@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3729377 rdfs:label "Вылячэнне слугі цэнтурыёна"@be,
        "curació del criat del centurió"@ca,
        "Uzdravení setníkova otroka"@cs,
        "Hauptmann von Kafarnaum"@de,
        "Healing the centurion's servant"@en,
        "Curación del criado del centurión"@es,
        "Guérison du fils d'un officier"@fr,
        "ריפוי עבדו של שר המאה"@he,
        "a százados szolgájának meggyógyítása"@hu,
        "Yesus menyembuhkan hamba seorang perwira di Kapernaum"@id,
        "Guarigione del servo del centurione"@it,
        "Genezing van de dienaar van de hoofdman"@nl,
        "Jesus curando o servo do centurião"@pt,
        "Vindecarea slugii sutașului"@ro,
        "Исцеление слуги сотника"@ru,
        "Излечење капетановог слуге"@sr,
        "Yüzbaşı'nın Kölesi'nin İyileştirilmesi"@tr,
        "Зцілення слуги центуріона"@uk,
        "رومی افسر کے نوکر کی شفا یابی"@ur,
        "醫好百夫長僕人嘅癱瘓病"@yue,
        "醫治百夫長的僕人"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-23T11:15:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "curació duta a terme per Jesús segons la Bíblia"@ca,
        "biblische Erzählung"@de,
        "miracle carried out by Jesus according to the Bible"@en,
        "milagro llevado a cabo por Jesús, según la Biblia"@es,
        "אחד מהנסים של ישו שבוצע על ידי ישו מנצרת ומופיע בבשורות מתי ולוקס (שניהם חלק מהבשורות הסינופטיות)"@he,
        "wonder van Jezus"@nl,
        "una dintre minunile atribuite lui Isus"@ro,
        "Yeni Ahit'te İsa'ya atfedilen mucize (Matta 8:5–13 ve Luka 7:1–10)"@tr ;
    schema1:version 2559954950 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 19 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "Uzdravení otroka římského setníka"@cs,
        "Hauptmann von Kapernaum"@de,
        "Jesus and the centurion"@en,
        "Gesù e il centurione"@it ;
    p:P1149 wds:Q3729377-de64b011-458c-9606-ab7d-db88206896ad ;
    p:P1256 wds:Q3729377-F9999C3E-E128-4990-9DC0-9EFC36929207 ;
    p:P13204 wds:Q3729377-5D17D03F-43C4-4514-801C-8A98FBEBEF40 ;
    p:P13591 wds:Q3729377-F02ADEC7-8BFB-4190-ABB7-EC5C8E6F61AD ;
    p:P18 wds:Q3729377-1f1bdf92-4430-4af7-91e3-688e028e131e ;
    p:P244 wds:Q3729377-856438FE-6DDE-4496-B889-2398B1BC9BC7 ;
    p:P31 wds:Q3729377-8A762669-E591-4E8C-B93E-9C4522D7271B ;
    p:P373 wds:q3729377-E5788CAF-22EC-4C86-9818-D7B9FC9910F7 ;
    p:P646 wds:Q3729377-8303FEF1-FAEB-473F-A6C9-00A147DF2514 ;
    p:P8189 wds:Q3729377-11694367-AEE6-45D1-AB44-60D6D1318C5D ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/BT367.H36> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/73C423> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85021963> ;
    wdt:P1149 "BT367.H36" ;
    wdt:P1256 "73C423" ;
    wdt:P13204 "b7n3krev" ;
    wdt:P13591 "concept/ae8ea7db-4029-4db0-ba68-797e8961e09b" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/JesusHealingCenturionServant.jpg> ;
    wdt:P244 "sh85021963" ;
    wdt:P31 wd:Q51631 ;
    wdt:P373 "Healing the Centurion's servant" ;
    wdt:P646 "/m/080cpcf" ;
    wdt:P8189 "987007284962905171" .