@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q368162 rdfs:label "جيمس كورتيس هيبورن"@ar,
        "جيمس كورتيس هيبورن"@arz,
        "James Curtis Hepburn"@ast,
        "James Curtis Hepburn"@bcl,
        "জেমস কার্টিস হেপবার্ন"@bn,
        "James Curtis Hepburn"@ca,
        "جەیمز کێرتیس ھێپبێرن"@ckb,
        "James Curtis Hepburn"@cs,
        "James Curtis Hepburn"@cy,
        "James Curtis Hepburn"@da,
        "James Curtis Hepburn"@dag,
        "James Curtis Hepburn"@de,
        "James Curtis Hepburn"@en,
        "James Curtis Hepburn"@eo,
        "James Curtis Hepburn"@es,
        "جیمز کورتیس هپبورن"@fa,
        "James Curtis Hepburn"@fi,
        "James Curtis Hepburn"@fr,
        "James Curtis Hepburn"@ga,
        "James Curtis Hepburn"@hu,
        "Ջեյմս Քերթիս Հեփբերն"@hy,
        "James Curtis Hepburn"@id,
        "James Curtis Hepburn"@it,
        "ジェームス・カーティス・ヘボン"@ja,
        "제임스 커티스 헵번"@ko,
        "Iacobus Curtis Hepburn"@la,
        "Жэймс Кертис Хэпберн"@mn,
        "James Curtis Hepburn"@ms,
        "James Curtis Hepburn"@mul,
        "James Curtis Hepburn"@nb,
        "James Curtis Hepburn"@nl,
        "James Curtis Hepburn"@nn,
        "James Curtis Hepburn"@pap,
        "James Curtis Hepburn"@pl,
        "James Curtis Hepburn"@pt,
        "James Curtis Hepburn"@pt-br,
        "James Curtis Hepburn"@ro,
        "Джеймс Кёртис Хэпбёрн"@ru,
        "James Curtis Hepburn"@si,
        "James Curtis Hepburn"@sl,
        "James Curtis Hepburn"@sq,
        "James Curtis Hepburn"@sv,
        "Джеймс Кертіс Гепберн"@uk,
        "James Curtis Hepburn"@vi,
        "詹姆斯·柯蒂斯·赫本"@zh,
        "詹姆斯·柯蒂斯·赫本"@zh-cn,
        "詹姆斯·柯蒂斯·赫本"@zh-hans,
        "詹姆斯·柯蒂斯·赫本"@zh-hant,
        "詹姆斯·柯蒂斯·赫本"@zh-hk,
        "詹姆斯·柯蒂斯·赫本"@zh-sg,
        "詹姆斯·柯蒂斯·赫本"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-17T10:19:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قس أمريكي"@ar,
        "قس أمريكي"@ary,
        "قەشەیەکی ئەمریکی"@ckb,
        "americký misionář, jazykovědec, působící v Japonsku"@cs,
        "United States of America karimba ŋun nyɛ doo"@dag,
        "amerikanischer Missionar und Sprachforscher in Japan"@de,
        "American physician, educator, and phonologist of Japanese (1815–1911)"@en,
        "amerikai orvos, misszionárius, róla kapta nevét a japán nyelv Hepburn-átírása"@hu,
        "dokter asal Amerika Serikat"@id,
        "missionario statunitense"@it,
        "アメリカの宣教師、医師 (1815-1911)"@ja,
        "미국의 선교사, 의사 (1815-1911)"@ko,
        "amerikansk lege, liningvist og misjonær"@nb,
        "Amerikaans lexicograaf (1815-1911)"@nl,
        "missionário cristão americano no Japão conhecido pelo sistema de escrita Hepburn"@pt-br,
        "Medic, educator și fonologie americană a japonezei (1815–1911)"@ro,
        "американский миссионер и основатель одной из форм романизации японского языка"@ru,
        "американський лікар, католицький місіонер, перекладач і педагог, автор системи транслітерації японської мови засобами латинської абетки"@uk,
        "美国驻日本宣教师（1815—1911）"@zh ;
    schema1:version 2557948993 ;
    wikibase:identifiers 42 ;
    wikibase:sitelinks 34 ;
    wikibase:statements 74 ;
    skos:altLabel "Hepburn, J. C."@en,
        "J. C. Hepburn"@en,
        "James C. Hepburn"@en,
        "James Hepburn"@en,
        "James Hepburn"@hu,
        "J・C・ヘボン (宣教師)"@ja,
        "ジェームズ・C・ヘプバーン"@ja,
        "ジェームズ・カーティス・ヘップバーン"@ja,
        "ジェームズ・カーティス・ヘプバーン"@ja,
        "ジェームズ・ヘプバーン"@ja,
        "ジェームズ・ヘボン"@ja,
        "ヘボン (宣教師)"@ja,
        "美国平文"@ja,
        "Джеймс Кёртис Хэпберн"@ru,
        "Хэпбёрн, Джеймс Кёртис"@ru,
        "Джеймс Кертіс Хепберн"@uk,
        "Джеймс Кьортіс Хепбьорн"@uk,
        "平文"@zh ;
    p:P1005 wds:Q368162-4967242A-0759-4CB0-8F98-EB2C9EB1093A ;
    p:P1006 wds:Q368162-ADB03577-60E5-4465-A0AC-38314C75BF3C ;
    p:P1015 wds:Q368162-B74534CE-AF81-4393-B504-2D37897F7311 ;
    p:P10553 wds:Q368162-CFC5073C-953F-43B8-B791-AC22C67ADA40 ;
    p:P106 wds:Q368162-1943A1F3-D9F3-437B-92DB-749971D1A388,
        wds:Q368162-1F176DB8-0CB5-47E1-9DFF-8AA3854FA46D,
        wds:Q368162-2AD761EB-63C8-4AA2-9E44-7E78772457F6,
        wds:Q368162-48AEC61A-6CC0-457D-9BD0-827D4E7F5215,
        wds:Q368162-4F0A0921-B5D1-4C3B-A3D1-FC645D8554FC,
        wds:Q368162-9C3BD7F4-CDF4-4662-A9A2-571DFA14482D,
        wds:Q368162-D779F696-BE59-4AA5-AF76-9B42264B01A4 ;
    p:P10832 wds:Q368162-446C682D-890E-42E9-BD6D-0948D8CE369C ;
    p:P11496 wds:Q368162-5FD57217-53E3-4DD2-88A5-B00D3C7679A0 ;
    p:P119 wds:Q368162-5a7cf151-4f77-4227-f4d5-1fde57fe1d54 ;
    p:P1207 wds:Q368162-5B65E68B-60E1-4EFF-8E10-07FCC0C7E9CE ;
    p:P12458 wds:Q368162-89EE3608-6CA6-409F-90BA-EDE2695B62D0 ;
    p:P1315 wds:Q368162-FB8DC5B2-67FD-4374-90FA-E8DA43FE622B ;
    p:P13591 wds:Q368162-2806C966-C322-43BD-B4E0-F822711B2AA3 ;
    p:P13772 wds:Q368162-54CAF0C3-827F-4E50-B311-44DEF2C390F8 ;
    p:P13951 wds:Q368162-88EF8E4D-538F-4308-97CE-81E4C762815C ;
    p:P140 wds:Q368162-0b50c80f-4a3c-4699-8e31-b666daae7747 ;
    p:P1412 wds:Q368162-95b88562-4436-0ac7-762c-b532e7646b85 ;
    p:P1417 wds:Q368162-00505760-09C9-41E7-9C90-AC2F4DC15351 ;
    p:P1472 wds:Q368162-c9707135-4093-8c42-d8fb-d459b8c636e7 ;
    p:P1559 wds:Q368162-08aec20e-4ea7-6b17-a85f-3780e21d12f7 ;
    p:P166 wds:Q368162-57F44007-C5CE-400D-A19F-7E01B100F6D8 ;
    p:P18 wds:q368162-23302066-61C1-46BD-8E3D-C694BCD24378 ;
    p:P1871 wds:Q368162-0F98EAFC-11B8-4D53-8172-76E8801424DF ;
    p:P19 wds:Q368162-5F7BA2E5-3114-45A7-AD8B-7B3ED36F5109 ;
    p:P20 wds:Q368162-643E338A-9BDA-4F38-8E36-1E3F4961FD1F ;
    p:P21 wds:q368162-DF5B3EA1-0CBC-40DB-8A03-F7160A74EA07 ;
    p:P213 wds:q368162-80545CAE-ABFA-4212-98C4-94FE1DF73F5D ;
    p:P214 wds:q368162-931ACC40-1C0A-480F-9E45-8997FA2C5A80 ;
    p:P2163 wds:Q368162-B204DCEF-1908-491B-861E-04325AE6AF8F ;
    p:P227 wds:q368162-D405FDAA-49DB-4B16-9B92-0AA19B0A9E7B ;
    p:P244 wds:q368162-342FCABC-854A-40F7-81A9-6335E04DF61D ;
    p:P26 wds:Q368162-de53b47b-4b6b-e662-58ea-10c52afba065 ;
    p:P2600 wds:Q368162-2fc60409-4f60-8290-9b65-173f0b16e7db ;
    p:P268 wds:Q368162-2E4405BD-7FEF-4232-A1B2-11A39E1173D6 ;
    p:P269 wds:Q368162-3525B53F-8EBF-405B-9FE3-013B09928E28 ;
    p:P27 wds:q368162-AA14F4EB-077F-45E4-8DB8-900A1FB0000C ;
    p:P271 wds:Q368162-1BA205C1-1436-4F5F-B536-8DEFA830CFD1 ;
    p:P2889 wds:Q368162-eaa9d926-4bb7-859e-abc6-e9dcf51f6e1e ;
    p:P2949 wds:Q368162-669EE9BB-F970-4B62-AA6E-FB373A2EEACE ;
    p:P31 wds:Q368162-981F5BD5-C44E-425E-8154-A1C8B6B1BF2C ;
    p:P3365 wds:Q368162-4A0FDA48-8D26-41C5-838B-491ACAC4F209 ;
    p:P3373 wds:Q368162-78faf1f2-4d1d-8aea-ebc2-4c1eee9584b8 ;
    p:P3430 wds:Q368162-C337891A-9656-4BC4-AA4E-3CB2CE6517C4 ;
    p:P349 wds:Q368162-EF822944-02DC-48C5-8FA9-B975B80A61F5 ;
    p:P373 wds:q368162-98AE4D6D-142E-4004-95AD-26777DB37CA0 ;
    p:P396 wds:Q368162-115AE6AE-957F-43E0-A480-A9756E755726 ;
    p:P3987 wds:Q368162-34FF256C-182A-4D80-BDF8-51232F49D5FC ;
    p:P409 wds:Q368162-E89A4365-6FE5-4D2E-B70B-B83313D96C45 ;
    p:P4342 wds:Q368162-99745662-8560-49AE-B3BE-056F79D3DB97 ;
    p:P463 wds:Q368162-30b77890-41a0-79dd-4b17-42eb6d4baa20 ;
    p:P4823 wds:Q368162-CC355EED-8C4F-4EC5-BF04-4CEF4C20D6D7 ;
    p:P535 wds:Q368162-755e18e2-42a9-a0c6-1349-ad10bbfc4b79 ;
    p:P5375 wds:Q368162-58D0A0D5-6AB0-49B3-B396-E830FC7CD620 ;
    p:P569 wds:Q368162-2155702F-5AE3-493F-BC05-1F79456ED7D6 ;
    p:P570 wds:Q368162-de8bf19d-4d2b-eb78-6afd-38fda812db4d ;
    p:P646 wds:Q368162-D51D45E3-35BE-4905-9E1E-834B500C5DC7 ;
    p:P648 wds:Q368162-FB3C4D14-D890-4A89-992E-97ED42B71F30 ;
    p:P6698 wds:Q368162-4F34A133-A58A-414F-9DBE-F713846FC204 ;
    p:P69 wds:Q368162-0E142CDF-1B28-4F9F-9397-709216CDE8CA,
        wds:Q368162-1B76C99D-0939-4156-975A-EA29E14D308E ;
    p:P7293 wds:q368162-5e110917-4124-f491-610a-27150dcc4e1e ;
    p:P734 wds:Q368162-cef5b79f-43f5-242f-70c6-660d361f13ac ;
    p:P735 wds:Q368162-EFB966A7-D2B8-40E5-8ED7-870568C4B197 ;
    p:P800 wds:Q368162-403f7d60-475b-8264-9ceb-d8cb66d09db5 ;
    p:P802 wds:Q368162-CA55FF39-0B25-4886-9622-6B47AB35BAA3 ;
    p:P8189 wds:Q368162-E8B904B3-5D35-4739-9840-7C2E75C86ED2 ;
    p:P8902 wds:Q368162-9AF94E94-7E43-4F2F-A950-3A35490B1667 ;
    p:P910 wds:Q368162-238aaa9d-42ea-1fcd-16b9-ca9d60ab1999 ;
    p:P9564 wds:Q368162-1B3802CE-E0B1-4E6C-AA89-A2191411A14D ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p115773975> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/90366390> ;
    wdtn:P11496 <https://cir.nii.ac.jp/crid/1140000791604058496.rdf> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02045025> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/6242432> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/62176> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/172491924> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n80132205> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13313481z#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/11444109X/id> ;
    wdtn:P271 <https://ci.nii.ac.jp/author/DA01467774#entity> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00443094> ;
    wdtn:P4823 <http://dx.doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.1200392> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL942211A> ;
    wdtn:P6698 <https://jpsearch.go.jp/entity/chname/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%98%E3%83%9C%E3%83%B3> ;
    wdt:P1005 "176169" ;
    wdt:P1006 "115773975" ;
    wdt:P1015 "90366390" ;
    wdt:P10553 "69742958X" ;
    wdt:P106 wd:Q14467526,
        wd:Q14972848,
        wd:Q219477,
        wd:Q24262584,
        wd:Q333634,
        wd:Q37226,
        wd:Q39631 ;
    wdt:P10832 "E39PBJrrCYJPBGH6J3PdQbymVC" ;
    wdt:P11496 "1140000791604058496" ;
    wdt:P119 wd:Q7368162 ;
    wdt:P1207 "n2002098133" ;
    wdt:P12458 "199424" ;
    wdt:P1315 "893250" ;
    wdt:P13591 "person/6eedd382-2b9b-404c-b20a-0758e12c3689" ;
    wdt:P13772 "j-c-james-curtis-hepburn" ;
    wdt:P13951 "968482" ;
    wdt:P140 wd:Q178169 ;
    wdt:P1412 wd:Q1860 ;
    wdt:P1417 "biography/James-Curtis-Hepburn" ;
    wdt:P1472 "James Curtis Hepburn" ;
    wdt:P1559 "James Curtis Hepburn"@en ;
    wdt:P166 wd:Q15972349 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/James%20Curtis%20Hepburn.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp02045025" ;
    wdt:P19 wd:Q612900 ;
    wdt:P20 wd:Q988515 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000122084776" ;
    wdt:P214 "6242432" ;
    wdt:P2163 "62176" ;
    wdt:P227 "172491924" ;
    wdt:P244 "n80132205" ;
    wdt:P26 wd:Q136455556 ;
    wdt:P2600 "6000000196186366823" ;
    wdt:P268 "13313481z" ;
    wdt:P269 "11444109X" ;
    wdt:P27 wd:Q30 ;
    wdt:P271 "DA01467774" ;
    wdt:P2889 "K19C-72Y" ;
    wdt:P2949 "Hepburn-973" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3365 "james-curtis-hepburn" ;
    wdt:P3373 wd:Q130304370 ;
    wdt:P3430 "w6h43qcm" ;
    wdt:P349 "00443094" ;
    wdt:P373 "James Curtis Hepburn" ;
    wdt:P396 "TO0V255366" ;
    wdt:P3987 "192548" ;
    wdt:P409 "35275557" ;
    wdt:P4342 "James_Curtis_Hepburn" ;
    wdt:P463 wd:Q3267684 ;
    wdt:P4823 "1200392" ;
    wdt:P535 "4092" ;
    wdt:P5375 "63662" ;
    wdt:P569 "1815-03-13T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1911-09-21T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/04qckl" ;
    wdt:P648 "OL942211A" ;
    wdt:P6698 "ジェームス・カーティス・ヘボン" ;
    wdt:P69 wd:Q21578,
        wd:Q49117 ;
    wdt:P7293 "9814067827705606" ;
    wdt:P734 wd:Q16842504 ;
    wdt:P735 wd:Q677191 ;
    wdt:P800 wd:Q11418183 ;
    wdt:P802 wd:Q385551 ;
    wdt:P8189 "987007491747605171" ;
    wdt:P8902 "people/79571" ;
    wdt:P910 wd:Q110232337 ;
    wdt:P9564 "hepburn-james-curtis" .