@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3537603 rdfs:label "Oortreding"@af,
        "трансгрэсія"@be,
        "সীমালঙ্ঘন"@bn,
        "transgressió"@ca,
        "porušení"@cs,
        "Verstoß"@de,
        "transgression"@en,
        "malobservo"@eo,
        "transgresión"@es,
        "Valesus"@et,
        "transgressio"@fi,
        "transgression"@fr,
        "sárú"@ga,
        "transgresión"@gl,
        "פשע"@he,
        "उल्लंघन"@hi,
        "kihágás"@hu,
        "pelanggaran"@id,
        "trasgressione"@it,
        "違反"@ja,
        "transgressio"@la,
        "pārkāpums"@lv,
        "ڤلڠݢرن"@ms-arab,
        "transgresjon"@nb,
        "overtreding"@nl,
        "transgresja"@pl,
        "transgressão"@pt-br,
        "transgresiune"@ro,
        "трансгрессия"@ru,
        "prestopek"@sl,
        "överträdelse"@sv,
        "ihlal davası"@tr,
        "трансгресія"@uk,
        "خلاف ورزی"@ur,
        "trasgresion"@vec,
        "过犯"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-03T19:03:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "কোনও প্রতিশ্রুতি, আইন, আদর্শ বা অন্য নিয়ম লঙ্ঘন"@bn,
        "comportament oposat al compliment de les normes"@ca,
        "Überschreitung einer Verpflichtung, eines Gesetzes, einer Norm oder anderer Regeln"@de,
        "violation of a commitment, law, norm or other rule"@en,
        "comportamiento de irrespeto a las normas"@es,
        "action de transgresser, de ne pas respecter une obligation, une loi, un ordre, des règles"@fr,
        "עברה על חוקים וכללים"@he,
        "किसी प्रतिबद्धता, कानून, मानदंड या अन्य नियम का उल्लंघन"@hi,
        "pelanggaran terhadap suatu komitmen, hukum, norma atau aturan lainnya"@id,
        "comportamento di un soggetto che non rispetta le regole"@it,
        "saistības, likuma, normas vai cita noteikuma pārkāpums"@lv,
        "overskridelse av en forpliktelse, lov, norm eller annen regel"@nb,
        "naruszenie zobowiązania, prawa, normy lub innej reguły"@pl,
        "ato de violar um acordo, lei, norma ou outra regra"@pt-br,
        "încălcarea unui angajament, legi, norme sau alte reguli"@ro,
        "философский и психологический термин"@ru,
        "att överskrida en skyldighet, lag, norm eller annan regel"@sv,
        "порушення зобов'язання, закону, норми чи іншого правила"@uk,
        "عہد، قانون یا معاشرتی خلاف ورزی"@ur ;
    schema1:version 2552723481 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 5 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "উল্লঙ্ঘন"@bn,
        "porušení pravidel"@cs,
        "breaking"@en,
        "contravention"@en,
        "infraction"@en,
        "infringement"@en,
        "offense"@en,
        "violating"@en,
        "violation"@en,
        "transgresion"@es,
        "transgressiivisuus"@fi,
        "הפרת כללים"@he,
        "עברה"@he,
        "פשיעה"@he,
        "bűntett"@hu,
        "megszegés"@hu,
        "megsértés"@hu,
        "szabálysértés"@hu,
        "törvényszegés"@hu,
        "túllépés"@hu,
        "vétség"@hu,
        "áthágás"@hu,
        "melanggar"@id,
        "trasgressioni"@it,
        "反則"@ja,
        "contraventio"@la,
        "infractio"@la,
        "violatio"@la,
        "normas pārkāpums"@lv,
        "noteikuma pārkāpums"@lv,
        "transgresija"@lv,
        "ڤنچابولن"@ms-arab,
        "brudd"@nb,
        "krenkelse"@nb,
        "overskridelse"@nb,
        "overtredelse"@nb,
        "schending"@nl,
        "naruszenie"@pl,
        "przekroczenie"@pl,
        "infração"@pt-br,
        "abatere"@ro,
        "нарушение"@ru,
        "تجاوز"@ur,
        "عدول حکمی"@ur,
        "عمل انحراف"@ur,
        "عہد شکنی"@ur,
        "قانون شکنی"@ur ;
    p:P1269 wds:Q3537603-e313f51b-42ae-67be-8da0-b3fc53eb06d1 ;
    p:P13591 wds:Q3537603-0E7C611F-80A0-4185-A6BA-AF7717A94CE3 ;
    p:P1382 wds:Q3537603-3cea830a-40fe-aa2b-0cba-5dcc70421b34,
        wds:Q3537603-67926cef-4971-85e5-178e-2120645bd62f ;
    p:P1889 wds:Q3537603-08203cc8-46aa-3744-c076-07c8bde84981,
        wds:Q3537603-b82ad2a9-47ed-3e2a-3e65-5d8f4e2e9af7 ;
    p:P2347 wds:Q3537603-293DD8CF-6E19-454B-AA35-372B017C35AD ;
    p:P244 wds:Q3537603-60ef562c-160c-476f-a181-724177a9eb35 ;
    p:P2671 wds:Q3537603-7AE06E71-EE81-4BEF-9EB3-8A533BA3EE90 ;
    p:P268 wds:Q3537603-02648b5f-2d5e-4d8d-bc7e-9573d2b9a483 ;
    p:P279 wds:Q3537603-8ab761d7-4fed-a660-8bc6-1bf712465192,
        wds:Q3537603-d2ed306f-4c72-df6f-b65f-2a42e2b41a1a ;
    p:P508 wds:Q3537603-1F317D48-FF99-4D0C-9DFE-403C5C238931 ;
    p:P8189 wds:Q3537603-CF4BD1CF-22B4-4C0B-B3D7-C7A44C5A2CCD ;
    p:P8408 wds:Q3537603-84bfc0f5-41dd-14bc-7c4a-1314def2c1a8 ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p37845> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh2015000173> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1224zl84> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb131742539#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/55121> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Violation> ;
    wdt:P1269 wd:Q4880735 ;
    wdt:P13591 "concept/6e26103d-002a-43a0-8947-991751af9613" ;
    wdt:P1382 wd:Q130635834,
        wd:Q2166722 ;
    wdt:P1889 wd:Q1456832,
        wd:Q301920 ;
    wdt:P2347 "37845" ;
    wdt:P244 "sh2015000173" ;
    wdt:P2671 "/g/1224zl84" ;
    wdt:P268 "131742539" ;
    wdt:P279 wd:Q1190554,
        wd:Q567555 ;
    wdt:P508 "55121" ;
    wdt:P8189 "987007409116805171" ;
    wdt:P8408 "Violation" .

