@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3620148 rdfs:label "قدس الأقداس"@ar,
        "قدس الاقداس"@arz,
        "Святая святых"@be,
        "Свято място"@bg,
        "Sancta sanctorum"@ca,
        "y Cysegr Sancteiddiaf"@cy,
        "Det Allerhelligste"@da,
        "Allerheiligstes"@de,
        "Άγια των Αγίων"@el,
        "Holy of Holies"@en,
        "Holy of Holies"@en-ca,
        "Holy of Holies"@en-gb,
        "Sanktaĵo de Sanktaĵoj"@eo,
        "Sancta sanctorum"@es,
        "Santutegi (judaismoa)"@eu,
        "قدسالاقداس"@fa,
        "Kaikkeinpyhin"@fi,
        "Saint des saints"@fr,
        "קודש הקודשים"@he,
        "Szentek szentje"@hu,
        "Սուրբ Սրբոց"@hy,
        "Ruang Mahakudus"@id,
        "Santo dei Santi"@it,
        "至聖所"@ja,
        "지성소"@ko,
        "Светиња над светињите"@mk,
        "Heilige der Heiligen"@nl,
        "Święte Świętych"@pl,
        "Santo dos Santos"@pt,
        "Santo dos Santos"@pt-br,
        "Sfânta Sfintelor"@ro,
        "Святая святых"@ru,
        "Allra heligaste"@sv,
        "மகா பரிசுத்த இடம்"@ta,
        "อภิสุทธิสถาน"@th,
        "Kutsalların Kutsalı"@tr,
        "Святеє Святих"@uk,
        "قدس الاقداس"@ur,
        "קדש הקדשים"@yi,
        "至圣所"@zh,
        "至圣所"@zh-hans,
        "至聖所"@zh-hant,
        "至聖所"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T11:41:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ardal fwyaf cysegredig y Tabernacl ac wedyn Teml Jerwsalem"@cy,
        "Aufbewahrungsort der Bundeslade"@de,
        "όρος της εβραϊκής Βίβλου"@el,
        "term in the Hebrew Bible"@en,
        "espacio sagrado más importante del tabernáculo y Templo de Salomón, en el cual se custodiaba el Arca de la Alianza"@es,
        "partie plus centrale du temple de Jérusalem, sanctuaire de la religion juive"@fr,
        "החדר הקדוש ביותר במקדש"@he,
        "a templom legbelsőbb szentélye az ókori zsidóknál"@hu,
        "area più sacra del tabernacolo prima e del Tempio di JHWH dopo, nei quali era custodita l'arca dell'alleanza"@it,
        "宗教的建築物における最も神聖な場所"@ja,
        "w judaizmie najświętsze miejsce w biblijnym Namiocie Spotkania i w Świątyni Jerozolimskiej"@pl,
        "самое сокровенное место Скинии собрания, а затем и Иерусалимского храма, где хранились Скрижали Завета"@ru ;
    schema1:version 2549994510 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 36 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "Santa sanctorum"@ca,
        "y Cysegr Sancteiddiolaf"@cy,
        "Άγια Αγίων"@el,
        "El Santo de los Santos"@es,
        "Sancta santorum"@es,
        "Sancta santórum"@es,
        "Sanctasanctorum"@es,
        "Sanctasanctórum"@es,
        "Santa santorum"@es,
        "Santisimo"@es,
        "Santísimo"@es,
        "قدس الاقداس"@fa,
        "Kodesh ha Kodashim"@fi,
        "Kodesh ha-Kodashim"@fi,
        "Kodeš ha Kodašim"@fi,
        "Kodeš ha-Kodašim"@fi,
        "Debir"@fr,
        "Saint des Saints"@fr,
        "Saints du Temple"@fr,
        "Sancta sanctorum"@fr,
        "saint des saints"@fr,
        "הדביר"@he,
        "קדש הקדשים"@he,
        "קודש הקדשים"@he,
        "Allerheiligste"@nl,
        "Debir"@pl,
        "Miejsce Najświętsze"@pl,
        "Sancta sanctorum"@pl,
        "Sancta sanctorum"@ru,
        "Девир"@ru ;
    p:P12385 wds:Q3620148-2818e295-94a7-4336-bb09-be9ce361f8f4 ;
    p:P1296 wds:Q3620148-59E5BF5A-D7CA-45C7-A08B-D0C6CF9B1D19 ;
    p:P1343 wds:Q3620148-0B4D49F1-8D6F-4A55-B49A-6BFAD0180B06,
        wds:Q3620148-9F7FD76D-4F54-45EC-A614-3F9E1DB632A8,
        wds:Q3620148-9bd3dda3-30ff-46ac-b379-65649ea37c04 ;
    p:P1889 wds:Q3620148-36C79513-A38F-4532-BAA3-FF1032436D82 ;
    p:P227 wds:Q3620148-C24EC595-0E59-4E8D-8331-A1E9EC7C31D2 ;
    p:P279 wds:Q3620148-282e8284-4eb8-476e-4f83-531673b60a4d,
        wds:Q3620148-ad3ac40b-408b-df01-9e9d-e62ad7bef8ab ;
    p:P31 wds:Q3620148-c3450af9-4b85-b8b2-ab3e-34ff6c2e84ab ;
    p:P3569 wds:Q3620148-D32F4E7C-6DBB-4495-B396-49D0A632832F ;
    p:P361 wds:Q3620148-c79a49d4-491a-dd5e-0a02-774943ed960a ;
    p:P4330 wds:Q3620148-5142859f-4907-c945-5f1e-85c3cf48e1a8 ;
    p:P460 wds:Q3620148-2bf89893-4e5a-8102-2047-0336b52ec508 ;
    p:P646 wds:Q3620148-5052A5E4-5781-4477-BCFB-4DEBBBD7D044 ;
    p:P8590 wds:Q3620148-C07DFBEE-139B-4C0D-B867-27FEB09DC5B4 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/111837746X> ;
    wdt:P12385 "sancta-sanctorum-3" ;
    wdt:P1296 "0141016" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q2657718,
        wd:Q4532138 ;
    wdt:P1889 wd:Q1997122 ;
    wdt:P227 "111837746X" ;
    wdt:P279 wd:Q133521624,
        wd:Q7415734 ;
    wdt:P31 wd:Q11679502 ;
    wdt:P3569 "bijbel/heilige-der-heiligen" ;
    wdt:P361 wd:Q3906600 ;
    wdt:P4330 wd:Q131316 ;
    wdt:P460 wd:Q7415734 ;
    wdt:P646 "/m/025t__f" ;
    wdt:P8590 "7830" .