@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q354422 rdfs:label "هنري الثاني، كونت شامبانيا"@ar,
        "هنرى التانى"@arz,
        "Генрых II"@be,
        "Enric II de Xampanya"@ca,
        "Jindřich II. ze Champagne"@cs,
        "Henrik 2., greve af Champagne"@da,
        "Heinrich II."@de,
        "Ερρίκος Β΄ της Καμπανίας"@el,
        "Henry II, Count of Champagne"@en,
        "Enrique II de Champaña"@es,
        "Henri II"@et,
        "Henrike II.a Xanpainakoa"@eu,
        "هنری دوم، کنت شامپانی"@fa,
        "Henrik II"@fi,
        "Henri II de Champagne"@fr,
        "אנרי השני, רוזן שמפאן"@he,
        "I. (Champagne-i) Henrik jeruzsálemi király"@hu,
        "Henry I dari Yerusalem"@id,
        "Enrico II di Champagne"@it,
        "アンリ2世"@ja,
        "앙리 2세 드 샹파뉴 백작"@ko,
        "Henricus I"@la,
        "Henrik II av Champagne"@nb,
        "Hendrik II van Champagne"@nl,
        "Henryk II z Szampanii"@pl,
        "Henrique II de Jerusalém"@pt,
        "Henrique II de Jerusalém"@pt-br,
        "Henric al II-lea de Champagne"@ro,
        "Генрих II"@ru,
        "Henry II, Count of Champagne"@sq,
        "Хенри II од Шампање"@sr,
        "Henrik II av Champagne"@sv,
        "II. Henri (Champagne kontu)"@tr,
        "Генріх II"@uk,
        "香檳的亨利二世"@zh,
        "香槟伯爵亨利二世"@zh-cn,
        "香槟伯爵亨利二世"@zh-hans,
        "香檳伯爵亨利二世"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-23T23:21:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "hrabě ze Champagne"@cs,
        "Graf von Champagne und König von Jerusalem"@de,
        "Count of Champagne from 1181 to 1197, and King of Jerusalem from 1192 to 1197"@en,
        "Noveno Rey del Reino de Jerusalén"@es,
        "کنت شامپانی (۱۱۸۱-۱۱۹۷) و پادشاه اورشلیم (۱۱۹۲-۱۱۹۷)"@fa,
        "conte de Champagne de 1181 à 1192 et roi de Jérusalem de 1192 à 1197"@fr,
        "אציל צרפתי"@he,
        "re di Gerusalemme (r. 1192-1197)"@it,
        "シャンパーニュ伯(1181年-1197年)&エルサレム王(1192年-1197年)"@ja,
        "król Jerozolimy"@pl,
        "граф Шампани, король Иерусалима"@ru,
        "Король Єрусалиму"@uk ;
    schema1:version 2560153352 ;
    wikibase:identifiers 22 ;
    wikibase:sitelinks 33 ;
    wikibase:statements 55 ;
    skos:altLabel "Jindřich I. Jeruzalémský"@cs,
        "Heinrich II. von Champagne"@de,
        "Ερρίκος Β' της Καμπανίας"@el,
        "Henri II de Champagne"@en,
        "Henry I of Jerusalem"@en,
        "Henry II of Champagne"@en,
        "Enrique II de Champana"@es,
        "هنری دوم شامپانی"@fa,
        "هنری یکم اورشلیم"@fa,
        "هنری یکم، پادشاه اورشلیم"@fa,
        "אנרי הראשון, מלך ירושלים"@he,
        "Enrico I di Gerusalemme"@it,
        "Henrik II, greve av Champagne"@nb,
        "Henryk II"@pl,
        "Henrique I de Jerusalém"@pt,
        "Henrique II de Champagne"@pt,
        "Henrique II, Conde de Champagne"@pt,
        "Генри II Шампанский"@ru,
        "Генрих II Шампанский"@ru,
        "Генрих II, Граф Шампани"@ru,
        "Генрих Шампанский"@ru,
        "香槟伯爵亨利二世"@zh ;
    p:P10242 wds:Q354422-542CD608-7186-4794-BC8C-86CCDA726ADA ;
    p:P106 wds:Q354422-3C070B31-8A72-44AC-B260-92D55DF78A11 ;
    p:P11493 wds:Q354422-19294195-4CEB-4F47-8AC3-B57CAB3F0A32 ;
    p:P11835 wds:Q354422-09D14972-BCD5-4709-8703-B915237EFB8F ;
    p:P1185 wds:Q354422-7B80438A-CE6B-449E-8AC9-847FE4D21AC0 ;
    p:P1196 wds:Q354422-1D4000F9-402C-4827-8719-8D96E6FA548D ;
    p:P12597 wds:Q354422-9DC57E28-E351-4666-9CB7-769F5E2AA492 ;
    p:P13030 wds:Q354422-F9793ABC-D172-446F-A07A-644D4C91D4AA ;
    p:P13049 wds:Q354422-E2547D2B-49B0-49FE-8CD9-5C4F0540BFC0 ;
    p:P1343 wds:Q354422-1329ce27-7d4c-4086-a091-6e8d5a4ea052,
        wds:Q354422-DC909296-7BB3-40AE-A302-4B0834B92172 ;
    p:P1559 wds:Q354422-c5be736d-4b0b-5160-c6db-e20325a0c447 ;
    p:P158 wds:Q354422-41a1ac9d-49f9-3f4b-e257-ccad49e47f57 ;
    p:P1711 wds:Q354422-3EF16B09-0BA8-48A4-91AF-BB64F38B531B ;
    p:P18 wds:Q354422-D11B92EC-60B3-4321-8B03-E5DA67A78D01 ;
    p:P1819 wds:Q354422-AE695E20-6411-45D7-9BF9-845146FAF773 ;
    p:P1871 wds:Q354422-4EC83123-0C6E-4026-9296-25DB652366E1 ;
    p:P19 wds:Q354422-543F5104-F110-4D43-933B-E8F918F9E8E6 ;
    p:P20 wds:q354422-2688E248-BEB9-4399-BABC-BFB62623D43E ;
    p:P21 wds:q354422-E1607037-5BA3-4156-BD4C-E142CF03394A ;
    p:P214 wds:Q354422-CA68E5A5-5C24-4340-A965-F0CBEBE82998 ;
    p:P22 wds:q354422-3E2053DD-5A36-4861-B471-56FC98156F0B ;
    p:P227 wds:Q354422-0E8F6E31-1CC4-4D7E-80A6-AE9171DAA31A ;
    p:P25 wds:q354422-C78760A8-2BB5-49E4-BF14-E161CCB09CF2 ;
    p:P26 wds:q354422-C4B12FA0-DE27-435E-B398-A74418BA1BF0 ;
    p:P2600 wds:Q354422-20172684-0597-4CE1-B0E0-67FAAC2FFE30 ;
    p:P27 wds:Q354422-B9BC3E85-8FFA-4382-B57D-D91D378F3A82 ;
    p:P2949 wds:Q354422-246AF389-243E-42BE-B246-12A1E4FE1E88 ;
    p:P31 wds:Q354422-3CCBF727-0CBB-4606-ADC7-A085A05E15C8 ;
    p:P3373 wds:Q354422-039CCA2C-D8F5-4D9C-B4D5-0A417494B1EF,
        wds:Q354422-28E252D8-8F91-4D56-98C3-67F2167DFAC4,
        wds:Q354422-DE1465B8-11C0-41F1-B89B-2D2347403048 ;
    p:P373 wds:q354422-B3479FDB-4E8E-4BC7-941F-1195EE1C9C5A ;
    p:P39 wds:Q354422-a69fedd1-434a-998f-da56-0447a39ead2e,
        wds:Q354422-c15b1755-4926-b2b1-ebc3-c0ab87f9db79 ;
    p:P40 wds:Q354422-e8ebbe36-42c3-3c93-c4fa-08eae6481882,
        wds:q354422-7B4E64FB-8C64-4C32-8922-33415BD6B686,
        wds:q354422-95639638-612B-425B-87C5-CDA61B81D8B5 ;
    p:P4159 wds:Q354422-40D9F5C6-1A6B-4A0A-9A74-2B6E6FA51995 ;
    p:P4638 wds:Q354422-1A031477-035B-46D4-B993-803E6C348BA7 ;
    p:P509 wds:Q354422-408147e8-cfe4-4ded-8e77-5523ad7e2d95 ;
    p:P53 wds:Q354422-4BE2FF62-0C0F-4934-9C34-CD1D05A7CBD9 ;
    p:P569 wds:Q354422-62C6C18F-02B4-4448-8467-60D9F4EB99D0 ;
    p:P570 wds:Q354422-62E3A45B-ECCB-45FA-9436-DEACA2E30EBE ;
    p:P607 wds:Q354422-b2906b47-4b9f-1d4d-746d-a98d53996fbc ;
    p:P646 wds:Q354422-64B3939A-BE20-444B-A4A6-626B8782315E ;
    p:P6706 wds:Q354422-3F701DA7-0109-42BC-A210-9875F0ADD9F6 ;
    p:P735 wds:Q354422-7F54EAF9-BD84-4BD5-8A4F-8C446D20F85C ;
    p:P7929 wds:Q354422-28D1E548-83C9-46B4-A5A0-7D34DAFC6B4A ;
    p:P8034 wds:Q354422-B83A82BC-80CC-4732-82A7-BC6F5E4AEEB8 ;
    p:P8172 wds:Q354422-5804AB0A-DFE4-4555-80CE-03AE5EC9DCCD ;
    p:P9371 wds:Q354422-264E84A8-5237-4724-8E50-A5C43B6EB944 ;
    p:P94 wds:Q354422-decadaca-408f-670f-7214-f19254f8d02d ;
    p:P97 wds:Q354422-803ddc1f-4eaf-111e-e3bb-79ca83bb8ad2,
        wds:Q354422-84d28f5c-4390-4189-871f-d33a99c02a40 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q231785> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02241791> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/2161159478208227990000> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1158947046> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.901> ;
    wdt:P10242 "01777/eu_e_1687/e1687" ;
    wdt:P106 wd:Q116 ;
    wdt:P11493 "Q231785" ;
    wdt:P11835 "4497" ;
    wdt:P1185 "473393" ;
    wdt:P1196 wd:Q21142718 ;
    wdt:P12597 "58946" ;
    wdt:P13030 "person/776" ;
    wdt:P13049 "1158947046" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1559 "Henri II de Champagne"@fr ;
    wdt:P158 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Henry%20II%20of%20Champ.jpg> ;
    wdt:P1711 "109391" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Henry%202%20of%20Champagne.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00014197" ;
    wdt:P1871 "cnp02241791" ;
    wdt:P19 wd:Q5489 ;
    wdt:P20 wd:Q126084 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "2161159478208227990000" ;
    wdt:P22 wd:Q364517 ;
    wdt:P227 "1158947046" ;
    wdt:P25 wd:Q236293 ;
    wdt:P26 wd:Q235629 ;
    wdt:P2600 "6000000000424802400" ;
    wdt:P27 wd:Q55502 ;
    wdt:P2949 "Champagne-179" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q282436,
        wd:Q466283,
        wd:Q7185768 ;
    wdt:P373 "Henry II, Count of Champagne" ;
    wdt:P39 wd:Q54912776,
        wd:Q693614 ;
    wdt:P40 wd:Q269826,
        wd:Q50840276,
        wd:Q7183942 ;
    wdt:P4159 "Henry_II,_Count_of_Champagne_(1)" ;
    wdt:P4638 "p824.htm#i8240" ;
    wdt:P509 wd:Q11637534 ;
    wdt:P53 wd:Q1590002 ;
    wdt:P569 "1166-08-05T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1197-09-17T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P607 wd:Q51655 ;
    wdt:P646 "/m/020tpk" ;
    wdt:P6706 "Enrico+II+(re+di+Gerusalemme)" ;
    wdt:P735 wd:Q1605665 ;
    wdt:P7929 "p=henri;n=de champagne;oc=2" ;
    wdt:P8034 "495/61434" ;
    wdt:P8172 "dw.901" ;
    wdt:P9371 "18858257" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blason%20r%C3%A9gion%20fr%20Champagne-Ardenne.svg> ;
    wdt:P97 wd:Q54912776,
        wd:Q693614 .