@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q356486 rdfs:label "ترنيمة المؤمنين"@ar,
        "Adeste fideles"@ast,
        "Прыйдзіце пакланіцца"@be-tarask,
        "Adeste fideles"@br,
        "Adeste fideles"@ca,
        "Adeste Fideles"@co,
        "Adeste fideles"@cs,
        "O! Deuwch Ffyddloniaid"@cy,
        "Adeste fideles"@da,
        "Adeste fideles"@de,
        "Adeste fideles"@el,
        "Adeste Fideles"@en,
        "Adeste Fideles"@eo,
        "Adeste fideles"@es,
        "Atozte kristauak"@eu,
        "Juhlimaan tulkaa"@fi,
        "Adeste Fideles"@fit,
        "Adeste Fideles"@fr,
        "Taraigi a Phobail"@ga,
        "Adeste Fideles"@gl,
        "Adeste Fideles"@he,
        "Pristupite vjerni"@hr,
        "Adeste fideles"@hu,
        "Hai Mari Berhimpun"@id,
        "Adeste fideles"@it,
        "神の御子は今宵しも"@ja,
        "참 반가운 성도여"@ko,
        "Adeste Fideles"@la,
        "Adeste Fideles"@nb,
        "Adeste fideles"@nl,
        "Adeste fideles"@nn,
        "Adeste Fideles"@pl,
        "Hino Português"@pt,
        "Adeste fideles"@ro,
        "Придите к Младенцу"@ru,
        "Adeste fideles"@se,
        "Adeste fideles"@sq,
        "Adeste fideles"@sv,
        "ขอเชิญท่านผู้วางใจ"@th,
        "Adeste Fideles"@tl,
        "Adeste fideles"@tr,
        "Adeste Fideles"@wa,
        "齐来崇拜歌"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-02-19T08:47:55+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "калядны гімн невядомага аўтара"@be-tarask,
        "vánoční píseň"@cs,
        "Emyn Nadolig"@cy,
        "julesalme oversat til dansk af Jørgen Christensen"@da,
        "Weihnachtslied"@de,
        "χριστουγεννιάτικος λατινικός ύμνος άγνωστου δημιουργού"@el,
        "Christmas carol of unknown authorship"@en,
        "himno navideño"@es,
        "hymne traditionnel latin chanté durant la saison de Noël"@fr,
        "keresztény karácsonyi népének"@hu,
        "Christmas carol of unknown authorship"@id,
        "Canto Natalizio"@it,
        "作者不明のクリスマスキャロル"@ja,
        "julesang av ukjent forfatter"@nb,
        "kerstlied"@nl,
        "католический рождественский гимн, известный со второй половины XVIII века"@ru,
        "julsång med okänd författare"@sv,
        "viye tchanson d' Noyé"@wa ;
    schema1:version 2464652255 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 44 ;
    wikibase:statements 73 ;
    skos:altLabel "أديست فيدليس"@ar,
        "Adeste Fideles"@be-tarask,
        "Vzhlížejme vzhůru"@cs,
        "Ó křesťané všichni"@cs,
        "Adeste Fideles"@cy,
        "O, Deuwch Ffyddloniaid"@cy,
        "Kom, alle kristne"@da,
        "Auf, gläubige Seelen"@de,
        "EG 45"@de,
        "GL 241"@de,
        "GL 242"@de,
        "Herbei o ihr Gläubigen"@de,
        "Herbei o ihr Gläub’gen"@de,
        "Nun freut euch, ihr Christen"@de,
        "Πορτογαλικός ύμνος"@el,
        "Portuguese hymn"@en,
        "The Portuguese Chapel Hymn"@en,
        "Adeste Fideles"@es,
        "Adeste fideles"@eu,
        "Zatozte kristauak"@eu,
        "Adeste Fideles"@fi,
        "Nyt riemuiten tänne"@fi,
        "Peuple fidèle"@fr,
        "Venite Adoremus"@fr,
        "Venite adoremus"@hu,
        "Venite adoremus Dominum"@hu,
        "Adeste Fideles"@it,
        "Venite adoriamo"@it,
        "Venite fedeli"@it,
        "アデステ・フィデレス"@ja,
        "'' Adeste Fideles ''"@la,
        "Kom, alle kristne"@nb,
        "Adeste Fideles"@nl,
        "Komt allen tezamen"@nl,
        "Adeste Fideles"@pt,
        "Adeste Fidelis"@pt,
        "Придите к младенцу"@ru,
        "Придите, верные"@ru,
        "Adeste Fideles"@sv,
        "Acoroz, fideles crustins (tchanson d' Noyé)"@wa,
        "corans tertos eshonne"@wa ;
    p:P12385 wds:Q356486-185b9c4e-24c6-473d-b3f3-4ade76da8808 ;
    p:P1296 wds:Q356486-ECEE6745-C68D-4DE8-8376-8DFBE39027DF ;
    p:P13509 wds:Q356486-5E3F5181-4851-4332-9A34-EBB3A529A5E3 ;
    p:P136 wds:Q356486-5a5eb40d-4a52-14dc-dfb3-5d97a2b9bf9a,
        wds:Q356486-87c4105b-4647-9615-24fc-66c2df625233 ;
    p:P1433 wds:Q356486-0FE3809C-D1B3-4609-B156-4359C5EA9B23,
        wds:Q356486-4526562d-45f8-821e-cf96-1170befbadcd,
        wds:Q356486-699f1643-4b26-fb4d-ffcc-07c2f1bba894,
        wds:Q356486-75235c55-4aa6-82fe-6c34-772b6313a552,
        wds:Q356486-8D70C2BC-6819-4B98-969C-8706D165F58F,
        wds:Q356486-C6100BB2-4A0D-4237-8259-EAC245EDC1B9,
        wds:Q356486-bb8781d2-4375-00dd-b65d-bf3cf5c124d5,
        wds:Q356486-c7c926f1-4b6c-34b0-81a5-37d5812bfb08,
        wds:Q356486-ca986fa5-4046-7382-d177-6f45162da159 ;
    p:P1476 wds:Q356486-4cfa4902-43ff-1743-14ea-87f6412194f6 ;
    p:P1625 wds:Q356486-f0508300-4322-b15b-e1d0-39be1bbbcc57 ;
    p:P175 wds:Q356486-5b1a77f1-435c-cc09-c22d-3e9c37a53d6b,
        wds:Q356486-c0ac4514-410d-cc2f-57a2-d64bf0e594d8 ;
    p:P18 wds:Q356486-4ce006a7-437f-e26f-7c05-29ba3001a61b ;
    p:P1994 wds:Q356486-8e3f8eae-47eb-a936-c66a-68d247e5de7c ;
    p:P214 wds:Q356486-6b9693af-49c4-04bb-d370-2ec17915c0fe ;
    p:P227 wds:Q356486-245eaa1e-4f20-cb9a-c123-515f0320de36 ;
    p:P2354 wds:Q356486-cef1769b-4a0c-99d8-fab6-2634de8b9e4c ;
    p:P244 wds:Q356486-25224397-43df-00ae-6979-4c19509ebaf8 ;
    p:P268 wds:Q356486-a24547d4-4ae5-82d7-4437-d02b428d689e ;
    p:P31 wds:Q356486-4b971bf9-4e87-8fc8-70c7-5cf1014e9163 ;
    p:P3241 wds:Q356486-07C4109C-07DA-4334-82B8-6AFB11B0F5FF ;
    p:P373 wds:q356486-432BA3FC-820E-4AD6-B64F-0208D08A7FB6 ;
    p:P407 wds:Q356486-E646226E-1420-415F-9F21-E3F309788630 ;
    p:P4342 wds:Q356486-e8e3e0c5-4a66-07bd-2934-9cbe7a88c5bb ;
    p:P435 wds:Q356486-EDDACEA5-FA83-474C-8A8B-18FCABAF4AFB ;
    p:P4457 wds:Q356486-F55EF7B6-D0F5-4082-A1F0-C13F254C6658 ;
    p:P4969 wds:Q356486-8a1e32cd-4dd0-3119-5a25-99b538583c23 ;
    p:P50 wds:Q356486-16BAAB47-4309-4CB2-B6F9-57F95DD7A715,
        wds:Q356486-96F613B1-E647-4C5E-A3C5-0471F7003B0F,
        wds:Q356486-d4224d6a-4e2d-7949-b849-bc46778558ea ;
    p:P5008 wds:Q356486-e62ea156-4e7e-bf33-4237-a0ca06305244 ;
    p:P6439 wds:Q356486-feb68276-4c9e-9540-ea1d-ccd05303926f ;
    p:P646 wds:Q356486-CAF77705-7558-45AB-83C8-AD359B5EF456 ;
    p:P747 wds:Q356486-0677a3b0-425c-b40a-42a8-fb96db6ae509,
        wds:Q356486-0a517c2d-421c-c0d5-a5c8-3d0a8d86966e,
        wds:Q356486-0f1af249-474b-72a5-a2d7-1bacdc2bcdea,
        wds:Q356486-13d40e4c-4dd7-2436-e862-4f89e2b869bb,
        wds:Q356486-1866d537-4963-b7fb-41f3-6fb3e1765e9e,
        wds:Q356486-1ad496f0-4b47-7da8-4d40-a97da7c2a2b4,
        wds:Q356486-22888153-4f5d-94ae-f6c0-039e6496cc68,
        wds:Q356486-33c41ce2-460b-2b9b-038f-e96f2cf42b98,
        wds:Q356486-37eafb4c-4793-c72a-d809-b6cad0319a34,
        wds:Q356486-4a05fe61-41e6-edeb-7d05-6f2f6b4e993a,
        wds:Q356486-4a15e61c-44db-d3c4-2ae0-30e868db361a,
        wds:Q356486-4a82b063-47e2-4767-2aee-9e83cf13def1,
        wds:Q356486-5998fbac-42a3-659d-6802-78d31eb8ac2d,
        wds:Q356486-62571fd1-43dd-8f2f-a5fc-b2c201a55111,
        wds:Q356486-686a2c01-4133-bee5-8e24-5ab8f6d1c68d,
        wds:Q356486-76ebbd7c-4ef1-f72f-7d70-68d181989930,
        wds:Q356486-8b1493fc-4f8e-db39-3e9d-2e8b737e0399,
        wds:Q356486-9015509e-4419-1e72-ea0c-84acb91755fc,
        wds:Q356486-909c9bfc-4a52-4998-ef8d-6d99775970fa,
        wds:Q356486-90b7423d-4c3a-f18b-adf7-dbbba1fab9fd,
        wds:Q356486-92294cda-4f27-30cb-04c6-c14d9ecfd515,
        wds:Q356486-99f6c127-44ca-0f7d-2b12-56d5faf83a3e,
        wds:Q356486-c5526ffd-422b-f953-9989-c62ab54bbf03,
        wds:Q356486-c6f34df8-4db7-711d-0e44-cfa42524b4c2,
        wds:Q356486-c9928fe7-4e8e-e025-dc28-96580f3b5126,
        wds:Q356486-d089cb25-4d6b-4077-1ae7-e9051187048f,
        wds:Q356486-d652f211-49dc-b58a-f72c-7459266082bd,
        wds:Q356486-dc3ac7ca-47df-d331-f1dc-ab5640ea34c0,
        wds:Q356486-e6c388ef-41a8-b1a4-f3d4-8853fecb31dd,
        wds:Q356486-ed273785-46ed-1dc8-36dd-c53246255dfc,
        wds:Q356486-edfd3df0-4e07-5b02-9d13-289ab241d3c4 ;
    p:P7937 wds:Q356486-47cdbc4a-4841-2be7-e4ab-5f7ef3bd329e ;
    p:P839 wds:Q356486-3794B7C9-A96D-486A-99DD-6254017B064C ;
    p:P950 wds:Q356486-07648ab1-419b-0ccf-65f5-24a5c9cbc399 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/179698190> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/300953283> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n82017432> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16276966n#about> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/d74bee68-150d-3af1-946d-85f81e8dcb7d> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX2147456> ;
    wdt:P12385 "adeste-fideles" ;
    wdt:P1296 "0000730" ;
    wdt:P13509 "103" ;
    wdt:P136 wd:Q21848887,
        wd:Q856713 ;
    wdt:P1433 wd:Q106193571,
        wd:Q106240833,
        wd:Q11986854,
        wd:Q1307531,
        wd:Q1381294,
        wd:Q1445507,
        wd:Q1516245,
        wd:Q1539021,
        wd:Q1920661 ;
    wdt:P1476 "Adeste Fideles"@la ;
    wdt:P1625 wd:Q96252637 ;
    wdt:P175 wd:Q10583688,
        wd:Q4956714 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Adeste%2C%20fideles%20%28earliest%20version%29.jpg> ;
    wdt:P1994 "mc0002372261" ;
    wdt:P214 "179698190" ;
    wdt:P227 "300953283" ;
    wdt:P2354 wd:Q60475539 ;
    wdt:P244 "n82017432" ;
    wdt:P268 "16276966n" ;
    wdt:P31 wd:Q105543609 ;
    wdt:P3241 "01142b" ;
    wdt:P373 "Adeste fideles" ;
    wdt:P407 wd:Q397 ;
    wdt:P4342 "Adeste_fideles" ;
    wdt:P435 "d74bee68-150d-3af1-946d-85f81e8dcb7d" ;
    wdt:P4457 "100036" ;
    wdt:P4969 wd:Q3751821 ;
    wdt:P50 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/71065b27f84ebb379f0b3206012e795a> ;
    wdt:P5008 wd:Q100975219 ;
    wdt:P6439 wd:Q126689155 ;
    wdt:P646 "/m/045g1d" ;
    wdt:P747 wd:Q106822286,
        wd:Q123681333,
        wd:Q123681347,
        wd:Q123910305,
        wd:Q19669665,
        wd:Q19669668,
        wd:Q19669669,
        wd:Q19669670,
        wd:Q19756621,
        wd:Q19756622,
        wd:Q19756623,
        wd:Q19756624,
        wd:Q19756625,
        wd:Q19756626,
        wd:Q19756627,
        wd:Q19756628,
        wd:Q19756629,
        wd:Q19756630,
        wd:Q19756631,
        wd:Q19756632,
        wd:Q19756633,
        wd:Q30041440,
        wd:Q59757542,
        wd:Q59759349,
        wd:Q59759946,
        wd:Q59760826,
        wd:Q60475243,
        wd:Q60487992,
        wd:Q60499296,
        wd:Q60507343,
        wd:Q96252855 ;
    wdt:P7937 wd:Q7366 ;
    wdt:P839 "Adeste_Fideles_(Wade,_John_Francis)" ;
    wdt:P950 "XX2147456" .