@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q36155 rdfs:label "Kopties"@af,
        "Idioma copto"@an,
        "القبطية"@ar,
        "ܠܫܢܐ ܩܘܦܛܝܐ"@arc,
        "لغه قبطى"@arz,
        "Coptu"@ast,
        "Копт мацӀ"@av,
        "qibti dili"@az,
        "قبطی دیلی"@azb,
        "Копт теле"@ba,
        "Hata Koptik"@bbc,
        "копцкая мова"@be,
        "копцкая мова"@be-tarask,
        "Коптски език"@bg,
        "কিবতীয় ভাষা"@bn,
        "kopteg"@br,
        "copte"@ca,
        "Koptština"@cs,
        "Копт чĕлхи"@cv,
        "Copteg"@cy,
        "koptisk"@da,
        "Koptisch"@de,
        "Qıbtki"@diq,
        "Koptšćina"@dsb,
        "Κοπτική γλώσσα"@el,
        "Coptic"@en,
        "Coptic"@en-gb,
        "Coptic"@en-us,
        "kopta lingvo"@eo,
        "copto"@es,
        "kopti keel"@et,
        "Koptoera"@eu,
        "زبان قبطی"@fa,
        "kopti"@fi,
        "copte"@fr,
        "Koptisk spriak"@frr,
        "Koptysk"@fy,
        "an Choptais"@ga,
        "lingua copta"@gl,
        "Koptischi Sprooch"@gsw,
        "קופטית"@he,
        "कोप्टिक"@hi,
        "Coptic bhasa"@hif,
        "Koptski jezik"@hr,
        "Koptišćina"@hsb,
        "kopt"@hu,
        "ղպտիերեն"@hy,
        "Koptik"@id,
        "Coptic"@ig,
        "Koptiko"@ilo,
        "Koptíska"@is,
        "copto"@it,
        "コプト・エジプト語"@ja,
        "Basa Koptik"@jv,
        "კოპტური ენა"@ka,
        "Bahasa Qibti"@kge,
        "ಕಾಪ್ಟಿಕ್ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ"@kn,
        "콥트어"@ko,
        "Kinopto"@krj,
        "Копт кыв"@kv,
        "lingua Coptica"@la,
        "Koptesch"@lb,
        "copta"@lfn,
        "Léngoa còpta"@lij,
        "koptų kalba"@lt,
        "koptu valoda"@lv,
        "Kopta"@mg,
        "Reo Coptic"@mi,
        "коптски јазик"@mk,
        "കോപ്റ്റിക് ഭാഷ"@ml,
        "ꯀꯣꯞꯇꯤꯛ ꯂꯣꯟ"@mni,
        "Bahasa Qibti"@ms,
        "Lingwa Kopta"@mt,
        "Copt-gú"@nan,
        "koptisk"@nb,
        "Koptisch"@nl,
        "koptisk"@nn,
        "Còpte"@oc,
        "коптаг æвзаг"@os,
        "ਕਿਬਤੀ"@pa,
        "Coptic"@pam,
        "język koptyjski"@pl,
        "Còptich"@pms,
        "قبطی"@pnb,
        "قبطي ژبه"@ps,
        "copto"@pt,
        "coptă"@ro,
        "коптский язык"@ru,
        "Коптик тыла"@sah,
        "Lingua copta"@scn,
        "Koptski jezik"@sh,
        "Tutlayt Taqubṭit"@shi,
        "කොප්ටික් භාෂාව"@si,
        "koptščina"@sl,
        "Kopte"@sq,
        "коптски језик"@sr,
        "Koptitongo"@srn,
        "koptiska"@sv,
        "Coptic"@sw,
        "забони қибтӣ"@tg,
        "ภาษาคอปติก"@th,
        "Kybty dili"@tk,
        "Wikang kupta"@tl,
        "Kıptîce"@tr,
        "копт теле"@tt,
        "قىبتىي تىلى"@ug,
        "коптська мова"@uk,
        "قبطی"@ur,
        "Qibtiy tili"@uz,
        "copto"@vec,
        "tiếng Copt"@vi,
        "Kopto (yinaknan)"@war,
        "科普特语"@wuu,
        "科普特文"@yue,
        "科普特语"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-26T19:28:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "المرحلة الأخيرة من مراحل تطور اللغة المصرية التي تكلم بها وكتبها قدماء المصريين منذ أكثر من خمسة آلاف سنة"@ar,
        "المرحلة الأخيرة من مراحل تطور اللغة المصرية التي تكلم بها وكتبها قدماء المصريين منذ أكثر من خمسة آلاف سنة"@ary,
        "Misir dilinin axırıncı mərhələsi"@az,
        "апошняя ступень эгіпецкай мовы"@be-tarask,
        "última etapa de la llengua egípcia"@ca,
        "letzte Stufe der ägyptischen Sprache"@de,
        "τελευταίο στάδιο της αιγυπτιακής γλώσσας"@el,
        "latest stage of the Egyptian language"@en,
        "latest stage of the Egyptian language"@en-us,
        "mortinta lingvo"@eo,
        "lengua egipcia antigua"@es,
        "egyptiläinen kieli"@fi,
        "dernier stade de la langue égyptienne"@fr,
        "forma tardía da lingua exipcia"@gl,
        "שפה"@he,
        "मिस्री भाषा का नवीनतम रूप"@hi,
        "mortwa afroaziska rěč w Egyptowskej"@hsb,
        "nyelv"@hu,
        "tahap terakhir dari bahasa Mesir"@id,
        "usoro kachasị ọhụrụ nke asụsụ Ijipt"@ig,
        "akin-amianan nga Apro-Asiatiko a pagsasao a maisasao idiay Ehipto"@ilo,
        "fase finale della lingua egizia"@it,
        "古代エジプト語の最終段階に位置付けられる言語"@ja,
        "ēģiptiešu valodas jaunākais posms"@lv,
        "последна етапа на египетскиот јазик"@mk,
        "språk"@nb,
        "laatste taalstadium van het oud-Egyptisch"@nl,
        "språk"@nn,
        "język z rodziny afroazjatyckiej, potomek egipskiego"@pl,
        "língua"@pt,
        "limbă moartă"@ro,
        "традиционный и литургический язык коптов, последняя стадия развития египетского языка"@ru,
        "faza e fundit e gjuhës egjyptiane"@sq,
        "египатски језик писан грчким писмом"@sr,
        "senegyptiskt språk, tillhörande afroasiatiska språken"@sv,
        "Hatuwa ya mwisho ya lugha ya Misri"@sw,
        "语言"@zh ;
    schema1:version 2549764016 ;
    wikibase:identifiers 46 ;
    wikibase:sitelinks 112 ;
    wikibase:statements 81 ;
    skos:altLabel "Copto"@an,
        "Luenga copta"@an,
        "اللغة القبطية"@ar,
        "خط قبطي"@ar,
        "قبطية"@ar,
        "لغه قبطيه"@ar,
        "اللغة القبطية"@arz,
        "اللغه القبطى"@arz,
        "اللغه القبطيه"@arz,
        "Qibti dili"@az,
        "neoegipci"@ca,
        "Koptský jazyk"@cs,
        "koptische Sprache"@de,
        "Κοπτική"@el,
        "Coptic Egyptian"@en,
        "Coptic language"@en,
        "cop"@en,
        "Coptic Egyptian"@en-us,
        "Lengua copta"@es,
        "egipcio copto"@es,
        "egipcio moderno"@es,
        "idioma copto"@es,
        "Koptiko"@eu,
        "Kopto"@eu,
        "koptin kieli"@fi,
        "langue copte"@fr,
        "Coptais"@ga,
        "boárico"@gl,
        "copto"@gl,
        "saítico"@gl,
        "Koptisch"@gsw,
        "कोप्टिक भाषा"@hi,
        "Koptski"@hr,
        "koptiska rěč"@hsb,
        "kopt nyelv"@hu,
        "bahasa Koptik"@id,
        "Asụsụ Coptic"@ig,
        "Cop"@ig,
        "Coptic Egyptian"@ig,
        "Pagsasao a Coptico"@ilo,
        "lingua copta"@it,
        "cop"@ja,
        "コプト語"@ja,
        "口語コプト語"@ja,
        "現代エジプト語"@ja,
        "კოპტური (ეგვიპტური)"@ka,
        "꼽트어"@ko,
        "Inehipsiyo Moderno"@krj,
        "Inehiptohanën Moderno"@krj,
        "Copte"@la,
        "Coptice"@la,
        "Koptische taal"@nl,
        "Egissi"@pms,
        "قبطی زبان"@pnb,
        "Coopta"@pt,
        "Copita"@pt,
        "Língua copta"@pt,
        "limba coptă"@ro,
        "Koptski"@sh,
        "Gjuha kopte"@sq,
        "Koptikja egjyptjane"@sq,
        "kopt"@sq,
        "Коптски"@sr,
        "överegyptiska"@sv,
        "Kıptice"@tr,
        "cop"@uk,
        "tiếng Coptic"@vi,
        "柯普特文"@zh,
        "科普特文"@zh,
        "科普特語"@zh ;
    p:P1014 wds:Q36155-AACE8396-2EDC-4CB7-B4FB-681D0A92B80B,
        wds:Q36155-C0131D8E-AC3A-48F0-B37D-FAACFC6C0FB2 ;
    p:P1018 wds:Q36155-1c2d10b0-41a6-2a59-0735-5b5d0ed0a0c4 ;
    p:P1036 wds:Q36155-66AAEB76-94E2-46AC-9AE2-D987CE477158 ;
    p:P10369 wds:Q36155-C6AB4EFD-DB57-453B-A139-ECA169254C2E ;
    p:P1098 wds:Q36155-6930e7cf-4346-1464-7682-dfede57de0cf,
        wds:Q36155-7ed1a8d1-412b-c54d-7d71-da08905710f4 ;
    p:P12187 wds:Q36155-0059dbed-4078-c2be-4636-ce4a2f11524a ;
    p:P12385 wds:Q36155-acafe4ae-7847-4626-b0ba-445fe819f380 ;
    p:P1296 wds:Q36155-4843598F-FD21-4AE2-8D71-CC5A5C4C0041 ;
    p:P13311 wds:Q36155-865C71E4-151F-4CA4-9E1F-F52DCDBE0B6B ;
    p:P1343 wds:Q36155-1020E4BF-D64A-4C67-A310-8560C4FE77E4,
        wds:Q36155-5F10E3B3-3D19-4273-AC7F-1A09FE189D38,
        wds:Q36155-9266e887-4d22-3f36-473e-ab6b3a5ed91b ;
    p:P13591 wds:Q36155-5A520B92-0FD2-4891-BF4D-F8A4A04E711D ;
    p:P1394 wds:Q36155-02EB85C5-A959-4F0F-A1AC-94958ABE8963 ;
    p:P1396 wds:Q36155-FF080D21-5754-4CEE-9DAA-1ACEB2D8FAA4 ;
    p:P14122 wds:Q36155-67bef092-4e3d-5a93-c8c1-3f88e83b9d51 ;
    p:P1417 wds:Q36155-09FA64C4-FE2E-48B4-842C-0BE0442FC208 ;
    p:P1466 wds:Q36155-D35BDAF7-80DD-4AC1-9D8F-96D3510E9D2C ;
    p:P155 wds:Q36155-d0c8ef6f-4642-878d-3980-8fafd50b36a4 ;
    p:P1627 wds:Q36155-A538100E-4F0B-4984-AF43-9D5D1BABF809 ;
    p:P17 wds:Q36155-35c55d0f-41c5-576c-6465-2ed848cba5a5,
        wds:Q36155-a19415e8-4ddc-08b0-cf8c-4f6198203140 ;
    p:P1705 wds:Q36155-6ea98a24-46bf-12d4-bdcf-d5f232872365,
        wds:Q36155-a84d0afa-4406-1a2d-d481-988b4ddbfbe3 ;
    p:P18 wds:Q36155-2CAAD7F5-26D3-4133-9222-B141D26023A4,
        wds:Q36155-96DF7FC0-7217-48D8-B1D3-29F103F425EA ;
    p:P1999 wds:Q36155-9AC178F5-5368-45F8-913E-99917B33ED01 ;
    p:P219 wds:Q36155-4BDA40F6-444B-4D72-A20D-0FA2759A6889 ;
    p:P220 wds:Q36155-21E86A7B-D48B-4C1D-8BCA-C17C325DEDAC ;
    p:P227 wds:Q36155-592292c2-f679-4ea0-9125-466b8240547a ;
    p:P2341 wds:Q36155-30bf6a95-4e32-07e0-afb2-0b00c41fe88c ;
    p:P2347 wds:Q36155-DC30C35F-CF72-4C0D-BF2D-716A68513960 ;
    p:P2355 wds:Q36155-ebc056ce-40b5-4d41-a1db-ebc4c450eef5 ;
    p:P244 wds:Q36155-063a8bbb-42e1-5151-237a-b0cb82fc60eb ;
    p:P2579 wds:Q36155-47ad5e8c-429e-ac5b-6926-d062e032fd49 ;
    p:P268 wds:Q36155-857589d7-4291-a4aa-485a-dff966e51204 ;
    p:P278 wds:Q36155-e474b851-4749-b695-d584-85a30c3dbb32 ;
    p:P279 wds:Q36155-E1D584C5-3592-47AE-9E6B-7960B6271953 ;
    p:P282 wds:Q36155-6bde359e-4d59-feab-8ec5-301c7b7c9cba ;
    p:P2888 wds:Q36155-94FBD56A-CE17-4148-B9E6-1D10D5523B97 ;
    p:P2924 wds:Q36155-BD56F087-DDC3-43AD-B2B1-9BAFB876C423 ;
    p:P2959 wds:Q36155-c32b579d-4e45-52e3-2e4b-24db1acedf3d ;
    p:P305 wds:Q36155-6D300801-D9A1-4D3D-9D62-78A52A305704 ;
    p:P31 wds:Q36155-829d4033-47a8-f122-b76a-deb8fefea8a2,
        wds:Q36155-E5E8811C-EC23-46C1-BB7F-F0D56453D358,
        wds:Q36155-b0c39481-43b9-1283-8f21-282548da4868 ;
    p:P3417 wds:Q36155-26AE2F70-FC79-4EB2-99C4-8FE6D632EECA ;
    p:P349 wds:Q36155-EFF688AF-5CC2-4433-A99E-1B2A94AFE7B4 ;
    p:P373 wds:q36155-CE052399-D561-4E5E-BDDC-0BAD66D51781 ;
    p:P3823 wds:Q36155-A1003CE8-D888-479B-B963-207DA5561C78 ;
    p:P4132 wds:Q36155-1BC6DEE3-F042-448B-B3BA-F767135F0001,
        wds:Q36155-93a334fb-4fd9-db9e-3b49-43155a43fa20,
        wds:Q36155-A8E93709-71ED-4ACB-8A4A-4E7F66EC433C ;
    p:P4212 wds:Q36155-0EB7E5AA-FFF9-4402-9C4D-0D8FBE587920 ;
    p:P424 wds:Q36155-D5B4237B-F157-4960-AF17-A32A5E0923B9 ;
    p:P4342 wds:Q36155-57448295-DE96-4F70-8371-30790455E4A8 ;
    p:P443 wds:Q36155-47cd6f7a-45f6-f27c-6874-d10b15b7afaf ;
    p:P4436 wds:Q36155-96a75169-4d84-3d0f-e36b-a98e64678c33 ;
    p:P4801 wds:Q36155-776ACD3D-CFED-42E5-82D9-48B5023E6911,
        wds:Q36155-FD4F1A59-69C5-46D5-BA61-6F743F544237 ;
    p:P5002 wds:Q36155-b44d355d-413f-807c-0f35-048488f8e76f ;
    p:P5008 wds:Q36155-9199AB06-36F1-4862-A466-E19151561119 ;
    p:P508 wds:q36155-92BA020E-6592-45E1-851C-4CEA999B511B ;
    p:P580 wds:Q36155-56e74c6a-4592-529d-b38b-a3ce4b1a784a ;
    p:P6385 wds:Q36155-024715b5-40b1-19ef-6b05-071777385134 ;
    p:P646 wds:Q36155-60D9095F-24BC-437A-BFB0-08C1E94A0787 ;
    p:P6900 wds:Q36155-f7733bd8-40a9-35e3-f2fb-7191e195b642 ;
    p:P691 wds:Q36155-0CBE9ACB-D3ED-4AFF-8239-55B764774F31 ;
    p:P7305 wds:Q36155-b6a6d124-4afd-36c6-8c21-20b516b82890 ;
    p:P7666 wds:Q36155-cb634ad3-4618-80f1-2435-28ea18f63a19 ;
    p:P8189 wds:Q36155-B2BC08F9-BD33-4F09-AC29-3F9B8755BB33 ;
    p:P8408 wds:Q36155-968372BA-6E6C-4913-A7B2-2A9FF7968DA3 ;
    p:P8636 wds:Q36155-6fbebec3-41a2-64f6-6f93-969179e4dac8 ;
    p:P8814 wds:Q36155-4897DEBC-39A2-4B81-BEB4-C566AEEB5C3F ;
    p:P8885 wds:Q36155-8bd50c73-4e1c-8310-54e0-9e81575ae2cf ;
    p:P9060 wds:Q36155-df32160d-4a9c-0c8e-9061-b46381b089d9 ;
    p:P910 wds:Q36155-1AC374F0-99BA-4E05-94B1-0C8B7DBFB9E2 ;
    p:P9106 wds:Q36155-A0066626-1C67-4813-88F4-14EFE3D386C1 ;
    p:P9748 wds:Q36155-7d2f4158-4c98-ac4b-de7b-1dc297caba48 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300388268>,
        <http://vocab.getty.edu/aat/300443630> ;
    wdtn:P10369 <https://lingualibre.org/entity/Q180> ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/copt1239> ;
    wdtn:P1466 <https://wals.info/languoid/lect/wals_code_cop> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/cop> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4120227-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p18883> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85032419> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11951844z#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00566619> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtksTBHSaLDM> ;
    wdtn:P4801 <http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/cop>,
        <http://id.loc.gov/vocabulary/languages/cop> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/213> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/CopticLanguage> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07003031-n> ;
    wdtn:P9106 <http://dx.doi.org/10.1093/acrefore/9780199381135.013.8219> ;
    wdt:P1014 "300388268",
        "300443630" ;
    wdt:P1018 wd:Q24199164 ;
    wdt:P1036 "493.2" ;
    wdt:P10369 "Q180" ;
    wdt:P1098 0.0 ;
    wdt:P12187 "R3BF4BGUFFBMZFKMX3YMA4EINE" ;
    wdt:P12385 "copte" ;
    wdt:P1296 "0171970" ;
    wdt:P13311 "Q4335" ;
    wdt:P1343 wd:Q106727050,
        wd:Q20078554,
        wd:Q2657718 ;
    wdt:P13591 "concept/5614eaa2-6b7f-4dfc-a77e-17f6bbacd33d" ;
    wdt:P1394 "copt1239" ;
    wdt:P1396 "11-A" ;
    wdt:P14122 wd:Q138302064 ;
    wdt:P1417 "topic/Coptic-language" ;
    wdt:P1466 "cop" ;
    wdt:P155 wd:Q36765 ;
    wdt:P1627 "cop" ;
    wdt:P17 wd:Q11768,
        wd:Q79 ;
    wdt:P1705 "ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ"@cop,
        "ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ"@cop ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coptic%20alphabet.jpg> ;
    wdt:P1999 wd:Q20672091 ;
    wdt:P219 "cop" ;
    wdt:P220 "cop" ;
    wdt:P227 "4120227-2" ;
    wdt:P2341 wd:Q1061510 ;
    wdt:P2347 "18883" ;
    wdt:P2355 "8" ;
    wdt:P244 "sh85032419" ;
    wdt:P2579 wd:Q1784169 ;
    wdt:P268 "11951844z" ;
    wdt:P278 "коп 328" ;
    wdt:P279 wd:Q50868 ;
    wdt:P282 wd:Q321083 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/COP> ;
    wdt:P2924 "2095497" ;
    wdt:P2959 wd:Q13196577 ;
    wdt:P305 "cop" ;
    wdt:P31 wd:Q2966838,
        wd:Q45762,
        wd:Q839470 ;
    wdt:P3417 "Coptic-Language" ;
    wdt:P349 "00566619" ;
    wdt:P373 "Coptic language" ;
    wdt:P3823 wd:Q61954942 ;
    wdt:P4132 wd:Q171263,
        wd:Q178435,
        wd:Q651641 ;
    wdt:P4212 "pcrtksTBHSaLDM" ;
    wdt:P424 "cop" ;
    wdt:P4342 "koptisk" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Q36155-ar.oga> ;
    wdt:P4436 "bookslist7" ;
    wdt:P4801 "iso639-2/cop",
        "languages/cop" ;
    wdt:P5002 "2057210" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "213" ;
    wdt:P580 "0150-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6385 "narody-i-yazyki/koptskiy-yazyk" ;
    wdt:P646 "/m/0czqr" ;
    wdt:P6900 "コプト語" ;
    wdt:P691 "ph202903" ;
    wdt:P7305 "3925634" ;
    wdt:P7666 "koptu-kalba" ;
    wdt:P8189 "987007562850505171" ;
    wdt:P8408 "CopticLanguage" ;
    wdt:P8636 "C/coptic-language" ;
    wdt:P8814 "07003031-n" ;
    wdt:P8885 "콥트어" ;
    wdt:P9060 "cop" ;
    wdt:P910 wd:Q8987258 ;
    wdt:P9106 "8219" ;
    wdt:P9748 <https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/cop> .