@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3589105 rdfs:label "Éphrem"@af,
        "Éphrem"@an,
        "إفرام"@ar,
        "Éphrem"@ast,
        "Ephrem"@az,
        "Éphrem"@bar,
        "Éphrem"@bm,
        "Éphrem"@br,
        "Éphrem"@ca,
        "Éphrem"@co,
        "Éphrem"@cs,
        "Éphrem"@cy,
        "Éphrem"@da,
        "Éphrem"@de,
        "Éphrem"@de-at,
        "Éphrem"@de-ch,
        "Éphrem"@en,
        "Éphrem"@en-ca,
        "Éphrem"@en-gb,
        "Éphrem"@eo,
        "Éphrem"@es,
        "Éphrem"@et,
        "Éphrem"@eu,
        "Éphrem"@fi,
        "Éphrem"@fr,
        "Éphrem"@frc,
        "Éphrem"@frp,
        "Éphrem"@fur,
        "Éphrem"@ga,
        "Éphrem"@gd,
        "Éphrem"@gl,
        "Éphrem"@gsw,
        "אפרם"@he,
        "Éphrem"@hr,
        "Éphrem"@hsb,
        "Éphrem"@hu,
        "Éphrem"@ia,
        "Éphrem"@id,
        "Éphrem"@ie,
        "Éphrem"@io,
        "Ephrem"@is,
        "Éphrem"@it,
        "Amidのエフレム"@ja,
        "Éphrem"@jam,
        "Éphrem"@kab,
        "Éphrem"@kg,
        "Éphrem"@lb,
        "Éphrem"@li,
        "Éphrem"@lij,
        "Éphrem"@lt,
        "Éphrem"@lv,
        "Éphrem"@mg,
        "Éphrem"@min,
        "Éphrem"@ms,
        "Éphrem"@nap,
        "Éphrem"@nb,
        "Éphrem"@nds,
        "Éphrem"@nds-nl,
        "Éphrem"@nl,
        "Éphrem"@nn,
        "Éphrem"@nrm,
        "Éphrem"@oc,
        "Éphrem"@pap,
        "Éphrem"@pcd,
        "Éphrem"@pl,
        "Éphrem"@pms,
        "Éphrem"@prg,
        "Éphrem"@pt,
        "Éphrem"@pt-br,
        "Éphrem"@rgn,
        "Éphrem"@rm,
        "Éphrem"@ro,
        "Éphrem"@sc,
        "Éphrem"@scn,
        "Éphrem"@sco,
        "Éphrem"@sk,
        "Ephrem"@sl,
        "Éphrem"@sq,
        "Éphrem"@sv,
        "Éphrem"@sw,
        "Éphrem"@tr,
        "Ефрем"@uk,
        "Efrem"@uz,
        "Éphrem"@vec,
        "Éphrem"@vi,
        "Éphrem"@vls,
        "Éphrem"@vmf,
        "Éphrem"@vo,
        "Éphrem"@wa,
        "Éphrem"@wo,
        "Éphrem"@zu ;
    schema1:dateModified "2025-06-06T12:25:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "manlike voornaam"@af,
        "اسم مذكر معطى"@ar,
        "سمية د ولد ولّا راجل"@ary,
        "nome masculín"@ast,
        "Mannanam"@bar,
        "мужчынскае асабістае імя"@be,
        "мужчынскае асабістае імя"@be-tarask,
        "мъжко собствено име"@bg,
        "প্রদত্ত পুরুষ নাম"@bn,
        "anv paotr"@br,
        "muško ime"@bs,
        "prenom masculí"@ca,
        "стеган шен цӀе"@ce,
        "mužské křestní jméno"@cs,
        "enw personol gwrywaidd"@cy,
        "drengenavn"@da,
        "männlicher Vorname"@de,
        "männlicher Vorname"@de-at,
        "männlicher Vorname"@de-ch,
        "ανδρικό όνομα"@el,
        "male given name"@en,
        "male given name"@en-ca,
        "male given name"@en-gb,
        "vira persona nomo"@eo,
        "nombre masculino"@es,
        "mehenimi"@et,
        "gizonezko izena"@eu,
        "نام کوچک مردانه"@fa,
        "miehen etunimi"@fi,
        "Artiste"@fr,
        "Jongesnamme"@fy,
        "nome masculino"@gl,
        "männlige Vorname"@gsw,
        "שם פרטי גברי צרפתי (Éphrem)"@he,
        "muško ime"@hr,
        "muske předmjeno"@hsb,
        "férfikeresztnév"@hu,
        "արական անձնանուն"@hy,
        "nama pemberian maskulin"@id,
        "mannsnafn"@is,
        "prenome maschile"@it,
        "男性の名前 (Éphrem)"@ja,
        "მამაკაცის საკუთარი სახელი"@ka,
        "남성의 이름"@ko,
        "praenomen masculinum"@la,
        "männleche Virnumm"@lb,
        "vyriškas vardas"@lt,
        "vīriešu personvārds"@lv,
        "машко лично име"@mk,
        "mannsnavn"@nb,
        "पुलिङ्गी नाम"@ne,
        "mannelijke voornaam"@nl,
        "mannsnamn"@nn,
        "ପୁରୁଷଙ୍କ ନାମ"@or,
        "di prome nomber maskulino"@pap,
        "imię męskie"@pl,
        "nome próprio masculino"@pt,
        "nome próprio masculino"@pt-br,
        "prenume masculin"@ro,
        "мужское личное имя"@ru,
        "nomu di battìu masculinu"@scn,
        "male first name"@sco,
        "mužské meno"@sk,
        "moško osebno ime"@sl,
        "almaa ovdânommâ"@smn,
        "emër mashkullor"@sq,
        "мушко лично име"@sr,
        "мушко лично име"@sr-ec,
        "muško lično ime"@sr-el,
        "mansnamn"@sv,
        "jina la mwanaume"@sw,
        "ஆண்களுக்கு சூட்டிய பெயர்"@ta,
        "номи мардона"@tg,
        "номи мардона"@tg-cyrl,
        "nomi mardona"@tg-latn,
        "ชื่อผู้ชาย"@th,
        "erkek ismidir"@tr,
        "чоловіче особове ім’я - Éphrem"@uk,
        "مردانہ ذاتی نام"@ur,
        "男性人名"@yue,
        "男性人名"@zh,
        "男性人名"@zh-cn,
        "男性名"@zh-hans,
        "男性人名"@zh-hant,
        "男性人名"@zh-hk,
        "男性人名"@zh-mo,
        "男性人名"@zh-my,
        "男性人名"@zh-sg,
        "男性人名"@zh-tw ;
    schema1:version 2357527453 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 3 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "Ephrem"@af,
        "Ephrem"@an,
        "Ephrem"@ast,
        "Ephrem (nome propiu)"@ast,
        "Ephrem"@ca,
        "Ephrem"@cs,
        "Ephrem"@cy,
        "Ephrem"@da,
        "Ephrem"@de,
        "Ephrem"@en,
        "Ephrem"@eo,
        "Ephrem"@es,
        "Ephrem"@et,
        "Ephrem"@eu,
        "Ephrem"@fi,
        "Ephrem"@fr,
        "Ephrem"@ga,
        "Ephrem"@hu,
        "Ephrem"@id,
        "Ephrem"@it,
        "Éphrem"@ja,
        "Ephrem"@lb,
        "Ephrem"@lv,
        "Ephrem"@nb,
        "Ephrem"@nl,
        "Ephrem (voornaam)"@nl,
        "Éphrem (voornaam)"@nl,
        "Ephrem"@nn,
        "Ephrem"@oc,
        "Ephrem"@pl,
        "Ephrem"@pt,
        "Ephrem"@rm,
        "Ephrem"@ro,
        "Ephrem"@sco,
        "Ephrem"@sk,
        "Ephrem"@sv,
        "Ephrem"@tr ;
    p:P1705 wds:Q3589105-cfa1ef82-4523-e182-92ce-2c18a4e98072 ;
    p:P282 wds:Q3589105-08E07278-2ED4-42E7-9FA7-F0215E053C09 ;
    p:P31 wds:Q3589105-3EE638CE-753B-4619-BEC5-9EB95A4214D7 ;
    p:P3880 wds:Q3589105-1AD2292C-396E-493C-BEBE-7B3E9FFDC127 ;
    p:P407 wds:Q3589105-81865768-4c88-f0bf-21ef-a272c4f2539f ;
    p:P4284 wds:Q3589105-6BF38DEF-3499-4E27-A933-95FAAF65DB8F ;
    p:P460 wds:Q3589105-187f6dc5-4e3f-bc3a-ce27-4d254571e9bc,
        wds:Q3589105-2d70de70-4f7a-4fa0-2ff5-471974d6aea4,
        wds:Q3589105-5EACE523-A6BB-4CA9-A179-E4FAA72E133B,
        wds:Q3589105-A20A6E4B-BF94-4ECB-B235-7B71FF80CF94,
        wds:Q3589105-a27a03cd-40c1-0c58-f469-bed486b6ad3d,
        wds:Q3589105-e47f140d-4243-bf02-eb96-e5a609d65254 ;
    wdt:P1705 "Éphrem"@fr ;
    wdt:P282 wd:Q8229 ;
    wdt:P31 wd:Q12308941 ;
    wdt:P3880 "FRM111" ;
    wdt:P407 wd:Q150 ;
    wdt:P4284 "3403/Ephrem" ;
    wdt:P460 wd:Q107075965,
        wd:Q116692918,
        wd:Q16275698,
        wd:Q18087246,
        wd:Q29038907,
        wd:Q987787 .