@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q36848 rdfs:label "Тофаныбзэ"@ady,
        "لغة التوفا"@ar,
        "Tofalar dili"@az,
        "توفا تورکجهسی"@azb,
        "Тофаларҙар теле"@ba,
        "Тофаларски език"@bg,
        "তোফা ভাষা"@bn,
        "tofaeg"@br,
        "Tofa-ngṳ̄"@cdo,
        "tofalarština"@cs,
        "Тофалар чĕлхи"@cv,
        "Tofalarisch"@de,
        "Tofa"@en,
        "tofalara lingvo"@eo,
        "Karagassi keel"@et,
        "زبان توفا"@fa,
        "tofa"@fi,
        "tofalar"@fr,
        "Tofa dili"@gag,
        "Yaren Tofa"@ha,
        "Karagaski jezik"@hr,
        "tofa"@ig,
        "Lingua tofa"@it,
        "トファ語"@ja,
        "Тофа тілі"@kk,
        "토파어"@ko,
        "Тофалар кыв"@kv,
        "Тофански јазик"@mk,
        "tofalarisk"@nb,
        "Tofa"@nl,
        "karagassisk"@nn,
        "ਤੋਫ਼ਾ"@pa,
        "Język tofa"@pl,
        "Lenga karagas"@pms,
        "توفا"@pnb,
        "Língua tofa"@pt,
        "тофаларский язык"@ru,
        "Тофа тыла"@sah,
        "tofalarščina"@sl,
        "Kikaragas"@sw,
        "Tofaskŏ gŏdka"@szl,
        "ภาษาโตฟา"@th,
        "Tofaca"@tr,
        "тофа теле"@tt,
        "Тофа дыл"@tyv,
        "Тофаларська мова"@uk,
        "Tofa tili"@uz,
        "Tiếng Tofa"@vi,
        "Tofa kiil"@vro,
        "圖法語"@zh,
        "图法语"@zh-hans,
        "圖法語"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T21:08:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "لغة تنتمي للفرع السيبيري"@ar,
        "لغة تنتمي للفرع السيبيري"@ary,
        "төрки тел, Иркутск өлкәһенең Түбәнге Удинск районының өс тораҡ пунктында 775 тофаларҙың 93 кешеһе генә һөйләшкән тел"@ba,
        "yezh"@br,
        "iaith"@cy,
        "fast ausgestorbene sibirische Turksprache"@de,
        "moribund Turkic language spoken in Russia's Irkutsk Oblast by the Tofalars"@en,
        "lengua"@es,
        "turkkilaisten kielten kielikuntaan kuuluva kieli"@fi,
        "langue turque"@fr,
        "שפה"@he,
        "moribund Turkic nke ndị Tofalar na-asụ na mpaghara Irkutsk Russia"@ig,
        "lingua"@it,
        "ロシアの少数言語"@ja,
        "lingua"@la,
        "tyrkisk språk som tales i Irkutsk oblast"@nb,
        "taal"@nl,
        "tyrkisk språk som vert snakka i Irkutsk oblast"@nn,
        "język z rodziny turkijskiej"@pl,
        "тюркский язык, язык тофаларов, близкий к тувинскому"@ru,
        "くとぅば"@ryu,
        "izumirajoč turški jezik, ki ga govorijo Tofalari v Irkutski oblasti v Rusiji"@sl,
        "тюркська мова"@uk ;
    schema1:version 2550168860 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 43 ;
    wikibase:statements 30 ;
    skos:altLabel "Карагашки език"@bg,
        "Karagassisch"@de,
        "tofalarische Sprache"@de,
        "Karagas"@en,
        "Karagas language"@en,
        "Tofa language"@en,
        "Tofalar"@en,
        "Tofalar language"@en,
        "Tofa keel"@et,
        "Karagassin kieli"@fi,
        "Tofalarin kieli"@fi,
        "tofan kieli"@fi,
        "kim"@mul,
        "karagassisk"@nb,
        "tofa"@nb,
        "tofalarisk"@nn,
        "Język karagas"@pl,
        "Tofa"@pl,
        "karagaški jezik"@sl,
        "karagaščina"@sl,
        "tofalarski jezik"@sl,
        "Tofa dili"@tr,
        "тофалар теле"@tt,
        "тофська мова, карагаська мова"@uk ;
    p:P1098 wds:Q36848-596ff5ad-4f36-8dc6-e086-0ce6471f3cd9 ;
    p:P1245 wds:Q36848-C076C9EC-B1BA-4302-AFDC-E8025F92F34C ;
    p:P1394 wds:Q36848-a33540f5-4ab2-9d83-734d-30a5570020f8 ;
    p:P1466 wds:Q36848-309666CA-4D2B-423F-BF85-DF2859F462BF ;
    p:P1627 wds:Q36848-0AB77FDD-6DBF-4424-9CD5-EC935A294E3A ;
    p:P17 wds:Q36848-b8e6d0c5-4ad9-5058-eec3-b6964e2cd5d2 ;
    p:P1705 wds:Q36848-c6889a52-4152-fe6f-9602-66cb2ed58831 ;
    p:P1889 wds:Q36848-144d343c-4864-bc55-a6a9-cf5384019485,
        wds:Q36848-26f0e101-4000-473a-6a9c-439b8e285078 ;
    p:P1999 wds:Q36848-F71DD0F4-BA4D-48EA-A134-B8F0297F1B82 ;
    p:P2192 wds:Q36848-BA40CE72-1B56-4524-B693-130094825A13 ;
    p:P220 wds:Q36848-3F9E9672-DCAF-4A8F-8758-00EE32A015DE ;
    p:P227 wds:Q36848-D3F6D29B-25C9-4135-AC29-199FE9B3075B ;
    p:P2341 wds:Q36848-63590C2C-3805-4900-8BBB-3F129397C7C8,
        wds:Q36848-8ee91f5d-421d-8d32-8f6e-0335118c70ed ;
    p:P2355 wds:Q36848-0D582687-AC88-4DF4-8649-FE83AD2A32FC ;
    p:P279 wds:Q36848-7fa59ad1-43e7-d8d6-b1b8-c70fdf3f9291 ;
    p:P282 wds:Q36848-BBDD9386-692E-4341-AF05-032699B25408 ;
    p:P2888 wds:Q36848-49D59379-D17E-4C65-9CEC-D9A6A3A6CB62 ;
    p:P2924 wds:Q36848-EC773F0F-68C1-4520-BEB3-F01FA4CF1B11 ;
    p:P305 wds:Q36848-641F525F-82E8-445E-8970-AD4F210C7B0E ;
    p:P31 wds:Q36848-FC0421CE-53D5-43B5-B5FF-F1D3369E984D,
        wds:q36848-eba7cbcc-42dd-9cb9-4e81-fa6ee2cd4d87 ;
    p:P3823 wds:Q36848-109AAA83-26F3-4BF7-93D8-3764936C0CC2 ;
    p:P4132 wds:Q36848-36EBD7EE-CE4B-412E-BD54-CF17D92A92C2,
        wds:Q36848-b7fa5c4b-40af-115b-77cb-28679082e661 ;
    p:P646 wds:Q36848-7C12311B-4CF1-4CD3-B620-2D81D6926867 ;
    p:P8189 wds:Q36848-03799495-5D0F-49C2-94F9-E37FA919D157 ;
    p:P910 wds:Q36848-eed6ecb7-41aa-8b1f-c30d-1e9267d567e3 ;
    p:P973 wds:Q36848-B67A34EC-C246-49FD-9635-D712A3594A76 ;
    wdtn:P1394 <http://glottolog.org/resource/languoid/id/kara1462> ;
    wdtn:P1466 <https://wals.info/languoid/lect/wals_code_tof> ;
    wdtn:P220 <http://lexvo.org/id/iso639-3/kim> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4509349-0> ;
    wdt:P1098 93.0 ;
    wdt:P1245 "547170" ;
    wdt:P1394 "kara1462" ;
    wdt:P1466 "tof" ;
    wdt:P1627 "kim" ;
    wdt:P17 wd:Q159 ;
    wdt:P1705 "Тоъфа дыл"@mis ;
    wdt:P1889 wd:Q3532774,
        wd:Q36453 ;
    wdt:P1999 wd:Q20672090 ;
    wdt:P2192 "2365" ;
    wdt:P220 "kim" ;
    wdt:P227 "4509349-0" ;
    wdt:P2341 wd:Q655404,
        wd:Q6585 ;
    wdt:P2355 "501" ;
    wdt:P279 wd:Q4409630 ;
    wdt:P282 wd:Q8209 ;
    wdt:P2888 <http://publications.europa.eu/resource/authority/language/KIM> ;
    wdt:P2924 "4198819" ;
    wdt:P305 "kim" ;
    wdt:P31 wd:Q1288568,
        wd:Q33742 ;
    wdt:P3823 wd:Q29051556 ;
    wdt:P4132 wd:Q171263,
        wd:Q539808 ;
    wdt:P646 "/m/0g_clv" ;
    wdt:P8189 "987007538915305171" ;
    wdt:P910 wd:Q30700551 ;
    wdt:P973 <https://turkic.elegantlexicon.com/lx.php?lx=tof> .