@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q367387 rdfs:label "ويليام الثاني ملك صقلية"@ar,
        "ويليام التانى ملك صقليه"@arz,
        "Гулиелмо II"@bg,
        "Guglielmo II"@br,
        "Guillem II de Sicília"@ca,
        "Vilém II. Sicilský"@cs,
        "Vilhelm 2. af Sicilien"@da,
        "Wilhelm II."@de,
        "Γουλιέλμος Β΄ της Σικελίας"@el,
        "William II of Sicily"@en,
        "Vilhelmo la 2-a de Sicilio"@eo,
        "Guillermo II de Sicilia"@es,
        "Gilen II.a Siziliakoa"@eu,
        "ویلیام دوم سیسیلی"@fa,
        "Vilhelm II"@fi,
        "Guillaume II de Sicile"@fr,
        "Guillerme II de Sicilia"@gl,
        "גוליילמו השני, מלך סיציליה"@he,
        "गुल्येलमो द्वितीय"@hi,
        "Vilim II., kralj Sicilije"@hr,
        "II. Vilmos szicíliai király"@hu,
        "Վիլհելմ II Բարի"@hy,
        "William II dari Sisilia"@id,
        "Guglielmo II di Sicilia"@it,
        "グリエルモ2世"@ja,
        "굴리엘모 2세"@ko,
        "Guglielmo II"@ku,
        "Guglielmo II"@ku-latn,
        "Guillelmus II"@la,
        "Vilhelm II av Sicilia"@nb,
        "Willem II van Sicilië"@nl,
        "Wilhelm II Dobry"@pl,
        "Guilherme II da Sicília"@pt,
        "Guilherme II da Sicília"@pt-br,
        "Wilhelm al II-lea al Siciliei"@ro,
        "Вильгельм II Добрый"@ru,
        "Gugghiermu II di Sicilia"@scn,
        "Вилијам II Сицилијански"@sr,
        "Vilhelm II av Sicilien"@sv,
        "II. Guglielmo"@tr,
        "Вільгельм II Добрий"@uk,
        "ویلم دوم شاہ صقلیہ"@ur,
        "古列尔莫二世"@zh,
        "古列尔莫二世"@zh-cn,
        "古列尔莫二世"@zh-hans,
        "古列爾莫二世"@zh-hant,
        "古列爾莫二世"@zh-hk,
        "古列尔莫二世"@zh-sg,
        "古列爾莫二世"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-14T06:16:37+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "عرف باسم «ويليام الطيب» حكم صقلية بعد وفاة والده «ويليام الأول»"@ar,
        "عرف باسم «ويليام الطيب» حكم صقلية بعد وفاة والده «ويليام الأول»"@ary,
        "চিচিলিৰ ৰজা"@as,
        "крал на Сицилия"@bg,
        "সিসিলির রাজা"@bn,
        "sicilský král"@cs,
        "König von Sizilien"@de,
        "Βασιλέας της Σικελίας"@el,
        "King of Sicily"@en,
        "Siziliako Erresumaren erregea"@eu,
        "roi de Sicile au XIIe siècle"@fr,
        "מלך סיציליה במהלך המאה ה-12"@he,
        "szicíliai király"@hu,
        "re di Sicilia (r. 1166-1189)"@it,
        "シチリア王国ノルマン朝の第3代国王 (1153?-1189)"@ja,
        "rex Siciliae"@la,
        "koning van Sicilië"@nl,
        "król Sycylii"@pl,
        "rege al Siciliei"@ro,
        "Король Сицилии в 12-м веке"@ru,
        "Sicilya Kralı"@tr ;
    schema1:version 2531190736 ;
    wikibase:identifiers 45 ;
    wikibase:sitelinks 41 ;
    wikibase:statements 78 ;
    skos:altLabel "وليم الثاني ملك صقلية"@ar,
        "Вилхелм II Добрия"@bg,
        "Guillem II el Bo"@ca,
        "Guillerm II el Bo"@ca,
        "Wilhelm der Gute"@de,
        "Guglielmo II di Sicilia, Re di Sicilia"@en,
        "William II"@en,
        "Guillermo \"el Bueno\""@es,
        "Guillermo II"@es,
        "Guillermo II el bueno"@es,
        "Guillermo el bueno"@es,
        "Vilhelm II"@fi,
        "Guillaume le Bon"@fr,
        "गुल्येलमो दयालु"@hi,
        "Gugghiermu II"@id,
        "Guglielmo II d'Altavilla"@it,
        "Guglielmo II il Buono"@it,
        "Guglielmo il Buono"@it,
        "ギヨーム2世"@ja,
        "시칠리아의 굴리엘모 2세"@ko,
        "Guillelmus II Bonus"@la,
        "Willem II van Sicilie"@nl,
        "Wilhelm al II-lea"@ro,
        "Вильгельм Сицилийский"@ru,
        "Gugghermu II di Sicilia"@scn,
        "Gughiermu II"@scn,
        "Gughiermu II di Sicilia"@scn,
        "Guglielmo II di Sicilia"@scn,
        "Guglielmu II"@scn,
        "Guglielmu II di Sicilia"@scn,
        "Gugliermu II"@scn,
        "Gugliermu II di Sicilia"@scn,
        "威廉三世"@zh,
        "威廉二世"@zh ;
    p:P1017 wds:Q367387-77C0AE87-80A9-4CAA-A434-3CAF60856181 ;
    p:P10314 wds:Q367387-07EC8935-EA5D-4386-812A-E7C30DE39059 ;
    p:P10553 wds:Q367387-3854163C-D208-4E3E-82EB-BB5E01A367E6 ;
    p:P106 wds:Q367387-0213A0F0-0442-43BD-B336-DF2FD7BFF623 ;
    p:P10832 wds:Q367387-A1BD0A83-4F78-4CFA-8EC7-ADF63273681C ;
    p:P11493 wds:Q367387-9BD558D4-07D7-49C6-9F51-05280D30C19B ;
    p:P11835 wds:Q367387-36A19B39-9C18-4547-BE4E-9499266B35CE ;
    p:P1185 wds:Q367387-06108dd2-d3aa-474f-96e1-87dd9f4e8d98 ;
    p:P119 wds:Q367387-49904ACB-5475-4483-81FA-2A71DFFFEC70,
        wds:Q367387-4FCD3C2A-182F-4100-A955-53C26A33A992,
        wds:Q367387-b646843a-4b51-2545-5bbb-329375e2ae1c ;
    p:P12385 wds:Q367387-91640c6e-46a9-4475-9f72-f79332848457 ;
    p:P12597 wds:Q367387-854AB2CC-31BC-4349-8222-9710D015C468 ;
    p:P1296 wds:Q367387-579B67B2-77FB-49A4-8556-B7649F07E5B8 ;
    p:P1299 wds:Q367387-5F936428-8E07-4DE1-A4B9-2186977021AA ;
    p:P13030 wds:Q367387-22804A3F-DD32-4EFF-AEEF-CB31693C3D7C ;
    p:P13049 wds:Q367387-F1AC3CAD-471C-49BF-8DD6-91DE69CC6704 ;
    p:P1343 wds:Q367387-4AC7B943-5445-4CB3-9C5D-935E210BAB13 ;
    p:P13591 wds:Q367387-AE41D766-BD7D-4C30-B97B-F6996F496A3F ;
    p:P13613 wds:Q367387-3E42D8BD-BA0B-4F1B-B4FB-A2E2DF5FA465 ;
    p:P1417 wds:Q367387-1C310EE8-2777-4BCE-9B82-FE2BDC26FF95 ;
    p:P14536 wds:Q367387-F03AB1AF-EDDE-4A79-A8AB-A7B85BDCFD36 ;
    p:P14585 wds:Q367387-5283AE6C-FF79-4117-8800-2A3AADC600DA ;
    p:P14608 wds:Q367387-38BDD272-F761-4DCA-A6B5-EC4F288DFD80 ;
    p:P1559 wds:Q367387-b7b33d3d-4454-1331-dba8-34fcc32ada54 ;
    p:P1711 wds:Q367387-BF5960AD-7875-4568-A28C-3BFFD2967856 ;
    p:P18 wds:Q367387-04c6f4d7-a783-4442-bd39-9ebd91f7e817,
        wds:Q367387-71144F6E-0BCD-41E7-B240-F67DA956000F,
        wds:Q367387-af1b6487-4290-f252-3248-8458cce21b52 ;
    p:P1819 wds:Q367387-002340bd-44d8-d23b-83e1-307439ca1a5c ;
    p:P1830 wds:Q367387-0D27CF17-A22D-494C-B2F0-453B2829D6C5 ;
    p:P1871 wds:Q367387-7A79E5FE-AF80-4628-BC3A-1508DA584B9D ;
    p:P19 wds:Q367387-DBB2726A-C214-4377-B785-8A838E1D2C4B ;
    p:P1986 wds:Q367387-EAC5D1B2-EFCC-41BD-A6AE-366BB1BB093C ;
    p:P20 wds:q367387-9C96A9C9-BF2E-47AE-A5BB-7FDF608F7F67 ;
    p:P21 wds:q367387-D189B859-ED3D-4F20-B697-D529B2DEACAD ;
    p:P213 wds:q367387-ADDDBAD0-ED0E-4E62-8158-58D0ECB299BB ;
    p:P214 wds:q367387-BC34799A-3324-485E-8F26-2D734FDDB51D ;
    p:P2163 wds:Q367387-90978113-CEB9-4FD5-BD6D-7248FFBA9A27 ;
    p:P22 wds:q367387-E4D91103-9A14-4EDF-8F7D-251DE42C782A ;
    p:P227 wds:q367387-448F3B55-9BCC-407C-8139-2285133B353D ;
    p:P244 wds:q367387-C6F1706C-EEB8-45A3-8DE7-2CE978D84435 ;
    p:P25 wds:q367387-0EA98DDA-3980-4150-889A-0B1FF78BE68C ;
    p:P26 wds:q367387-EE96D186-ADA3-41A8-AAD2-C9812CA6FFA5 ;
    p:P268 wds:Q367387-6CDA1FF7-9797-4EA3-AB81-900D149010F6 ;
    p:P269 wds:Q367387-CA7FB8F3-585E-40D3-BB55-3736E38AD1BC ;
    p:P27 wds:Q367387-55618b17-40f5-189f-a0ef-72282430d202 ;
    p:P2789 wds:Q367387-9fec3663-4206-bcea-be59-d4dc74ff613e ;
    p:P2949 wds:Q367387-1172CE16-B98D-478A-BEF0-23B62FC3ED3A ;
    p:P2950 wds:Q367387-4DFE6A51-F834-4B2A-8F1F-C3535BAB7C60 ;
    p:P31 wds:Q367387-7243BD9A-4C3F-45A1-8C0E-96314AFC75F8 ;
    p:P3219 wds:Q367387-42BF9EBD-11D1-4C31-95DE-399D92165865 ;
    p:P3368 wds:Q367387-59547419-B10F-4EF5-A0AD-066E610BC413 ;
    p:P3373 wds:Q367387-461C2106-8FAF-4169-9DBD-6A75B44922B3,
        wds:Q367387-9085688F-40D4-4DA0-9FA4-41AD2223874D,
        wds:Q367387-C937874F-E151-4F01-A349-E4BFE06A2C8E ;
    p:P3716 wds:Q367387-77E6585B-1353-444E-894F-C26ED350D269 ;
    p:P373 wds:q367387-93BF72A1-C116-470E-A496-893E909C3CF1 ;
    p:P40 wds:Q367387-b967df36-4c12-3f03-eafe-8dcf65f474fe ;
    p:P4159 wds:Q367387-AA3EE203-4746-45B5-9F64-1828A6F58A45 ;
    p:P4638 wds:Q367387-331D522E-AB57-45F2-9E36-7CF1229EA98C ;
    p:P53 wds:Q367387-88BD4107-11AD-4EDE-8840-0006F7536264 ;
    p:P569 wds:Q367387-0F0AB839-085D-44E9-978D-877B1619C947 ;
    p:P570 wds:Q367387-331B4531-3E98-4E6E-9C8D-99DAA6A9A47C ;
    p:P6404 wds:Q367387-AA5DEA77-A02D-47F3-938D-60DB57AC8785 ;
    p:P646 wds:Q367387-786BD71A-8B14-4A71-A03A-721428FC3594 ;
    p:P6706 wds:Q367387-2E1F09BA-5ACE-4451-AC61-597E06FCBE7F ;
    p:P6821 wds:Q367387-084CB6EA-F5C8-4B54-9962-81332C34AFAF ;
    p:P7305 wds:Q367387-33d31ef3-453f-2f9f-3e1c-0a8785cf3bd9 ;
    p:P735 wds:Q367387-0A624ADD-27ED-4DD8-8F85-A6859F5ECD92,
        wds:Q367387-7BEDE1F5-7C60-499E-9D06-105313ABE4A2,
        wds:q367387-061e134a-48b5-fe27-03c7-8ceb088aab89 ;
    p:P7796 wds:Q367387-105087A1-9DDC-40A4-9B7A-C797C6D9282D ;
    p:P7902 wds:Q367387-1D9A5A0F-4580-4689-8476-F86B2767F680 ;
    p:P7929 wds:Q367387-01D6C459-9083-4513-A5B8-7686CF6C32A2 ;
    p:P7982 wds:Q367387-08B5F601-5563-4117-9DEA-1AAA2EB17F47 ;
    p:P8189 wds:Q367387-D4AC9CF7-5043-4D7E-8D65-C22BA6B2C97D ;
    p:P94 wds:Q367387-AF0CB836-B3D0-4E81-A9B0-BB1DD3855C17 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q233068> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00538925> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/298353378> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1858102> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/118807382> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n86143320> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12220026w#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/030871425/id> ;
    wdtn:P2950 <http://nomisma.org/id/william_ii_sicily> ;
    wdtn:P6821 <http://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-person:68832> ;
    wdt:P1017 "ADV10142683" ;
    wdt:P10314 "527" ;
    wdt:P10553 "694944831" ;
    wdt:P106 wd:Q12097 ;
    wdt:P10832 "E39PBJrgP8kHJwXYymYYKVxYyd" ;
    wdt:P11493 "Q233068" ;
    wdt:P11835 "4846" ;
    wdt:P1185 "12215" ;
    wdt:P119 wd:Q126727147,
        wd:Q1303856,
        wd:Q1478407 ;
    wdt:P12385 "guillem-ii-de-sicilia" ;
    wdt:P12597 "29381" ;
    wdt:P1296 "0031636" ;
    wdt:P1299 wd:Q126727147 ;
    wdt:P13030 "person/4669" ;
    wdt:P13049 "118807382" ;
    wdt:P1343 wd:Q602358 ;
    wdt:P13591 "person/1e2c8a9a-ac23-420e-9ddf-1cac4e9e2ce4" ;
    wdt:P13613 "132767" ;
    wdt:P1417 "biography/William-II-king-of-Sicily" ;
    wdt:P14536 "381433" ;
    wdt:P14585 "86238" ;
    wdt:P14608 "118807382" ;
    wdt:P1559 "Guglielmo II il Buono"@it ;
    wdt:P1711 "108977" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/William2Sicily.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00013704" ;
    wdt:P1830 wd:Q532823 ;
    wdt:P1871 "cnp00538925" ;
    wdt:P19 wd:Q2656 ;
    wdt:P1986 "guglielmo-ii-d-altavilla-re-di-sicilia" ;
    wdt:P20 wd:Q2656 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000116832256" ;
    wdt:P214 "298353378" ;
    wdt:P2163 "1858102" ;
    wdt:P22 wd:Q367415 ;
    wdt:P227 "118807382" ;
    wdt:P244 "n86143320" ;
    wdt:P25 wd:Q257202 ;
    wdt:P26 wd:Q235418 ;
    wdt:P268 "12220026w" ;
    wdt:P269 "030871425" ;
    wdt:P27 wd:Q188586 ;
    wdt:P2789 wd:Q1153604 ;
    wdt:P2949 "Altavilla-26" ;
    wdt:P2950 "william_ii_sicily" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3219 "guillaume-ii-le-bon" ;
    wdt:P3368 "1753408" ;
    wdt:P3373 wd:Q2109627,
        wd:Q2109644,
        wd:Q2109650 ;
    wdt:P3716 wd:Q134737 ;
    wdt:P373 "William II of Sicily" ;
    wdt:P40 wd:Q2156420 ;
    wdt:P4159 "William_II_of_Sicily_(1)" ;
    wdt:P4638 "p10220.htm#i102199" ;
    wdt:P53 wd:Q952109 ;
    wdt:P569 "1153-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1189-11-25T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6404 "guglielmo-ii-detto-il-buono" ;
    wdt:P646 "/m/014s_5" ;
    wdt:P6706 "Guglièlmo+II+(re+di+Sicilia)" ;
    wdt:P6821 "alvin-person:68832" ;
    wdt:P7305 "4010425" ;
    wdt:P735 wd:Q11027623,
        wd:Q12344159,
        wd:Q1553386 ;
    wdt:P7796 "3493" ;
    wdt:P7902 "118807382" ;
    wdt:P7929 "p=guillaume;n=de hauteville;oc=2" ;
    wdt:P7982 "64648" ;
    wdt:P8189 "987007270078905171" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat%20of%20Arms%20of%20the%20House%20of%20Hauteville%20%28according%20to%20Agostino%20Inveges%29.svg> .