@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q353031 rdfs:label "ڤلاديك شيبال"@arz,
        "Władysław Sheybal"@cs,
        "Władysław Sheybal"@da,
        "Βλάντεκ Σέιμπαλ"@el,
        "ولادک شیبال"@fa,
        "ולדק שיבל"@he,
        "ヴラデク・シェイバル"@ja,
        "Vladek Sheybal"@mul,
        "Władysław Sheybal"@nb,
        "Władysław Sheybal"@nn,
        "Władysław Sheybal"@pl,
        "Владек Шейбал"@ru,
        "Władysław Sheybal"@sv,
        "Władysław Sheybal"@vo,
        "弗拉達克·歇博"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T16:22:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ممثل بولندي"@ar,
        "পোলিছ অভিনেতা (১৯২৩–১৯৯২)"@as,
        "পোলীয় অভিনেতা (1923–1992)"@bn,
        "actor polonès (1923–1992)"@ca,
        "polský herec a režisér, v roce 1957 emigroval do Velké Británie"@cs,
        "polsk skuespiller (1923–1992)"@da,
        "polnischer Schauspieler (1923–1992)"@de,
        "ޕޮލެންޑަށް އުފަން އެކްޓަރެއް"@dv,
        "Polish actor (1923–1992)"@en,
        "Polish actor (1923–1992)"@en-ca,
        "Polish actor (1923–1992)"@en-gb,
        "actor polaco (1923–1992)"@es,
        "Poola näitleja (1923–1992)"@et,
        "بازیگر لهستانی"@fa,
        "acteur polonais (1923–1992)"@fr,
        "aisteoir Polannach (1923–1992)"@ga,
        "actor polaco (1923–1992)"@gl,
        "שחקן פולני"@he,
        "lengyel színész (1923–1992)"@hu,
        "attore polacco (1923–1992)"@it,
        "polsk skuespiller (1923–1992)"@nb,
        "Pools acteur (1923–1992)"@nl,
        "polsk skodespelar (1923–1992)"@nn,
        "polski aktor (1923–1992)"@pl,
        "actor polonez (1923–1992)"@ro,
        "aktor polak (1923–1992)"@sq,
        "polsk skådespelare (1923–1992)"@sv,
        "польський актор (1923–1992)"@uk ;
    schema1:version 2562198885 ;
    wikibase:identifiers 55 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 85 ;
    skos:altLabel "Vladek Sheybal- Skibiński"@cs,
        "Vladek Sheybal-Skibiński"@cs,
        "Sheybal"@de,
        "Władysław Rudolf Zbigniew Sheybal"@en,
        "ולאדק שייבל"@he,
        "ヴァルデック・シェイバル"@ja,
        "ヴラディク・シェイバル"@ja,
        "Władysław Rudolf Sheybal"@pl ;
    p:P101 wds:Q353031-B1E50438-161B-42CF-988A-445E651A3B3E,
        wds:Q353031-C7F2879E-8CA4-4BD6-8A22-88BF1F0B2735 ;
    p:P10302 wds:Q353031-d1cb2518-1f3a-4312-991e-82aacdef8046 ;
    p:P106 wds:Q353031-20e6871d-00c6-443d-86e2-461c7d5baaf6,
        wds:Q353031-44BB534D-EB18-44D6-992B-48004AB26E06,
        wds:Q353031-5229797E-75A9-43DA-9946-4F7CABFCF019,
        wds:Q353031-A6EEEF63-423E-43C1-A6B9-7ED89FDD04D1,
        wds:Q353031-B5275C42-3DA7-4A8F-9DD2-6C2CEF1541EB,
        wds:Q353031-D0C32AFD-88A4-485A-8B9A-85A4B7D4ECA9,
        wds:Q353031-D6E1EDFB-CA36-4831-834B-9F6651214A94,
        wds:q353031-9F88553C-B91F-4C1D-8965-BFD73018939D ;
    p:P10608 wds:Q353031-47F310D0-30CF-439A-816C-224DB3B261B6 ;
    p:P10832 wds:Q353031-850E9DED-6EE6-4677-9654-9C1211C2464F ;
    p:P11646 wds:Q353031-54AABD61-06C7-4701-BB53-CFAE08E8C99E ;
    p:P11683 wds:Q353031-33CB6D8D-1F82-4611-81AA-618BF4DAA51F ;
    p:P119 wds:Q353031-9CBB2FC5-435F-42B5-BC42-33DD34E90FA3 ;
    p:P1196 wds:Q353031-0F8C6F8B-C2D4-4CC4-9BCF-757224F2B434 ;
    p:P1207 wds:Q353031-692551AC-A5C1-4F77-8D54-5FD529DF00C8 ;
    p:P12098 wds:Q353031-F18FEF88-148A-4C2B-93D1-0E23BC3A9959 ;
    p:P1266 wds:Q353031-0efb3a4a-4549-be5d-f674-f2b8a4090c48 ;
    p:P12854 wds:Q353031-0B356E19-A0D8-4E99-A294-E30052B667A0 ;
    p:P1343 wds:Q353031-3622E259-305F-4456-86C1-1EB62BCAB3A0 ;
    p:P14073 wds:Q353031-0FAF3405-C841-413A-9DCE-3A2E69649A00 ;
    p:P1412 wds:Q353031-5A64C3E9-25C0-4EA1-B6C1-522CD34358FB,
        wds:Q353031-BDF23012-B6CF-4646-8313-4A706600E374 ;
    p:P1442 wds:Q353031-1535E73F-32A7-4589-8DEE-C01A3783A051 ;
    p:P14750 wds:Q353031-7924CEE0-1951-49FB-8CFD-1D8E3649680B ;
    p:P1695 wds:Q353031-c9ba91d4-7fda-4673-85ed-51aaaaf61587 ;
    p:P18 wds:Q353031-49760d4d-4a62-7bf0-cf76-ee6a01d64e96 ;
    p:P19 wds:Q353031-51B73DF9-21DB-4FBD-80D4-AD49209EBE7F ;
    p:P20 wds:q353031-83F53A1C-0D1F-4757-8B5B-D7BC3818FD33 ;
    p:P2019 wds:Q353031-2118447a-4d6f-25a0-d9f5-066f50ef0df4 ;
    p:P2031 wds:Q353031-30360CC0-82F1-4371-B7E2-CC0A55F8D17F ;
    p:P21 wds:q353031-04CDD1E7-CD43-4EE8-AE8B-AFB82E72884B ;
    p:P213 wds:q353031-5289A414-F646-4ED9-804E-143626539307 ;
    p:P214 wds:q353031-8EE10B12-4BCE-4BA7-955F-64F930EFD968 ;
    p:P2163 wds:Q353031-38FFD3B1-A8A0-4397-9618-81E27B44F760 ;
    p:P2168 wds:Q353031-a8a2e31c-4b08-75df-f3e3-8c3e1374f499 ;
    p:P227 wds:q353031-CF8D22EC-6115-452E-9AC3-5489DAF92589 ;
    p:P2387 wds:Q353031-6edce9ae-4c7c-eb20-d9b1-f8efb11e7275,
        wds:Q353031-d75d6c3e-4cfe-1868-2c2f-c9be70b7d22b ;
    p:P2435 wds:Q353031-dc6dcf98-4671-9215-3613-3d983280de94 ;
    p:P244 wds:q353031-604DAA2D-F2C3-4E79-B12F-DF01898DF28A ;
    p:P2519 wds:Q353031-c2090e79-4130-1916-1dc5-efef1f7e3e8c ;
    p:P2604 wds:Q353031-27666ef0-406d-5123-fcf1-642c4b2892d1 ;
    p:P2605 wds:Q353031-6097c28f-4b93-49a5-b5e8-c86839579a14 ;
    p:P2626 wds:Q353031-70D919D2-5B43-44DB-A447-DDECAEF6D14C ;
    p:P2639 wds:Q353031-1A3D274F-2C27-477F-987F-CD115B607D9D ;
    p:P268 wds:Q353031-565DB7FE-1D86-4DC5-84DB-45A4643EC28E ;
    p:P27 wds:q353031-8E9ED93C-17CA-467B-9108-F8C5512AF807 ;
    p:P31 wds:Q353031-37BF36E9-DA88-49BD-8A01-0A231BD687EF ;
    p:P3142 wds:Q353031-c7d3f1ed-48d7-a189-5df2-2109290e1949 ;
    p:P3368 wds:Q353031-3897B4A5-8D33-4387-83EC-4565737E92E8 ;
    p:P345 wds:q353031-009156BC-8599-42D7-A97F-3321E5CBB9E7 ;
    p:P3495 wds:Q353031-4F146568-FCA9-4BAF-97B4-83D28FC2E67B ;
    p:P373 wds:Q353031-3f4434a5-fd6b-4911-acef-7424ba457d6f ;
    p:P4332 wds:Q353031-2568B651-A2E3-4345-939F-E0C3E49EF71B ;
    p:P4985 wds:Q353031-91BA0349-2BD9-4A15-A1B6-C57B6D44DFB2 ;
    p:P5033 wds:Q353031-11254C67-DE67-4F1A-88EB-1AA87AF0D895 ;
    p:P5058 wds:Q353031-7B11A65D-BF5F-4D59-B983-6F0E9F07772C ;
    p:P509 wds:Q353031-10CC9149-BCC8-436A-A23F-3DB0FA64A5BD ;
    p:P5340 wds:Q353031-FB55F4F7-F82A-4DD9-80D2-0FC4CEE35372 ;
    p:P535 wds:Q353031-CA688A8E-C69D-42E2-B781-A2B9FFC54B5F ;
    p:P569 wds:Q353031-F55E37B4-A941-4018-882C-B2EE84C76E6A ;
    p:P570 wds:Q353031-4062D9F7-C7B6-46BF-AE49-A3DF63E9768B ;
    p:P646 wds:Q353031-6BEE782E-6CCC-494A-ADFD-AC537A81AC71 ;
    p:P6839 wds:Q353031-568E171B-D959-41EF-8D18-AC2FC5A93F96 ;
    p:P69 wds:Q353031-CB491629-8804-4EF6-9713-87B2EB44FFDB ;
    p:P691 wds:Q353031-37CDBE53-2583-44FD-B9B6-25A5387D0056 ;
    p:P6992 wds:Q353031-d48f69fc-4e7b-3427-56f5-ee5a777fd97b ;
    p:P7293 wds:Q353031-9EF8AEDF-1419-4C77-97B3-ACC5ED348F79,
        wds:Q353031-FB9CD201-0072-4EC5-B697-72B88CCCD8F7 ;
    p:P735 wds:Q353031-FDB9456B-8DEA-474D-A346-7E21B2B9FCCF ;
    p:P7545 wds:Q353031-C3BD0B85-4A81-42D1-A02B-3314A2040C9A ;
    p:P7553 wds:Q353031-93AAE2CF-9860-4701-989F-4923F42E5276 ;
    p:P7902 wds:Q353031-4C6E1D1B-4461-47F2-B40A-9CE708C6D763 ;
    p:P8125 wds:Q353031-E8423C67-D049-459E-ADCB-6832AECE0109 ;
    p:P8130 wds:Q353031-7F7A9633-368D-4CC6-BAB2-85555A26C480,
        wds:Q353031-83781AD3-A784-4199-B4AE-4A3647E74C36 ;
    p:P8172 wds:Q353031-8B38541D-C04E-4BFA-957B-8969FBC57074 ;
    p:P8189 wds:q353031-3ae3ed05-4228-0628-69b3-b513ac2cb6eb ;
    p:P8511 wds:Q353031-4b6b538f-3b30-43a9-961a-6913ff830c05 ;
    p:P856 wds:Q353031-178100BD-7DB8-48A8-94C8-1CC18400FFB0 ;
    p:P9662 wds:Q353031-1738E287-9EF0-41D6-92E2-75340D9E20EE ;
    p:P9995 wds:Q353031-62F67258-BCCA-4031-A240-0F7C599855C9 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/52798856> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1899145> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/130571474> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/nr2004032205> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb142268918#about> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/psb.29035.1> ;
    wdt:P101 wd:Q11424,
        wd:Q11635 ;
    wdt:P10302 "vladek-sheybal" ;
    wdt:P106 wd:Q10798782,
        wd:Q10800557,
        wd:Q214917,
        wd:Q2259451,
        wd:Q28389,
        wd:Q3387717,
        wd:Q33999,
        wd:Q3455803 ;
    wdt:P10608 "agent/gnd_130571474" ;
    wdt:P10832 "E39PBJbtt9qHhH4BkhYtQRdhHC" ;
    wdt:P11646 "PjF-nNOBb" ;
    wdt:P11683 "vladek-shejbal" ;
    wdt:P119 wd:Q2114941 ;
    wdt:P1196 wd:Q3739104 ;
    wdt:P1207 "n97032961" ;
    wdt:P12098 "24147" ;
    wdt:P1266 "173367" ;
    wdt:P12854 "5d7768278718ba001e311eeb" ;
    wdt:P1343 wd:Q1485141 ;
    wdt:P14073 "01944072-b0fb-7283-ae13-d07bf1da2692" ;
    wdt:P1412 wd:Q1860,
        wd:Q809 ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vladek%20Sheybal%20grave%20Putney%20Vale%202015.jpg> ;
    wdt:P14750 "64FB-E90C-1057-ED68-842A" ;
    wdt:P1695 "a0000002049000" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Poolse%20regisseur%20Sheybal%2C%20Toneelgroep%20Centrum%2C%201965%20-%2019.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q104407 ;
    wdt:P20 wd:Q84 ;
    wdt:P2019 "p65278" ;
    wdt:P2031 "1957-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000109722710" ;
    wdt:P214 "52798856" ;
    wdt:P2163 "1899145" ;
    wdt:P2168 "74737" ;
    wdt:P227 "130571474" ;
    wdt:P2387 "1079724",
        "984225" ;
    wdt:P2435 "16354" ;
    wdt:P244 "nr2004032205" ;
    wdt:P2519 "49057" ;
    wdt:P2604 "131358" ;
    wdt:P2605 "22946" ;
    wdt:P2626 "34658" ;
    wdt:P2639 "ba901911f36548fda3b1ef49f3e2767e" ;
    wdt:P268 "142268918" ;
    wdt:P27 wd:Q36 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3142 "n0009350" ;
    wdt:P3368 "1773912" ;
    wdt:P345 "nm0792996" ;
    wdt:P3495 "111639" ;
    wdt:P373 "Władysław Sheybal" ;
    wdt:P4332 "5992" ;
    wdt:P4985 "39036" ;
    wdt:P5033 "7388" ;
    wdt:P5058 "6235" ;
    wdt:P509 wd:Q616003 ;
    wdt:P5340 "152202" ;
    wdt:P535 "6325505" ;
    wdt:P569 "1923-03-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1992-10-16T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0b_sjx" ;
    wdt:P6839 "Creator/VladekSheybal" ;
    wdt:P69 wd:Q82513 ;
    wdt:P691 "js2018992102" ;
    wdt:P6992 "Vladek_Sheybal" ;
    wdt:P7293 "9810621693805606",
        "9810673105805606" ;
    wdt:P735 wd:Q16282653 ;
    wdt:P7545 "11337782" ;
    wdt:P7553 "56219" ;
    wdt:P7902 "130571474" ;
    wdt:P8125 "616556" ;
    wdt:P8130 "wladyslaw-rudolf-sheybal-1923-1992-aktor-rezyser-scenarzysta-etc" ;
    wdt:P8172 "psb.29035.1" ;
    wdt:P8189 "987007445158105171" ;
    wdt:P8511 "2405" ;
    wdt:P856 <http://www.vladeksheybal.com> ;
    wdt:P9662 "93887" ;
    wdt:P9995 "7601" .