@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q35785 rdfs:label "macanès"@ca,
        "Minakawhanon"@ceb,
        "Macaista"@de,
        "Macanese"@en,
        "Macanese"@en-gb,
        "makaa lingvo"@eo,
        "macaon kreoli"@fi,
        "patois macanais"@fr,
        "Jaku Patuá Makau"@iba,
        "Patois Makau"@id,
        "Macanese"@ig,
        "patois macanese"@it,
        "マカオ語"@ja,
        "Bahasa Patuá Makau"@kge,
        "마카오어"@ko,
        "Macaopatois"@nb,
        "lenga macanese"@pms,
        "Patuá macaense"@pt,
        "Маканский язык"@ru,
        "makavščina"@sl,
        "Patuá"@sv,
        "ภาษาครีโอลมาเก๊า"@th,
        "Макан теле"@tt,
        "Маканська мова"@uk,
        "patois macaneze"@vec,
        "澳門土話"@yue,
        "澳門土生葡語"@zh,
        "澳門土生葡語"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-05-27T22:04:06+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "yezh"@br,
        "llengua criolla de base portuguesa"@ca,
        "iaith"@cy,
        "Sprache"@de,
        "Portuguese-based creole spoken originally in Macau"@en,
        "kreola lingvo bazita de la portugala lingvo, kun influoj el la malaja kaj kantona lingvoj, iame parolita en Makao"@eo,
        "lengua"@es,
        "créole à base lexicale portugaise"@fr,
        "שפה"@he,
        "kreol berbasis Portugis yang awalnya dituturkan di Makau"@id,
        "Creole dabere na Portuguese a na-asụ na mbụ na Macau"@ig,
        "lingua creola"@it,
        "lingua"@la,
        "taal"@nl,
        "língua crioula de base portuguesa formada em Macau"@pt,
        "креольский язык, на котором говорит маканское сообщество Макао"@ru,
        "くとぅば"@ryu,
        "portugalska kreolščina v Makavu"@sl,
        "мова"@uk ;
    schema1:version 2498457620 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 21 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "Crioll macanès"@ca,
        "Patuá macaense"@ca,
        "Minakaense"@ceb,
        "Macanesisch"@de,
        "Patuá"@de,
        "macanesische Sprache"@de,
        "Dóci Língu di Macau"@en,
        "Macaense"@en,
        "Macanese Patois"@en,
        "Macanese language"@en,
        "Macao Creole Portuguese"@en,
        "Macau Creole Portuguese"@en,
        "Makista"@en,
        "Patuá"@en,
        "bahasa Makau"@id,
        "mzs"@mul,
        "Macanesisk"@nb,
        "Macao Creole"@nb,
        "Macaokreol"@nb,
        "Macau Creole"@nb,
        "Makanesisk"@nb,
        "Patuá"@nb,
        "Crioulo macaense"@pt,
        "Doçi Papiaçam di Macau"@pt,
        "Língua patuá"@pt,
        "Macaista Chapado"@pt,
        "Macanese"@pt,
        "Macista Chapado"@pt,
        "Papia Cristam di Macau"@pt,
        "Patuá di Macau"@pt,
        "makavska kreolščina"@sl,
        "makavski jezik"@sl,
        "makavski patois"@sl,
        "ภาษาชนบทมาเก๊า"@th,
        "mzs"@tr,
        "澳門土語"@yue,
        "澳門話"@yue,
        "土生葡語"@zh,
        "澳門土語"@zh ;
    p:P1014 wds:Q35785-29BB8A16-D43C-47FA-96F3-F60CD849124A ;
    p:P1098 wds:Q35785-a933ed44-466d-4215-7f03-a8c5f89af411 ;
    p:P1232 wds:Q35785-39E465D9-FB3C-4651-B9DC-D35E8A80DB00 ;
    p:P138 wds:Q35785-023a309f-4f57-9af7-28fb-d845f944fa94 ;
    p:P1394 wds:Q35785-53E339DF-E3BA-476B-8C24-AEAB140604E9 ;
    p:P1396 wds:Q35785-6ac0ad66-4a22-aba4-3523-cb60c4ca9ca2 ;
    p:P1627 wds:Q35785-7C7B9BA3-8A82-4946-AD3B-8E74FBF1908E ;
    p:P17 wds:Q35785-6d3f97c7-4405-64ca-c0af-1d449589c918 ;
    p:P1889 wds:Q35785-8ee05fe5-4d3d-550a-14df-cb66a61d7986,
        wds:Q35785-ba571c6e-4448-eaab-a24c-6f0d510e5fea ;
    p:P2192 wds:Q35785-F4E5A136-398A-4818-A8AD-65319C2A4A9C ;
    p:P220 wds:Q35785-3062533C-0A12-4D54-8C49-A881B65CD317 ;
    p:P2341 wds:Q35785-1F3385C8-10F4-482B-BB9C-5194A2738DF9 ;
    p:P279 wds:Q35785-7b2a5c63-44ec-3d5a-b59e-6a1a912ea304 ;
    p:P2888 wds:Q35785-240CDE8B-002F-43C8-A576-4E88DF6EA676 ;
    p:P305 wds:Q35785-653E38F5-8A19-4D74-BF91-0E25BE844DE4 ;
    p:P31 wds:Q35785-3841177a-45ec-0056-5bcc-62b3ff87238d,
        wds:Q35785-44A755B3-675D-4121-9EEE-C44D73DD5169,
        wds:Q35785-80904267-4178-2b35-1600-d8da1f50d4ef,
        wds:Q35785-859a42f3-4eee-e468-fe4f-bfeb5a366ce6,
        wds:Q35785-8FECBC96-953A-4809-933F-BAC5EE0FD40A ;
    p:P3823 wds:Q35785-7DCF5AFC-D061-4797-846B-81DF97CCA712 ;
    p:P646 wds:Q35785-BB1E11F3-BA3D-4259-B365-93682CF7C837 ;
    p:P910 wds:Q35785-bb3bd728-49bc-34cf-6c3c-63695ab151fe ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300393262> ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/maca1262> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/mzs> ;
    wdt:P1014 "300393262" ;
    wdt:P1098 50.0 ;
    wdt:P1232 "mzs" ;
    wdt:P138 wd:Q14773 ;
    wdt:P1394 "maca1262" ;
    wdt:P1396 "51-AAC-ai" ;
    wdt:P1627 "mzs" ;
    wdt:P17 wd:Q148 ;
    wdt:P1889 wd:Q128804537,
        wd:Q9290867 ;
    wdt:P2192 "4744" ;
    wdt:P220 "mzs" ;
    wdt:P2341 wd:Q14773 ;
    wdt:P279 wd:Q14507109 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/MZS> ;
    wdt:P305 "mzs" ;
    wdt:P31 wd:Q1288568,
        wd:Q33289,
        wd:Q335214,
        wd:Q33742,
        wd:Q34770 ;
    wdt:P3823 wd:Q29051558 ;
    wdt:P646 "/m/02t4nx" ;
    wdt:P910 wd:Q33061175 .