@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3547080 rdfs:label "Tataramon na Ibatan"@bcl,
        "babuyan"@ca,
        "Ivatan-ngṳ̄"@cdo,
        "ivatansk"@da,
        "γλώσσα Ιβατάν"@el,
        "Ivatan"@en,
        "Ivatan"@en-gb,
        "vatana lingvo"@eo,
        "idioma batán"@es,
        "Ivatani keel"@et,
        "bahasa Ivatan"@id,
        "Ibatan"@ilo,
        "イヴァタン語"@ja,
        "이바탄어"@ko,
        "Inivatan"@krj,
        "bahasa Vatan"@ms,
        "Amanung Ivatan"@pam,
        "Język ivatan"@pl,
        "Lenga ivatan"@pms,
        "Língua ivatan"@pt,
        "ivatanščina"@sl,
        "ivatan"@sv,
        "Kiivatan"@sw,
        "ภาษาอีวาตัน"@th,
        "Wikang Ibatan"@tl,
        "Ivatan dili"@tr,
        "vatan"@vec,
        "伊巴丹語"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-27T00:49:03+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "yezh"@br,
        "llengua malaiopolinèsia de les Filipines"@ca,
        "iaith"@cy,
        "sprog"@da,
        "Sprache"@de,
        "Batanic language spoken on the Batanes Islands by the Ivatan people"@en,
        "lengua austronesia"@es,
        "langue"@fr,
        "bahasa Batanik yang dituturkan di Kepulauan Batanes oleh orang Ivatan"@id,
        "lingua"@it,
        "バタネス州バタン島およびサブタン島で話されているフィリピン諸語の1つ"@ja,
        "lingua"@la,
        "taal"@nl,
        "Amánung Malayopolinesiu"@pam,
        "くとぅば"@ryu,
        "batanski jezik, ki ga na otokih Batanes govori ljudstvo Ivatan"@sl,
        "borneo-filippinskt språk talat i Filippinerna"@sv,
        "wikang sinasalita sa mga pulo ng Batanes ng mga Ibatan"@tl,
        "мова"@uk ;
    schema1:version 2561256595 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "ibataan"@ca,
        "ibatan"@ca,
        "batansk"@da,
        "Ivatan language"@en,
        "batana lingvo"@eo,
        "lengua batán"@es,
        "bahasa Vatan"@id,
        "Ivatan"@ilo,
        "Pagsasao nga Ivatan"@ilo,
        "イヴァターヌン語"@ja,
        "Vinatan"@krj,
        "bahasa Batan"@ms,
        "ivatanški jezik"@sl,
        "ivv"@tr,
        "batan"@vec,
        "lengua batana"@vec,
        "lengua vatana"@vec,
        "伊万丹語"@zh,
        "伊瓦坦語"@zh,
        "伊萬特語"@zh,
        "巴布煙語"@zh ;
    p:P1394 wds:Q3547080-714c9f87-457c-07aa-ce17-ff92040f0890 ;
    p:P1466 wds:Q3547080-D8A0927A-1D60-4DC5-8CF8-E1FC07A17108,
        wds:Q3547080-FCCB17FF-3408-4C1E-9393-69BDD35A0938 ;
    p:P1627 wds:Q3547080-8BB5F645-418D-4E9F-8A85-8806C1CA005A ;
    p:P17 wds:Q3547080-D9465B10-9E38-4115-9926-D3DA3AF2BCE5 ;
    p:P220 wds:Q3547080-3E5B2CC0-2E85-430F-918B-A15CCCA30833 ;
    p:P2341 wds:Q3547080-0C55627C-6685-4E10-A19B-314060885E55,
        wds:Q3547080-30FBF40F-2E3A-4CDA-AA80-3CCF3E258661,
        wds:Q3547080-78C0D055-B31B-4F3A-9ACA-400360A725FE,
        wds:Q3547080-B2E098B9-6623-4743-B4EC-323354070BDA,
        wds:Q3547080-C62AA105-2F71-48C4-B542-31BA3D2FBB67 ;
    p:P279 wds:Q3547080-f50cdaf5-4109-40b0-4309-771c62a1eb83 ;
    p:P2888 wds:Q3547080-7D08E187-2942-431E-98D0-0BD56DBE4DBC ;
    p:P305 wds:Q3547080-78be0c58-47f0-c8d5-ac78-22d004d3ce3e ;
    p:P31 wds:Q3547080-227fcf55-45e0-7054-55f5-0c2da0fc17a1,
        wds:Q3547080-E8CFBD85-272F-4A11-B35F-4C581308D283 ;
    p:P3823 wds:Q3547080-87C2145D-CFC1-4155-BFA9-D3444274C2BC ;
    p:P646 wds:Q3547080-B6DA943C-031D-4142-8F11-6A50F9B22754 ;
    p:P8189 wds:Q3547080-6D9451BF-BB63-46E4-A5CA-63363FA8367E ;
    p:P910 wds:Q3547080-8a6ee875-ba39-4b23-b624-8ff8b4e84a41 ;
    p:P948 wds:Q3547080-ea6cf31d-8a6f-4cd8-820f-f3ca988ece8e ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/ivat1242> ;
    wdtn:P1466 <https://wals.info/languoid/lect/wals_code_iva>,
        <https://wals.info/languoid/lect/wals_code_ivs> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/ivv> ;
    wdt:P1394 "ivat1242" ;
    wdt:P1466 "iva",
        "ivs" ;
    wdt:P1627 "ivv" ;
    wdt:P17 wd:Q928 ;
    wdt:P220 "ivv" ;
    wdt:P2341 wd:Q13615,
        wd:Q13658,
        wd:Q13740,
        wd:Q13759,
        wd:Q13869 ;
    wdt:P279 wd:Q3182636 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/IVV> ;
    wdt:P305 "ivv" ;
    wdt:P31 wd:Q1288568,
        wd:Q34770 ;
    wdt:P3823 wd:Q29051550 ;
    wdt:P646 "/m/04d7n5" ;
    wdt:P8189 "987007284773305171" ;
    wdt:P910 wd:Q31166641 ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ivatan%20Banner.jpg> .