@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3769366 rdfs:label "استسلام"@ar,
        "rindición"@ast,
        "Təslim olma"@az,
        "আত্মসমর্পণ (সামরিক)"@bn,
        "rendició"@ca,
        "خۆبەدەستەوەدان"@ckb,
        "vzdání se"@cs,
        "surrender"@en,
        "kapitulaco"@eo,
        "rendición"@es,
        "Alistumine"@et,
        "errendizio"@eu,
        "تسلیم"@fa,
        "antautuminen"@fi,
        "reddition"@fr,
        "rendición"@gl,
        "כניעה"@he,
        "Menyerah (militer)"@id,
        "resa"@it,
        "降伏"@ja,
        "항복"@ko,
        "ہَتھیار ترٛاوُن"@ks,
        "Padošanās"@lv,
        "കീഴടങ്ങൽ"@ml,
        "Бууж өгөх (дайн)"@mn,
        "penyerahan kalah"@ms,
        "Tâu-hâng"@nan,
        "投降"@nan-hant,
        "आत्मसमर्पण (सैन्य)"@ne,
        "overgave"@nl,
        "rendição"@pt,
        "predare"@ro,
        "сдача"@ru,
        "vdaja"@sl,
        "Daacad-dhiib"@so,
        "Dorëzimi ushtarak"@sq,
        "Предаја"@sr,
        "ยอมจำนน"@th,
        "pagsukò"@tl,
        "teslim olma"@tr,
        "капітуляція"@uk,
        "خود سپردگی (فوج)"@ur,
        "reza"@vec,
        "Đầu hàng"@vi,
        "投降"@wuu,
        "投降"@yue,
        "投降"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-18T08:07:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "cessament de la lluita per part de la part perdedora"@ca,
        "ukončení bojů poraženou stranou"@cs,
        "cessation of fighting by the losing party"@en,
        "cese de lucha por parte del lado perdedor de un conflicto"@es,
        "واگذاری کنترل منابع به دشمن"@fa,
        "arrêt des combats par un état"@fr,
        "הפסקת לחימה כתוצאה של הכרעה צבאית"@he,
        "harc beszüntetése a vesztes fél részéről"@hu,
        "抵抗を止めて相手に服従する事"@ja,
        "상대에게 싸움을 그만둠을 알리는 행위"@ko,
        "Militārā terminaloģijā, pēc sakāves padodoties"@lv,
        "încetarea luptelor de către partea care pierde"@ro,
        "poraženčevo prenehanje bojevanja"@sl ;
    schema1:version 2558316732 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 37 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "kapitulace"@cs,
        "složení zbraní"@cs,
        "fegyverletétel"@hu,
        "feladás"@hu,
        "kapituláció"@hu,
        "megadás"@hu,
        "arrendersi"@it,
        "投降"@ja,
        "降服"@ja,
        "rendicao"@pt,
        "capitulare"@ro,
        "капитуляция"@ru,
        "сдаваться"@ru,
        "уступать"@ru,
        "teslimiyet"@tr,
        "здавання"@uk,
        "réza"@vec ;
    p:P10283 wds:Q3769366-6103D6EC-1FF0-46F1-A0ED-1361C1D4F899 ;
    p:P11493 wds:Q3769366-F65A866F-3A4E-4CB0-AAA5-00BFCEC0056D ;
    p:P11924 wds:Q3769366-085C7EA1-236D-4E2C-93F7-5AFDEC68F65E ;
    p:P1245 wds:Q3769366-844391A8-80C5-4727-8DE3-4672D7534237 ;
    p:P1256 wds:Q3769366-ED39B832-6664-485D-8F2F-2581774F84D5 ;
    p:P1382 wds:Q3769366-9ea7129c-45ad-bfab-c33c-8cc6de8d902c ;
    p:P18 wds:Q3769366-3569233B-8B96-447E-BB05-DF40074A6B6B ;
    p:P2283 wds:Q3769366-9ab17273-4086-2e41-fe8c-22f66d8adfa3 ;
    p:P279 wds:Q3769366-06ec5dec-4a32-2630-d554-df158b7174d9,
        wds:Q3769366-1d65a82d-4910-79f9-ac2a-8a206c801737,
        wds:Q3769366-f0ab5d29-437d-c6dc-668f-c2d1cc9b53ed ;
    p:P373 wds:Q3769366-47dad55d-4720-5437-17e6-b4ef926b8721 ;
    p:P41 wds:Q3769366-0A7CC91B-CFAC-45F5-9458-A47DC316229C ;
    p:P6366 wds:Q3769366-1EBCCD78-C285-44D8-8DC2-FC713B0ECEA9 ;
    p:P646 wds:Q3769366-0EE0B0F0-6140-4564-9F77-59CD17D7F996 ;
    p:P8408 wds:Q3769366-25937E5E-29F6-49C7-AADF-1B1F28B12AAE ;
    p:P8814 wds:Q3769366-20457EA4-5767-40EA-974A-36C8B586673E,
        wds:Q3769366-C17AB2A5-66C6-4B4E-ABCC-A5E426016189 ;
    p:P910 wds:Q3769366-a2eb5b0a-d1c0-4c83-bd3f-a252f7b9c406 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295528> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/45L1> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2780301145> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Surrendering> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/06482913-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07269695-n> ;
    wdt:P10283 "C2780301145" ;
    wdt:P11493 "Q295528" ;
    wdt:P11924 "surrender" ;
    wdt:P1245 "1195670" ;
    wdt:P1256 "45L1" ;
    wdt:P1382 wd:Q217901 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La%20Rendici%C3%B3n%20de%20Granada%20-%20Pradilla.jpg> ;
    wdt:P2283 wd:Q252661 ;
    wdt:P279 wd:Q11499267,
        wd:Q1190554,
        wd:Q133734373 ;
    wdt:P373 "Surrendering" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/White%20flag%20of%20surrender.svg> ;
    wdt:P6366 "2780301145" ;
    wdt:P646 "/m/06wgf9" ;
    wdt:P8408 "Surrendering" ;
    wdt:P8814 "06482913-n",
        "07269695-n" ;
    wdt:P910 wd:Q6901140 .