@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q356139 rdfs:label "مصحّح"@ar,
        "correutor de testos"@ast,
        "Korrektor"@az,
        "карэктар"@be-tarask,
        "Коректор (професия)"@bg,
        "corrector de textos"@ca,
        "korektor"@cs,
        "prawfddarllenydd"@cy,
        "korrekturlæser"@da,
        "Korrektor"@de,
        "Korrektor"@de-at,
        "Korrektor"@de-ch,
        "διορθωτής τυπογραφείου"@el,
        "proofreader"@en,
        "korektisto"@eo,
        "corrector de textos"@es,
        "keeletoimetaja"@et,
        "zuzentzaile"@eu,
        "oikolukija"@fi,
        "relecteur-correcteur"@fr,
        "léitheoir profaí"@ga,
        "corrector de textos"@gl,
        "עורך משנה"@he,
        "korektor"@hr,
        "olvasószerkesztő"@hu,
        "penyelaras teks"@id,
        "prófarkalesari"@is,
        "revisore del testo"@it,
        "校正者"@ja,
        "emendator"@la,
        "korektorius"@lt,
        "korektors"@lv,
        "коректор"@mk,
        "वृत्तसंकलन"@mr,
        "qarrej tal-provi"@mt,
        "korrekturleser"@nb,
        "tekstredigeerder"@nl,
        "korrekturleser"@no,
        "korektor"@pl,
        "لوست ارزوونکی"@ps,
        "revisor de textos"@pt,
        "revisor de texto"@pt-br,
        "corector text"@ro,
        "редактор-корректор"@ru,
        "korektor"@sk,
        "lektor"@sl,
        "лектор"@sr,
        "лектор"@sr-ec,
        "lektor"@sr-el,
        "korrekturläsare"@sv,
        "சரிபார்ப்பவர்"@ta,
        "коректор"@uk,
        "Musahhih"@uz,
        "审稿"@zh,
        "审稿"@zh-cn,
        "审稿"@zh-hans,
        "審稿"@zh-hant,
        "審稿"@zh-hk,
        "审稿"@zh-sg,
        "審稿"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-17T02:51:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "محترف يقوم بمراجعة النصوص وتصحيحها في مراحل مختلفة من عملية التحرير"@ar,
        "прафэсія"@be-tarask,
        "professional encarregat de corregir textos"@ca,
        "Person, die Druckvorlagen auf Rechtschreibung, Grammatik, Typografie, Stil, Interpunktion und sachliche Richtigkeit überprüft"@de,
        "Person, die Druckvorlagen auf Rechtschreibung, Grammatik, Typografie, Stil, Interpunktion und sachlicher Richtigkeit überprüft"@de-at,
        "Person, die Druckvorlagen auf Rechtschreibung, Grammatik, Typografie, Stil, Interpunktion und sachlicher Richtigkeit überprüft"@de-ch,
        "πρόσωπο που διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τα πρότυπα έκδοσης σε όρους ορθογραφίας, γραμματικής, τυπογραφίας, στυλιστικής, στίξης και πραγματολογικής ακρίβειας"@el,
        "profession"@en,
        "profesio; dungito de presejo kontrolanta provlegadon"@eo,
        "ocupación editorial"@es,
        "elukutse"@et,
        "lanbidea"@eu,
        "employé d'une imprimerie vérifiant la correction des épreuves"@fr,
        "profesi"@id,
        "校正（校閲）を主な生業とする者"@ja,
        "iemand die teksten verbetert"@nl,
        "هغه کس چې د يوې ليکنې يا چاپ شوي څيز د کره کتنې چاره پرمخ وړي"@ps,
        "especialista em análise e aprimoramento textual"@pt,
        "profissão"@pt-br,
        "профессия"@ru,
        "професія"@uk,
        "kasb"@uz,
        "媒体出版行业职业名"@zh ;
    schema1:version 2546867301 ;
    wikibase:identifiers 20 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 52 ;
    skos:altLabel "مدقق"@ar,
        "مدقق لغوي"@ar,
        "مدقق نصوص"@ar,
        "مصحح تجارب طباعية"@ar,
        "مصحح تجارب مطبعية"@ar,
        "مصحح لغوي"@ar,
        "مصحح مسودات"@ar,
        "مصحح نصوص"@ar,
        "карэктарка"@be-tarask,
        "corrector"@ca,
        "corrector d'estil"@ca,
        "corrector editorial"@ca,
        "corrector literari"@ca,
        "corrector professional"@ca,
        "korektorka"@cs,
        "Korrektorin"@de,
        "Korrekturleser"@de,
        "Korrekturleserin"@de,
        "Korrektorin"@de-at,
        "Korrektorin"@de-ch,
        "copy editor"@en,
        "copy reader"@en,
        "copy-editor"@en,
        "copyeditor"@en,
        "manuscript editor"@en,
        "provlegisto"@eo,
        "corrector"@es,
        "corrector de estilo"@es,
        "corrector de texto"@es,
        "corrector literario"@es,
        "correctora de textos"@es,
        "correcteur"@fr,
        "prote"@fr,
        "מגיה"@he,
        "עורכת משנה"@he,
        "korektorica"@hr,
        "korrektor"@hu,
        "korektor"@id,
        "penguji-baca teks"@id,
        "校正士"@ja,
        "校正家"@ja,
        "校閲士"@ja,
        "校閲家"@ja,
        "校閲者"@ja,
        "qarrejja tal-provi"@mt,
        "کره کتونکی"@ps,
        "корректор"@ru,
        "korektorka"@sk,
        "коректорка"@uk,
        "korrektor"@uz,
        "文字编辑"@zh ;
    p:P1043 wds:Q356139-68E2272C-898D-4D4C-A396-C8A75DDA7F53 ;
    p:P11137 wds:Q356139-FEF6A120-D8BD-48E0-B9C7-76F0B513BF1A ;
    p:P12385 wds:Q356139-4091c7e8-e377-4e95-b24f-6acbe39c6845 ;
    p:P1296 wds:Q356139-26F716FC-04E3-44E5-9282-B19B82EF77B8,
        wds:Q356139-69825E83-D638-4B7D-8301-6F157A2ED55E,
        wds:Q356139-E8604FF0-7A10-430C-96DA-7D8389CB799F ;
    p:P1343 wds:Q356139-5E751D5C-6102-451E-8574-A12679B1D632 ;
    p:P13591 wds:Q356139-5518277E-068A-42D5-AD2E-BD76052BBA04 ;
    p:P13772 wds:Q356139-0F10B3A9-CAF4-4755-98A8-97390E96EC48 ;
    p:P1889 wds:Q356139-3476119d-4606-e000-b376-e692f3e788c6 ;
    p:P227 wds:Q356139-10CC0214-C40A-4EEF-8386-D0E24874CB94,
        wds:Q356139-FCA5C8B4-9ED8-473F-86AC-2F7A3B550AD0 ;
    p:P2521 wds:Q356139-1adab068-4782-69f5-f966-67d357549d00,
        wds:Q356139-29ebcffc-4a87-ffcd-b02d-9a025050e51c,
        wds:Q356139-36DFED88-7A10-4402-9E32-64BB19990C72,
        wds:Q356139-3acdc5a8-4324-fe9a-08d7-eafb130f8512,
        wds:Q356139-46c2703d-46c3-b551-6cd8-5d6fc1140610,
        wds:Q356139-6f02f06d-4c5d-ac68-847f-761143d70b02,
        wds:Q356139-8ffc081d-4089-9f98-0709-12eef9d1809a,
        wds:Q356139-BEC8F563-EA39-4586-B674-1A5E6CB10A99,
        wds:Q356139-D1B272C6-865B-4BA1-870D-683A366C7B47,
        wds:Q356139-E5BE579F-6CF8-4C47-A69B-362AA24D2B18,
        wds:Q356139-ED54DCE6-A112-49D4-8913-3268EE1BA6A5,
        wds:Q356139-FFD7C0AB-FC49-493C-8230-30EAB840E47C,
        wds:Q356139-b3cf7dc8-4424-b494-0dcf-dd0adb1c6578,
        wds:Q356139-c4247dce-43a7-0c29-9cd2-7a53a41f29ff ;
    p:P2671 wds:Q356139-AD6092C0-A435-42DE-BFDB-6EC95FA7A144 ;
    p:P279 wds:Q356139-22a375d4-4466-e16f-3a99-8bb50c254c95,
        wds:Q356139-a28dd546-423b-b13e-d13d-f0e390fa2dec,
        wds:Q356139-a8aa43e1-4ca2-7a3d-6667-4d5a31b6a487 ;
    p:P31 wds:Q356139-5BF3FC57-5910-4BCB-9B1E-A07C3D4A84C0,
        wds:Q356139-c0c01dfc-4da4-323b-fc76-9e0edd6b3181,
        wds:q356139-e953f18a-416c-096a-158b-a773845f0055 ;
    p:P3321 wds:Q356139-319EDC44-1266-4079-819A-844CBAF35CA1,
        wds:Q356139-6B577E98-2EE8-4CE1-A249-28B65D8E68E8,
        wds:Q356139-83296A8F-F03D-4903-A4F9-49E2AAF11384,
        wds:Q356139-d56841d7-4f3e-3ca2-8a18-e168c142f34b ;
    p:P3417 wds:Q356139-312C311F-4DD1-4BFA-82F6-6CF73763F42A ;
    p:P373 wds:Q356139-890d01fe-49d7-f4a4-f434-4e0f57c683e2 ;
    p:P4239 wds:Q356139-46fc9237-4750-91db-84ae-22a26cd6bb19 ;
    p:P425 wds:Q356139-ca2802a1-48f1-eae6-7efe-bdb641141010 ;
    p:P4652 wds:Q356139-75CC9C6F-D2D4-49CD-8E30-80CFE58C8DF5,
        wds:Q356139-D6F3E124-F78E-49A6-A87A-C3AA95501C43 ;
    p:P4801 wds:Q356139-F1468C57-D246-4CE3-B489-BA651D69973A ;
    p:P4946 wds:Q356139-F8A3060A-2655-4AB2-B689-AB2136B94723 ;
    p:P5398 wds:Q356139-0C60F91E-0D98-44A8-9596-7D17B08A0E3F,
        wds:Q356139-a43d57c0-4771-3bc9-a26e-fe06bae26920 ;
    p:P8168 wds:Q356139-14909DBF-E935-45E4-BFF9-50BA3DFEAF65 ;
    p:P8283 wds:Q356139-A75C1093-145E-4543-B8D5-4F5D6CCAAEEC,
        wds:Q356139-B2FB5BFB-2BC4-4107-AEBB-785472E4C768 ;
    p:P8814 wds:Q356139-FDE57F74-DC26-43DD-8205-C95DF354D53D ;
    p:P910 wds:Q356139-e8e8e141-4e17-64d0-8787-fcf08e1e905b ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1155260481>,
        <https://d-nb.info/gnd/4292968-4> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1q6hz0vky> ;
    wdtn:P4652 <http://data.europa.eu/esco/occupation/8bd74371-1818-47d5-a253-d703c51c5f26>,
        <http://data.europa.eu/esco/occupation/f8f34041-3640-41a9-852e-c5a7574de780> ;
    wdtn:P4801 <http://id.loc.gov/vocabulary/relators/pfr> ;
    wdtn:P4946 <http://id.loc.gov/authorities/demographicTerms/dg2015060523> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q394138> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/10502353-n> ;
    wdt:P1043 "100512" ;
    wdt:P11137 "proofreader" ;
    wdt:P12385 "corrector-4" ;
    wdt:P1296 "0094254",
        "0172326",
        "0231487" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752 ;
    wdt:P13591 "concept/0a817929-77a1-4b24-a137-5a43138274e4" ;
    wdt:P13772 "proofreaders" ;
    wdt:P1889 wd:Q22224197 ;
    wdt:P227 "1155260481",
        "4292968-4" ;
    wdt:P2521 "correutora de testos"@ast,
        "карэктарка"@be-tarask,
        "correctora de textos"@ca,
        "korektorka"@cs,
        "Korrektorin"@de,
        "correctora de textos"@es,
        "relectrice-correctrice"@fr,
        "עורכת משנה"@he,
        "korektorica"@hr,
        "qarrejja tal-provi"@mt,
        "korektorka"@pl,
        "revisora de textos"@pt,
        "korektorka"@sk,
        "коректорка"@uk ;
    wdt:P2671 "/g/1q6hz0vky" ;
    wdt:P279 wd:Q1607826,
        wd:Q628858,
        wd:Q702269 ;
    wdt:P31 wd:Q12737077,
        wd:Q28640,
        wd:Q4164871 ;
    wdt:P3321 "карэктар"@be-tarask,
        "korektor"@hr,
        "qarrej tal-provi"@mt,
        "korektor"@sk ;
    wdt:P3417 "Copy-Editor" ;
    wdt:P373 "Proofreaders" ;
    wdt:P4239 "עוֹרֵךְ מִשְׁנֶה"@he ;
    wdt:P425 wd:Q834191 ;
    wdt:P4652 "8bd74371-1818-47d5-a253-d703c51c5f26",
        "f8f34041-3640-41a9-852e-c5a7574de780" ;
    wdt:P4801 "relators/pfr" ;
    wdt:P4946 "dg2015060523" ;
    wdt:P5398 "000002648" ;
    wdt:P8168 "Q394138" ;
    wdt:P8283 "2642",
        "4413" ;
    wdt:P8814 "10502353-n" ;
    wdt:P910 wd:Q115934328 .