@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q369920 rdfs:label "الغورو أرجان"@ar,
        "Arcan Dev"@az,
        "Гуру Арджан"@bg,
        "অর্জন"@bn,
        "Guru Arjan Dev Ji"@ca,
        "Guru Arjan Dev"@da,
        "Arjan Dev"@de,
        "Γκουρού Αρντζάν"@el,
        "Guru Arjan"@en,
        "Guruo Arjan"@eo,
        "Gurú Arjan Dev Ji"@es,
        "گورو ارجن"@fa,
        "Gurū Arjan"@fr,
        "Guru Arjan"@ha,
        "ארג'ן"@he,
        "गुरु अर्जुन देव"@hi,
        "Գուրու Արջան Դև"@hy,
        "Guru Arjan"@id,
        "Guru Arjan"@it,
        "グル・アルジュン"@ja,
        "ಗುರು ಅರ್ಜನ್"@kn,
        "Ardžanas"@lt,
        "गुरु अर्जुन देव"@mag,
        "ഗുരു അർജൻ"@ml,
        "गुरू अर्जुनदेव"@mr,
        "Guru Arjan Dev"@nb,
        "गुरु अर्जन देव"@ne,
        "Goeroe Arjan"@nl,
        "Guru Ardjan Dev"@nn,
        "ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ"@pa,
        "Guru Ardżan"@pl,
        "گرو ارجن دیو"@pnb,
        "Guru Arjan"@pt,
        "Guru Arjan"@pt-br,
        "Гуру Арджан Дэв"@ru,
        "गुरु अर्जुन दास"@sa,
        "Guru Arjan"@sq,
        "Guru Arjan Dev"@sv,
        "குரு அர்ஜன்"@ta,
        "గురు అర్జున్"@te,
        "คุรุอรชุน"@th,
        "Арджуна Сінґх"@uk,
        "گرو ارجن دیو"@ur,
        "古鲁阿尔琼"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-20T06:43:27+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "сикхски гуру"@bg,
        "শিখ ধর্মের পঞ্চম গুরু"@bn,
        "Cinquè Guru del Sikhisme"@ca,
        "fünfter Guru der Sikhs"@de,
        "ލިޔުންތެރިއެއް"@dv,
        "guru of Sikhism (1563-1606)"@en,
        "kvina Guruo de Sikismo (1563-1606)"@eo,
        "gurú del Sijismo"@es,
        "पंचम सिख गुरु (कार्यकाल: 1571-1606)"@hi,
        "guru del sikhismo"@it,
        "पञ्चम सिख गुरु"@mag,
        "पाँचौं सिख गुरु (१५८१-१६०६)"@ne,
        "Indiaas schrijver (1563-1606)"@nl,
        "ਪੰਜਵੇਂ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ"@pa,
        "சீக்கியர்களின் ஐந்தாம் குரு"@ta,
        "సిక్కుమతం యొక్క ఐదవ గురువు"@te,
        "คุรุซิกข์ท่านที่ 5"@th,
        "5-й гуру сикхів"@uk,
        "سکھ مت کے پانچویں گرو جنہوں نے 1581ء سے 1606ء تک گوریائی کی۔"@ur ;
    schema1:version 2559112912 ;
    wikibase:identifiers 31 ;
    wikibase:sitelinks 44 ;
    wikibase:statements 48 ;
    skos:altLabel "অর্জনদেব"@bn,
        "গুরু অর্জন"@bn,
        "Arjun Dev"@de,
        "Guru Arjan"@de,
        "Guru Arjan Dev"@en,
        "Guru Arjun"@en,
        "Guru Arjun Dev"@en,
        "Gurú Arjan Dev"@es,
        "Guru Arjan"@fr,
        "अर्जुन देव"@hi,
        "गुरू अर्जुन देव"@hi,
        "श्री गुरु अर्जन देव"@hi,
        "अर्जुन देव"@mag,
        "गुरु अर्जुन दास"@mag,
        "गुरु अर्जुन देव"@mr,
        "गुरू अर्जुन देव"@mr,
        "Arjun"@nl,
        "Goeroe Arjun"@nl,
        "Guru Ardjan"@nn,
        "ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ"@pa,
        "ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ"@pa,
        "گورو ارجن"@pnb,
        "Арджан"@ru,
        "Арджан Дэв"@ru,
        "Арджун Дэв"@ru,
        "Гуру Арджан"@ru,
        "Гуру Арджун"@ru,
        "Гуру Арджун Дэв"@ru,
        "Пятый Гуру Сикхов"@ru,
        "Arjan"@sv,
        "Арджуна Дев"@uk,
        "阿尔琼"@zh,
        "阿爾瓊"@zh ;
    p:P1006 wds:Q369920-58754218-A54B-4EA6-864C-94E6005BD142 ;
    p:P10553 wds:Q369920-3F2B8F74-D0A2-4935-B98F-22CD32FB0479 ;
    p:P10565 wds:Q369920-40BB0017-EFC2-4922-8E93-283197BC6C57 ;
    p:P106 wds:Q369920-8BD85257-D56D-4D96-83D2-0492AA7BEBA2,
        wds:Q369920-999609D2-9780-494F-A268-4D86AF2722B3 ;
    p:P10832 wds:Q369920-9BB9CF11-15BE-46D3-98CB-8F01397A3D19 ;
    p:P1196 wds:Q369920-9122681F-0B9B-467D-AFEE-7C995DDEA736 ;
    p:P1207 wds:Q369920-B05C66DF-8A97-4930-B09A-DA4661F94FDE ;
    p:P12582 wds:Q369920-5039754A-204F-49A7-95EF-D08F652C5F50 ;
    p:P1315 wds:Q369920-C99AC0C3-CE7A-41ED-9253-7508E795542A ;
    p:P13591 wds:Q369920-829D669E-B908-44B2-85A3-6DDE83070431 ;
    p:P13951 wds:Q369920-C210685C-B600-49F8-9108-4F65AC408D61,
        wds:Q369920-F475950C-07BE-4749-B476-A826C182211F ;
    p:P1417 wds:Q369920-63FE775E-B0A7-43AA-97FE-5A0E107E84A6 ;
    p:P14541 wds:Q369920-D09EAF4E-6891-427E-875F-6B89178683CF ;
    p:P18 wds:q369920-5BC1C853-52A1-4B78-B375-4953DE29C9E2 ;
    p:P1871 wds:Q369920-5A810297-491A-465B-A820-DD133C840BEB ;
    p:P19 wds:Q369920-D41FC97C-4194-4E84-986C-A416E9DD6E7F ;
    p:P20 wds:Q369920-8AF2D210-C552-470A-A90F-2B93F220F70D ;
    p:P21 wds:Q369920-73AC5D5C-7E51-4BC6-AF38-E6E975DCB96F ;
    p:P213 wds:q369920-0170C319-D386-418B-A9BF-D0E47D551657 ;
    p:P214 wds:q369920-2DAD7977-D957-4B25-9FBE-63EAF943A01C ;
    p:P2163 wds:Q369920-01B4FDB5-426E-4431-9CB3-090555B08CBF ;
    p:P22 wds:Q369920-F00DBC89-8509-4236-80DE-35BBCD6EBCF5 ;
    p:P227 wds:q369920-26511359-6916-4A7E-99C0-F324BBFD5F40 ;
    p:P2373 wds:Q369920-d6c6902d-4d47-b2b9-321e-faf255dfe06f ;
    p:P244 wds:q369920-AAA79D3C-BFDC-40D1-A54C-17281B11AA64 ;
    p:P268 wds:q369920-E52FAC2F-0E20-4911-80C8-0AEFBE5426A6 ;
    p:P269 wds:q369920-09CBE5B4-EB4E-4C87-9845-20513E71383D ;
    p:P31 wds:Q369920-8588D9F5-0D86-489A-AB22-D43C182354EE ;
    p:P3222 wds:Q369920-08006AF1-92F3-47AC-8307-86BBB714F7FA ;
    p:P3373 wds:Q369920-A3F64AD3-B90B-424C-ADE2-FA780302CC5A ;
    p:P3417 wds:Q369920-22D38864-F157-406B-A61E-280D1039777B,
        wds:Q369920-989461D4-639F-404B-BC51-47301E1264FF ;
    p:P39 wds:Q369920-6a89a208-4258-410f-9dbe-92b28c45a750 ;
    p:P40 wds:Q369920-55b6011f-467d-2f9e-53d0-389b2848e96a ;
    p:P409 wds:Q369920-F0825173-3E44-47BB-954A-A8C1D8CD2182 ;
    p:P443 wds:Q369920-73d2ec6f-9100-4cd4-afcd-4a18fa90f367 ;
    p:P569 wds:Q369920-380B6AFD-03D0-4BCF-8B26-666286E3DE03 ;
    p:P570 wds:Q369920-FEF292AB-1398-489C-96D2-D16E18891BE6 ;
    p:P6351 wds:Q369920-49344EB3-89E4-4267-900F-86869BA9D99E ;
    p:P646 wds:Q369920-5243D564-60DD-4C30-9224-26DD96AF35FA ;
    p:P648 wds:Q369920-A1C1639C-BC05-46FA-863D-DB37455ADFCC,
        wds:Q369920-F538CBAF-1782-4A40-8EFE-7CF39E650221 ;
    p:P6706 wds:Q369920-8AD635F4-212D-4DEA-ABF1-276FA2D2BD96 ;
    p:P7305 wds:Q369920-33CE30B6-BCDA-4423-A6FE-211958AC09F7 ;
    p:P735 wds:Q369920-1ABD00D8-3AFC-413C-BFAE-06FFE474674F ;
    p:P7763 wds:Q369920-676A0F46-B995-41C4-821C-939A5F1302F0 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p180110292> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01379129> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/59320006> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/803> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/119305747> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n50003350> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb145274761#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/112683916/id> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL111460A> ;
    wdt:P1006 "180110292" ;
    wdt:P10553 "080112714" ;
    wdt:P10565 "559124" ;
    wdt:P106 wd:Q15995642,
        wd:Q36180 ;
    wdt:P10832 "E39PBJktptytB4pKqHrx3PxdQq" ;
    wdt:P1196 wd:Q8454 ;
    wdt:P1207 "n2005032611" ;
    wdt:P12582 "20110803095423980" ;
    wdt:P1315 "1082112" ;
    wdt:P13591 "person/38de8f64-fe72-444e-a4ad-934dd6a54151" ;
    wdt:P13951 "1065073",
        "554384" ;
    wdt:P1417 "biography/Arjan" ;
    wdt:P14541 "20m5iT" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guru%20Arjan.jpg> ;
    wdt:P1871 "cnp01379129" ;
    wdt:P19 wd:Q5577727 ;
    wdt:P20 wd:Q11739 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000083863784" ;
    wdt:P214 "59320006" ;
    wdt:P2163 "803" ;
    wdt:P22 wd:Q335353 ;
    wdt:P227 "119305747" ;
    wdt:P2373 "Guru-arjan" ;
    wdt:P244 "n50003350" ;
    wdt:P268 "145274761" ;
    wdt:P269 "112683916" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3222 "guru-arjun" ;
    wdt:P3373 wd:Q16671089 ;
    wdt:P3417 "Guru-Arjan-Dev-Ji",
        "Guru-Arjun-Dev" ;
    wdt:P39 wd:Q2719071 ;
    wdt:P40 wd:Q381425 ;
    wdt:P409 "35776414" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9610%20%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%81%20%E0%A6%85%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%A8.wav> ;
    wdt:P569 "1563-04-25T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1606-05-30T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6351 "1527603" ;
    wdt:P646 "/m/02l7hs" ;
    wdt:P648 "OL111460A" ;
    wdt:P6706 "Arjun" ;
    wdt:P7305 "3870909" ;
    wdt:P735 wd:Q2478993 ;
    wdt:P7763 wd:Q71887839 .