@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q377350 rdfs:label "الاتحاد الإيبيري"@ar,
        "Unión Ibérica"@ast,
        "Іберыйская унія"@be,
        "Ібэрыйская унія"@be-tarask,
        "Иберийска уния"@bg,
        "Unió Ibèrica"@ca,
        "یەکگرتویی ئێبیریا"@ckb,
        "Iberská unie"@cs,
        "Iberische Union"@de,
        "Ιβηρική Ένωση"@el,
        "Iberian Union"@en,
        "Ibera Unio"@eo,
        "Unión Ibérica"@es,
        "اتحادیه ایبری"@fa,
        "union ibérique"@fr,
        "Aontas na hIbéire"@ga,
        "Unión Ibérica"@gl,
        "האיחוד האיברי"@he,
        "Ibériai Unió"@hu,
        "Uni Iberia"@id,
        "unione iberica"@it,
        "イベリア連合"@ja,
        "იბერიის უნია"@ka,
        "이베리아 연합"@ko,
        "Иберий уния"@krc,
        "Ibērijas ūnija"@lv,
        "Iberiske Union"@nb,
        "Iberische Unie"@nl,
        "Union Iberica"@oc,
        "Unia Iberyjska"@pl,
        "União Ibérica"@pt,
        "Uniunea Iberică"@ro,
        "Иберийская уния"@ru,
        "Iberska unija"@sl,
        "Иберијска унија"@sr,
        "Iberiska unionen"@sv,
        "สหภาพไอบีเรีย"@th,
        "İber Birliği"@tr,
        "Іберійська унія"@uk,
        "union Ibèrega"@vec,
        "Liên minh Iberia"@vi,
        "伊比利亞聯盟"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-23T18:53:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "اتحاد إسباني-برتغالي ما بين 1580 و 1640"@ar,
        "اتحاد إسباني-برتغالي ما بين 1580 و 1640"@ary,
        "Portugal bajo la Casa de Austria"@ast,
        "гішпанска-партугальская унія (1580—1640)"@be-tarask,
        "Monarquia Hispànica durant el període en el que inclogué Portugal (1580-1640)"@ca,
        "ئێبیریا"@ckb,
        "historischer Staat"@de,
        "union of Castile, Aragon and Portugal, 1580–1640"@en,
        "persona unio inter Hispanio kaj Portugalio (1580–1640)"@eo,
        "periodo histórico comprendido entre 1580 y 1640 en el que Portugal constituyó una unión dinástica junto con los demás dominios que componían la Monarquía Hispánica"@es,
        "ancienne union entre le royaume du Portugal et les royaumes de la monarchie d'Espagne"@fr,
        "spanyol-portugál unió 1580-1640 között"@hu,
        "uni dinasti di Iberia dari tahun 1580 hingga 1640"@id,
        "unione dinastica dei Regni di Spagna e di Portogallo sotto tre sovrani spagnoli della casa d'Asburgo (1580-1640)"@it,
        "1580年から1640年の間、イベリア半島に存在した王朝連合"@ja,
        "historisch land"@nl,
        "unia dwóch imperiów półwyspu iberyjskiego: Hiszpańskiego i Portugalskiego, istniejąca w latach 1580-1640"@pl,
        "união política dos reinos de Portugal e Espanha entre 1580 e 1640"@pt,
        "Личный союз Испании и Португалии периода 1580-1640-х годов"@ru,
        "dinastična unija na Iberskem polotoku med letoma 1580 in 1640"@sl,
        "spansk-portugisisk union åren 1580-1640"@sv,
        "西班牙與葡萄牙共主邦聯"@zh,
        "西班牙與葡萄牙合併"@zh-tw ;
    schema1:version 2560076824 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 32 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "الإتحاد الأيبيري"@ar,
        "الاتحاد الأيبيري"@ar,
        "Portugal so la Casa d'Austria"@ast,
        "Monarquia d'Espanya"@ca,
        "ئێبێریای یەکگرتوو"@ckb,
        "یەکگرتووی ئیبێریا"@ckb,
        "España"@es,
        "Imperio Ibérico"@es,
        "Portugal"@es,
        "Portugal bajo la Casa de Austria"@es,
        "imperio español"@es,
        "imperio portugués"@es,
        "Ibériai unió"@hu,
        "イベリア連合王国"@ja,
        "União Ibérica"@sv ;
    p:P122 wds:Q377350-b5ef1047-4e7a-ae48-b4b8-9e977e46fc9c ;
    p:P13591 wds:Q377350-428A6866-AD53-47EC-B6F0-5F98095E7DA1 ;
    p:P155 wds:Q377350-63d13f58-4872-f027-64a0-ac77785fe7b3 ;
    p:P156 wds:Q377350-0137d0d5-46a6-aaac-3c38-f785247307da ;
    p:P17 wds:Q377350-1ab24d4f-48de-82e6-5dd4-6edd5fcf3477,
        wds:Q377350-1d48f3ac-4d12-2b40-81e5-48627787eef6,
        wds:Q377350-4db8b697-43c6-cca8-5de6-4f5fc6e73e5a,
        wds:Q377350-6e4edc02-4da2-aa42-3781-5432f8099a9e ;
    p:P242 wds:Q377350-3a59ae8b-496a-a9f4-d103-20caa11bf879 ;
    p:P244 wds:Q377350-C55C337C-1EBB-4BC6-B3E0-C95D21BF61EE ;
    p:P30 wds:Q377350-0f964ef7-41be-6059-3333-36c58bd82fd1,
        wds:Q377350-1fff3317-4441-13c8-edd9-dccf2a8e9fa7,
        wds:Q377350-34a5b67f-4151-fddd-d91a-baf61565d9a7,
        wds:Q377350-7a0ce48e-468b-a40d-2444-044f84f05d98,
        wds:Q377350-e53548bf-4cce-d159-49f5-3d41804d48d7 ;
    p:P31 wds:Q377350-1d40805a-464c-90ce-6ca6-5e778bbeb887,
        wds:Q377350-36240d25-470f-0954-a381-85f95d8fe4d7,
        wds:Q377350-551432F8-1BA8-42CA-A5F9-534FFF5350E5,
        wds:Q377350-681238e8-4aec-5fd4-1cae-c8704e69a726 ;
    p:P35 wds:Q377350-4b5f5b1c-47c3-d736-45d5-d0f1f19aa29e,
        wds:Q377350-6681b50b-4a9d-7ed2-9760-74f43bb738ac,
        wds:Q377350-ffffdf2a-4ed7-cfbf-bbc7-50782dc71751 ;
    p:P41 wds:Q377350-8a6d1e3c-43be-a09d-75e5-063e2ce4d4aa ;
    p:P527 wds:Q377350-14e92ecb-4b91-2bfe-3bfa-28884f4f77ad,
        wds:Q377350-184321b2-43b0-a870-6f08-86bf13a51799,
        wds:Q377350-3f1b1e85-42d3-9f44-3ca9-f7f88c7821d1,
        wds:Q377350-8af85f1a-4842-3af2-2c24-5690e4136f44,
        wds:Q377350-e0b486b7-4fbb-9aab-4ab4-ea058e6580c3 ;
    p:P571 wds:Q377350-AFE957B6-DE5B-4DF4-B762-FAAC98D4DEC4 ;
    p:P576 wds:Q377350-1B6A6635-96B5-4674-8C41-DBBC5E566B94 ;
    p:P646 wds:Q377350-531A744F-FCA8-40B7-BB89-16644ED8D257 ;
    p:P8189 wds:Q377350-D5CBF7EA-9EE8-4F23-846F-2868D40893AE ;
    p:P8885 wds:Q377350-ab790b1f-42f0-603c-f894-9980ed066506 ;
    p:P910 wds:Q377350-0A6007DB-E1F5-40BA-B92E-B03F30A7E0E2 ;
    p:P94 wds:Q377350-6628b37f-4055-9985-02b4-f8f9a0271ade ;
    p:P989 wds:Q377350-78C20DAA-2603-49AD-B7EF-CE600546CC81 ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85105270> ;
    wdt:P122 wd:Q59104206 ;
    wdt:P13591 "concept/3d98bb6f-cadd-4d1b-853f-cad6f4317903" ;
    wdt:P155 wd:Q3298746 ;
    wdt:P156 wd:Q1501724 ;
    wdt:P17 wd:Q200464,
        wd:Q29,
        wd:Q45670,
        wd:Q80702 ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Philip%20II%27s%20realms%20in%201598.svg> ;
    wdt:P244 "sh85105270" ;
    wdt:P30 wd:Q46 ;
    wdt:P31 wd:Q1102202,
        wd:Q11514315,
        wd:Q188800,
        wd:Q3024240 ;
    wdt:P35 wd:Q34417,
        wd:Q34464,
        wd:Q691402 ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Estandarte%20real%20de%20Felipe%20II.png> ;
    wdt:P527 wd:Q200464,
        wd:Q204920,
        wd:Q217196,
        wd:Q45670,
        wd:Q80702 ;
    wdt:P571 "1580-09-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P576 "1640-12-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/05kb19" ;
    wdt:P8189 "987007565770705171" ;
    wdt:P8885 "이베리아 연합" ;
    wdt:P910 wd:Q8530575 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Royal%20Coat%20of%20Arms%20of%20Spain%20%281580-1668%29.svg> ;
    wdt:P989 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Iberische%20Unie-article.ogg> .