35273-eb4b0466-bc40-49a9-a943-ac417fba64ac ;
    p:P4466 wds:Q35273-E0322E64-7E42-4729-83D7-4955288B5137 ;
    p:P6366 wds:Q35273-ED0A5755-6555-465A-8B5A-954BAB9EBED5 ;
    p:P646 wds:Q35273-834632ED-DFCD-4161-9F70-090D8A69FC1A ;
    p:P7502 wds:Q35273-596A819A-9F68-4A9E-8BCD-C2603418BEF6 ;
    p:P8834 wds:Q35273-36cee5a8-4aea-7138-61ce-b748abfaf478 ;
    p:P910 wds:Q35273-91276232-8C38-4175-9300-A21C87278B98 ;
    wdtn:P14692 <https://wiki.openstreetmap.org/entity/Q5566> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00059220n> ;
    wdtn:P4466 <http://astrothesaurus.org/uat/1174> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/202572682> ;
    wdt:P10283 "C202572682" ;
    wdt:P10565 "299466" ;
    wdt:P1282 "telescope:type=optical" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q56441911 ;
    wdt:P1417 "science/optical-telescope" ;
    wdt:P14541 "3YbrlL" ;
    wdt:P14692 "Q5566" ;
    wdt:P2581 "00059220n" ;
    wdt:P279 wd:Q4213 ;
    wdt:P31 wd:Q3099911 ;
    wdt:P373 "Optical telescopes" ;
    wdt:P3827 "optical-telescopes" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9217%20%28tha%29-Patsagorn%20Y.-%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%81%E0%B8%A5.wav> ;
    wdt:P4466 "1174" ;
    wdt:P6366 "202572682" ;
    wdt:P646 "/m/01ngsz" ;
    wdt:P7502 "Optical_telescope-A6BZJ" ;
    wdt:P8834 "opticalTelescope" ;
    wdt:P910 wd:Q9049651 .