@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q369042 rdfs:label "الرسائل الرعوية"@ar,
        "epístoles pastorals"@ca,
        "epistolau bugeiliol"@cy,
        "Pastoralbrevene"@da,
        "Pastoralbrief"@de,
        "pastoral epistles"@en,
        "pastoraj epistoloj"@eo,
        "Pastoraalkirjad"@et,
        "Pastoraalikirjeet"@fi,
        "épîtres pastorales"@fr,
        "Pastorale Brieven"@fy,
        "eipistilí tréadacha"@ga,
        "איגרות הרועה"@he,
        "pasztorális levél"@hu,
        "Epistolas pastoral"@ia,
        "Surat-surat Pastoral"@id,
        "lettere pastorali"@it,
        "牧会書簡"@ja,
        "목회서신"@ko,
        "epistolae pastorales"@la,
        "Epistily pastoraly"@mg,
        "Пастирски посланија"@mk,
        "അജപാലകർക്കുള്ള ലേഖനങ്ങൾ"@ml,
        "Pastoralbrevene"@nb,
        "Pastorale brieven"@nl,
        "Listy pasterskie"@pl,
        "Epístolas pastorais"@pt,
        "Epistolele pastorale"@ro,
        "pastoralna pisma"@sl,
        "pastoralbreven"@sv,
        "Nyaraka za Kichungaji"@sw,
        "Pastoral na liham"@tl,
        "Pastoral mektuplar"@tr,
        "教牧書信"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-06T23:59:18+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Teil der frühchristlichen Paulusbriefe"@de,
        "group of three books of the New Testament (1 Timothy, 2 Timothy, Titus), presented as letters from Paul and addressed to individuals with pastoral oversight of churches"@en,
        "trio de epistoloj el la Nova Testamento (1 Timoteo, 2 Timoteo, Tito)"@eo,
        "trois épîtres du Nouveau Testament présentées comme des lettres de Paul de Tarse aux disciples Timothée et Tite"@fr,
        "tre delle lettere paoline, corrispondenti a 15º, 16º e 17º libro del Nuovo Testamento"@it,
        "新約聖書正典に収録されたテモテへの手紙一・二、テトスへの手紙の3つの書簡"@ja,
        "literair werk in bijbel"@nl,
        "grupa pism Nowego Testamentu"@pl,
        "skupina treh knjig Nove zaveze (1. Timotej, 2. Timotej, Tit), ki so predstavljene kot Pavlova pisma in naslovljene na posameznike s pastoralnim nadzorom nad cerkvami"@sl,
        "samling böcker i Nya Testamentet"@sv,
        "літературний твір"@uk ;
    schema1:version 2528308364 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 29 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "Pastoralbriefe"@de,
        "Tritopaulinen"@de,
        "tritopaulinische Briefe"@de,
        "tritopaulinische Paulusbriefe"@de,
        "tritopaulinische Schriften"@de,
        "Trito-Paul"@en,
        "Trito-Pauline epistles"@en,
        "Trito-Pauline letters"@en,
        "Paŝtistaj epistoloj"@eo,
        "Tria Paŭlo"@eo,
        "triapaŭlaj epistoloj"@eo,
        "triapaŭlaj leteroj"@eo,
        "trito-paulinienne"@fr,
        "tritopaulinien"@fr,
        "épîtres tritopauliniennes"@fr,
        "pásztori levél"@hu,
        "epistola pastoralis"@la,
        "pastoralne epistole"@sl ;
    p:P1343 wds:Q369042-45D553F3-2EC3-48E2-A4F2-E19DEDD86F0F,
        wds:Q369042-64A00E5A-742C-4C48-AF26-0467F24754FB ;
    p:P136 wds:Q369042-08ab3e99-4e45-ed58-6e21-15ffcba1c6ef ;
    p:P1417 wds:Q369042-CAF4F17C-2C37-45CA-8C22-C0E55302CC34 ;
    p:P1482 wds:Q369042-01041853-4bd1-20e8-d58a-3718e8077fab ;
    p:P18 wds:Q369042-801749aa-4d44-ad85-73ca-17fe7052322e ;
    p:P2438 wds:Q369042-20899a99-4e98-b858-4296-badbd252836e ;
    p:P31 wds:Q369042-101ED64A-444C-47BA-B3A0-D6CDDCAC0DBD ;
    p:P3241 wds:Q369042-FEF86C67-EBDF-4DF8-9ABC-AB43B83913CE ;
    p:P361 wds:Q369042-1c1fda21-42c6-ac33-cef7-4be30a8fa104 ;
    p:P373 wds:q369042-62517A72-0F99-4C53-8AF4-4885B7564942 ;
    p:P407 wds:Q369042-1be008a1-4bce-5179-8d39-003e0812b624 ;
    p:P4342 wds:Q369042-481ba9c4-4aaa-7635-efae-2b41d2f33805 ;
    p:P50 wds:Q369042-5ac8269c-41d3-5728-06a6-dfbc64020706 ;
    p:P527 wds:Q369042-375d6ba3-4afd-5bdc-c59b-b7e98a1749a9,
        wds:Q369042-8380dfc6-4188-1fde-5f06-b5967f1759cf,
        wds:Q369042-f298af33-41c6-4fa9-058e-2573d574b470 ;
    p:P646 wds:Q369042-9D83992D-C8E9-4F8B-9325-AC49BD14CBF3 ;
    p:P8313 wds:Q369042-D6C55498-3AEA-45AC-BD2B-AACA52184DB5 ;
    p:P8410 wds:Q369042-36aa5a76-4ea8-f1c7-c432-bd249ed220e7 ;
    p:P9069 wds:Q369042-88241b8a-4d4e-3ab7-6dca-d018e98c1d14 ;
    p:P910 wds:Q369042-0610B4BE-DE1C-4813-BBEA-EEF49CCCF454 ;
    p:P9336 wds:Q369042-0B11235D-B972-4944-BA09-B55CDA7EF615 ;
    wdtn:P8410 <http://dx.doi.org/10.1093/obo/9780195393361-0089> ;
    wdt:P1343 wd:Q1029706,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P136 wd:Q557648 ;
    wdt:P1417 "topic/Pastoral-letters" ;
    wdt:P1482 <https://hermeneutics.stackexchange.com/tags/pastorals> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/End%20of%201%20Timothy%20and%20beginning%20of%202%20Timothy%20in%20Sinaiticus.jpg> ;
    wdt:P2438 wd:Q9200 ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P3241 "14727b" ;
    wdt:P361 wd:Q119584067 ;
    wdt:P373 "New Testament" ;
    wdt:P407 wd:Q856067 ;
    wdt:P4342 "Pastoralbrevene" ;
    wdt:P50 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/be07dacbefae4556513bb98dcb1b37ac> ;
    wdt:P527 wd:Q131180,
        wd:Q131489,
        wd:Q131493 ;
    wdt:P646 "/m/04nq0q" ;
    wdt:P8313 "Pastoralbrevene" ;
    wdt:P8410 "9780195393361-0089" ;
    wdt:P9069 "P/pastoral-epistles" ;
    wdt:P910 wd:Q8718240 ;
    wdt:P9336 "53866" .