@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q36652 rdfs:label "Literatura alchamiada"@an,
        "العجمية"@ar,
        "Aljamía"@ast,
        "Альхаміяда"@be,
        "Alhamijado književnost"@bs,
        "Aljàmia"@ca,
        "inädzäm"@ceb,
        "Aljamiado"@cs,
        "Aljamiado"@de,
        "aljamiado"@en,
        "Aljamiado"@eo,
        "aljamía"@es,
        "Aljamia"@ext,
        "عجمیه"@fa,
        "aljamiado"@fr,
        "Alxamía"@gl,
        "אלחמיאדו"@he,
        "Hrvatska aljamiado književnost"@hr,
        "Aljamia"@ia,
        "Aljamiado"@id,
        "aljamiado"@it,
        "アルハミヤー文学"@ja,
        "Aljamiado"@ms,
        "Aljamiado"@mwl,
        "aljamiado"@nl,
        "Aljamiado"@oc,
        "kayajamínan"@pam,
        "literatura aljamiada"@pt,
        "альхамьядо"@ru,
        "Alhamijado književnost"@sh,
        "Alhamiada"@sq,
        "Алхамијадо"@sr,
        "Aljamiado"@sv,
        "อัลฆามิอา"@th,
        "inëdzëm"@tl,
        "aljamia"@tr,
        "альхаміядо"@uk,
        "عجمی ادب (اندلس)"@ur ;
    schema1:dateModified "2026-10-27T17:42:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "نظام كتابة للغات الأوروبية باستخدام الأبجدية العربية"@ar,
        "نظام كتابة للغات الأوروبية باستخدام الأبجدية العربية"@ary,
        "escriptura amb caràcters àrabs de llengües romàniques de la península Ibèrica"@ca,
        "Texte in iberoromanischen Sprachen in arabischer oder hebräischer Schrift verfasst"@de,
        "writing with the Arabic or Hebrew script for European languages"@en,
        "uzo de araba alfabeto por la skribo de eŭropaj lingvoj"@eo,
        "escritura con caracteres árabes de una lengua no árabe"@es,
        "שימוש בכתב ערבי או עברי לשפות אירופיות"@he,
        "storicamente, scrittura in caratteri arabi di lingue romanze parlate nella penisola iberica"@it,
        "использование арабского или еврейского письма для европейских языков"@ru,
        "књижевна дела која користе арапско писмо за транскрипцију европских језика"@sr,
        "арабське або єврейське письмо для запису європейських мов"@uk ;
    schema1:version 2561490715 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "Alchamiato"@an,
        "Literatura alchamiata"@an,
        "الخميادو"@ar,
        "العجمية الأندلسية"@ar,
        "خميادو"@ar,
        "عجمية أندلسية"@ar,
        "Alhamijado"@bs,
        "Al-adjamiyya"@ca,
        "alhamyado"@ceb,
        "kaädzämihan"@ceb,
        "ädzämi"@ceb,
        "Aljamiadoliteratur"@de,
        "Aljamía"@de,
        "Aljamiado"@en,
        "aljamía"@en,
        "Aljamia"@eo,
        "Aljamia"@es,
        "Alyamia"@es,
        "Literatura aljamiada"@es,
        "alyamía"@es,
        "Alhamia"@ext,
        "Alyamia"@ext,
        "Aljamía"@fr,
        "adzamî"@pam,
        "ajamî"@pam,
        "alhamiádu"@pam,
        "kayadzamínan"@pam,
        "Aljamia"@pt,
        "альхамия"@ru,
        "อัลฆาเมียโด"@th,
        "kaëdzëmihan"@tl,
        "ëdzëmi"@tl,
        "альхамія"@uk ;
    p:P12385 wds:Q36652-4dd91ea3-3bc3-4326-a260-4d776d075108 ;
    p:P1296 wds:Q36652-690BA9F2-8E31-402A-A889-4DA19A7E1FD0,
        wds:Q36652-818003DE-A636-46C5-BC5D-4704D50317F7 ;
    p:P13204 wds:Q36652-4195F69D-868D-491E-BA8C-60ABCC114A87 ;
    p:P1406 wds:Q36652-b41b3f9f-4ceb-e7cd-bcf6-9230e3a16ade ;
    p:P1417 wds:Q36652-487AD480-7C50-4601-ABE0-E1E9A11E6CA6 ;
    p:P18 wds:q36652-1D2B38AF-1524-4735-AB3F-E82B4E721927,
        wds:q36652-A601CFB4-4DE7-4CA7-B656-72500C56C0A2,
        wds:q36652-C0A28B3A-A31F-4CFB-8D2B-1A17E3052A4E ;
    p:P1807 wds:Q36652-1BFE2552-5567-4462-B131-B10B72E96C9D,
        wds:Q36652-F58F6463-AC7A-49C0-A251-89C082DE6FD8 ;
    p:P227 wds:Q36652-d7d79fbd-4301-5951-8c9e-2fa99b64730f ;
    p:P2283 wds:Q36652-1717578b-4017-a3ef-1d9d-6a65679155f9,
        wds:Q36652-d299ae55-40ac-240e-5763-ea3cfbddc2b0 ;
    p:P244 wds:Q36652-44390F15-D2FF-4D28-82BE-1ED7A88D3245 ;
    p:P31 wds:Q36652-1dbbd237-4766-2392-b412-384057a515d7,
        wds:Q36652-7125ff7c-4801-d4bf-51fd-9664bb2f6f4b ;
    p:P3219 wds:Q36652-DFC6F4B1-63A7-4129-9F1C-2A0B47F6AB3E ;
    p:P373 wds:Q36652-42206e60-4130-49cf-1abd-90cfebe28df4 ;
    p:P646 wds:Q36652-95B2EEFB-4F9F-4ADB-B3DF-711E4F9AC2D1 ;
    p:P691 wds:Q36652-918E3009-5143-4B76-9AD4-258A923699A8 ;
    p:P7314 wds:Q36652-DDB9AA0D-D891-4807-84C6-237FC2DF0BE6 ;
    p:P8168 wds:Q36652-bdd8b867-4233-1117-c6b4-aa482117e47d ;
    p:P8189 wds:Q36652-059592BB-6470-47FA-A5EC-FD4812AB4749 ;
    p:P910 wds:Q36652-9cddd29b-33a6-4953-bb0e-486d8e9635fe ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4313975-9> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85003579> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q540030> ;
    wdt:P12385 "aljamia-0" ;
    wdt:P1296 "0076808",
        "0157495" ;
    wdt:P13204 "ct4w5b8m" ;
    wdt:P1406 wd:Q7333457 ;
    wdt:P1417 "art/aljamiado-literature" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aljamiado.png>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flicker%20-%20Aljamiado%20letters.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Poema%20de%20Yusuf.jpg> ;
    wdt:P1807 "680",
        "8050" ;
    wdt:P227 "4313975-9" ;
    wdt:P2283 wd:Q33513,
        wd:Q8196 ;
    wdt:P244 "sh85003579" ;
    wdt:P31 wd:Q2182919,
        wd:Q30016797 ;
    wdt:P3219 "aljamiada-litterature" ;
    wdt:P373 "Aljamiado" ;
    wdt:P646 "/m/03ld94" ;
    wdt:P691 "ph1152926" ;
    wdt:P7314 "aljamia" ;
    wdt:P8168 "Q540030" ;
    wdt:P8189 "987007294081705171" ;
    wdt:P910 wd:Q9747346 .