@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3549564 rdfs:label "Обикновена история"@bg,
        "Обыкновенная история (роман)"@cs,
        "En almindelig historie"@da,
        "Eine alltägliche Geschichte"@de,
        "Μια συνηθισμένη ιστορία"@el,
        "The Same Old Story"@en,
        "Une histoire ordinaire"@fr,
        "הסיפור הרגיל"@he,
        "Սովորական պատմություն"@hy,
        "平凡物語"@ja,
        "평범한 이야기"@ko,
        "O poveste obișnuită"@ro,
        "Обыкновенная история"@ru,
        "Obična priča"@sh,
        "Звичайна історія"@uk ;
    schema1:dateModified "2025-08-16T19:11:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف إيفان غونتشاروف"@ar,
        "роман на Иван Гончаров"@bg,
        "Bog af Ivan Gontjarov"@da,
        "Bildungsroman von Iwan Alexandrowitsch Gontscharow"@de,
        "Μυθιστόρημα του Ιβάν Γκοντσαρόφ, 1847"@el,
        "1847 novel by Ivan Goncharov"@en,
        "libro de Ivan Gontsjarov"@es,
        "livre d'Ivan Gontsjarov"@fr,
        "ספר מאת איוון גונצ'רוב"@he,
        "곤차로프의 책"@ko,
        "boek van Ivan Gontsjarov"@nl,
        "carte de Ivan Goncearov"@ro,
        "роман Ивана Гончарова"@ru,
        "роман Івана Гончарова"@uk ;
    schema1:version 2393011240 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 7 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "A Common Story"@en,
        "An Ordinary Story"@en,
        "Обыкновенная история (роман)"@ru,
        "Звичайна історія (роман)"@uk ;
    p:P1433 wds:Q3549564-31aac630-4d89-266f-2889-6235c362d9b4,
        wds:Q3549564-494dc094-4115-d935-8c69-62df4bc87033 ;
    p:P1476 wds:Q3549564-15554427-7017-40AF-9623-4DE184E2FE00 ;
    p:P1552 wds:Q3549564-9E4DF410-37E4-4358-942A-E1F5BE2B31A3 ;
    p:P156 wds:q3549564-6EB427E2-F285-42D8-855B-84F8F3607B02 ;
    p:P18 wds:Q3549564-8a961b77-492d-eee2-7c0e-86828d39c4ee ;
    p:P1922 wds:Q3549564-F8D3523B-01F7-4F58-8F11-4661C057623B ;
    p:P214 wds:Q3549564-AB982F45-E267-4E85-82D0-D3B480770EF8 ;
    p:P31 wds:Q3549564-9A5A6A02-ED8F-4034-AEDE-719E4318A52C ;
    p:P407 wds:Q3549564-CD2D78F4-61B7-4FCB-AA57-FFB705285B71 ;
    p:P495 wds:Q3549564-7412B3C2-E748-48FD-BCFA-ADF03948F490 ;
    p:P50 wds:q3549564-E3781B28-93C5-44E9-95C7-7EC99AFEE487 ;
    p:P571 wds:Q3549564-05A58512-5ACF-4244-84F0-4175724645E6 ;
    p:P577 wds:Q3549564-6A20A957-89FC-4E97-BFF8-288EF5F4EF7F ;
    p:P6216 wds:Q3549564-48508099-FD7B-4410-ACAB-BCD1F5AC3446,
        wds:Q3549564-60D2A852-F462-4799-8635-65F21B7BBB47 ;
    p:P646 wds:Q3549564-B26EBC29-90FA-4C3A-8A5F-95F407352CB1 ;
    p:P7937 wds:Q3549564-BD263D4F-3781-40D5-A1CD-49DFCC9C79A9 ;
    p:P8189 wds:Q3549564-3A1D2181-03AD-44A5-A7A5-78AA355A8669 ;
    p:P910 wds:Q3549564-2c9ef1cf-633d-402d-ae6b-11b3f0b3c75c ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/190503726> ;
    wdt:P1433 wd:Q1187775 ;
    wdt:P1476 "Обыкновенная история"@ru ;
    wdt:P1552 wd:Q5248657 ;
    wdt:P156 wd:Q842074 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20Same%20Old%20Story.jpg> ;
    wdt:P1922 "Однажды летом, в деревне Грачах, у небогатой помещицы Анны Павловны Адуевой, все в доме поднялись с рассветом, начиная с хозяйки до цепной собаки Барбоса."@ru ;
    wdt:P214 "190503726" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P407 wd:Q7737 ;
    wdt:P495 wd:Q34266 ;
    wdt:P50 wd:Q189665 ;
    wdt:P571 "1844-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1847-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/0h7q2k_" ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8189 "987007588276805171" ;
    wdt:P910 wd:Q64453886 .

