@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3680646 rdfs:label "تجليخ"@ar,
        "pardaqlama"@az,
        "шліфаванне"@be,
        "шліфаваньне"@be-tarask,
        "rectificadora"@ca,
        "broušení"@cs,
        "niɛmbu"@dag,
        "Schleifen"@de,
        "Schleifen"@de-ch,
        "grinding"@en,
        "Grinding"@en-ca,
        "grinding"@en-gb,
        "rectificadora"@es,
        "Lihvimine"@et,
        "Artezketa"@eu,
        "سنگزنی"@fa,
        "hionta"@fi,
        "rectification"@fr,
        "שחיקה"@he,
        "अपघर्षी कर्तन"@hi,
        "Brušenje"@hr,
        "köszörülés"@hu,
        "Հղկում"@hy,
        "rettifica"@it,
        "研削加工"@ja,
        "сыртқы центрсiз ажарлау"@kk,
        "سىرتقى تسەنترسiز اجارلاۋ"@kk-arab,
        "Сыртқы центрсіз ажарлау"@kk-cyrl,
        "Sırtqı centrsiz ajarlaw"@kk-latn,
        "ಉಜ್ಜುವುದು"@kn,
        "연삭"@ko,
        "жылмалоо"@ky,
        "sliping"@nb,
        "slijpen"@nl,
        "sliping"@nn,
        "szlifowanie"@pl,
        "retífica"@pt,
        "Retífica"@pt-br,
        "rectificare"@ro,
        "шлифование"@ru,
        "Brušenje"@sh,
        "brúsenie"@sk,
        "brušenje"@sl,
        "slipning"@sv,
        "шліфування"@uk,
        "銑削"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-06-11T14:40:05+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "mexaniki emal üsulu"@az,
        "obrábění, při níž se materiál ubírá tvrdým brusivem (práškem, kotoučem ap.)"@cs,
        "Fertigungsverfahren"@de,
        "abrasive machining process that uses a grinding wheel as a cutting tool"@en,
        "فرآیند ماشینکاری ساینده که از چرخ سنگزنی بهعنوان ابزار برشکاری استفاده میکند"@fa,
        "viimeistelytekniikka"@fi,
        "procedura di finitura di pezzi metallici"@it,
        "door sterk wrijven langs een ruw oppervlak gladmaken of de vereiste vorm geven"@nl,
        "procedeu de prelucrare prin așchiere ce utilizează pietre abrazive în rotație"@ro,
        "механическая или ручная операция по обработке материала"@ru,
        "postopek abrazivne obdelave, pri katerem se kot rezalno orodje uporablja brusilni kolut"@sl,
        "абразивний процес обробки, що використовує шліфувальний круг як різальний інструмент"@uk ;
    schema1:version 2504634019 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "شحذ"@ar,
        "Mexaniki emal"@az,
        "grinding (abrasive cutting)"@en,
        "برش ساینده"@fa,
        "برشسای"@fa,
        "retifica"@pt,
        "шлифовщик"@ru,
        "研磨"@zh,
        "铣削"@zh ;
    p:P10283 wds:Q3680646-72BEDD97-FC0C-4A19-8F7F-1626030CC4C1 ;
    p:P1036 wds:Q3680646-0F86D21C-B8E8-46D4-B2A6-C6756499D74F ;
    p:P1051 wds:Q3680646-BC918F3D-3EE4-41D5-8EF7-ED09D643CF30 ;
    p:P12086 wds:Q3680646-60723D9C-E8BE-4A6D-AF28-829E4C513084 ;
    p:P12596 wds:Q3680646-639EDE49-06C0-47E8-BD66-7C38415ED559,
        wds:Q3680646-DB58DF62-65A0-4018-97AF-D4C882A36DBE ;
    p:P1343 wds:Q3680646-917a6df9-7132-4cd2-8fed-f3ae045245b0 ;
    p:P13750 wds:Q3680646-6BF53102-F827-4F0E-8826-A0E4CE56CA59,
        wds:Q3680646-CF0A834D-8CB9-4304-B85B-1DCB933D8E34 ;
    p:P1417 wds:Q3680646-76F5D15D-A341-4C31-A9DF-75F11CF77A6D ;
    p:P18 wds:Q3680646-ff76e908-4827-f009-9395-0aeaecf7df60 ;
    p:P1889 wds:Q3680646-5a1546e1-4c8d-3788-33b6-db355b9b3177 ;
    p:P227 wds:Q3680646-124F5F3F-CE29-45CE-9E4D-523761592A1D ;
    p:P2283 wds:Q3680646-b735f3c7-4333-ce9d-73f6-bdcc72bd80e3 ;
    p:P2581 wds:Q3680646-E70DA802-3821-4B04-B1A3-E856A5D9827B ;
    p:P279 wds:Q3680646-6aa1f422-4ce8-d959-d8d9-584b2a9dcc3e ;
    p:P3095 wds:Q3680646-0677039e-4f20-dc73-224a-c031fe9140ad ;
    p:P31 wds:Q3680646-B2CC6010-CC37-4C02-AC34-77D30B0BCFA2 ;
    p:P366 wds:Q3680646-4bd23139-4876-c81f-6bb8-493143a63797,
        wds:Q3680646-D2FEB79A-94E2-407F-8134-7E54FCB4E4C3 ;
    p:P373 wds:q3680646-634BA862-2254-41E3-A230-233BB6C41DF9 ;
    p:P508 wds:Q3680646-0B4B4F42-091E-4418-B7D9-DC3C33C289FD ;
    p:P6366 wds:Q3680646-7771EA63-6B39-4F30-9783-5E5B235744F8,
        wds:Q3680646-7B7C67B5-754F-437B-8E52-09901ACB2510 ;
    p:P646 wds:Q3680646-D6DBE000-BE68-4129-A3CA-CF4B68FE3C6A ;
    p:P691 wds:Q3680646-BE06A483-C5A0-45B7-85AB-CE3C7E4813DD ;
    p:P7033 wds:Q3680646-4862162B-D31F-445D-B09B-BE3D73ED6584 ;
    p:P910 wds:Q3680646-D2D34134-FEB0-40A5-A4C1-152C7A40E6E6 ;
    p:P9322 wds:Q3680646-61F8979A-0DE9-4E8A-BF47-D4D02AD96642 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4128669-8> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00940383n> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/55578> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2777571299>,
        <https://makg.org/entity/2909547410> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/6706> ;
    wdt:P10283 "C2777571299" ;
    wdt:P1036 "671.35" ;
    wdt:P1051 "10763" ;
    wdt:P12086 "Slijpen" ;
    wdt:P12596 "14511",
        "47343" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737633 ;
    wdt:P13750 "3329",
        "3904" ;
    wdt:P1417 "technology/grinding-materials-processing" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/A%20Knife%20Sharpning%20man%20I%20met.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q69993563 ;
    wdt:P227 "4128669-8" ;
    wdt:P2283 wd:Q1931980 ;
    wdt:P2581 "00940383n" ;
    wdt:P279 wd:Q192047 ;
    wdt:P3095 wd:Q25626431 ;
    wdt:P31 wd:Q1408288 ;
    wdt:P366 wd:Q196751,
        wd:Q23009442 ;
    wdt:P373 "Grinding and lapping" ;
    wdt:P508 "55578" ;
    wdt:P6366 "2777571299",
        "2909547410" ;
    wdt:P646 "/m/04153t_" ;
    wdt:P691 "ph262243" ;
    wdt:P7033 "scot/6706" ;
    wdt:P910 wd:Q8501197 ;
    wdt:P9322 "h0006938-brouseni" .