@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q378274 rdfs:label "Vitela"@an,
        "ورق الرق"@ar,
        "ورق الرق"@arz,
        "Вялень"@be,
        "вялень"@be-tarask,
        "Велен"@bg,
        "Leuegen"@br,
        "vitel·la"@ca,
        "velín"@cs,
        "felwm"@cy,
        "Velin"@da,
        "Vellum"@de,
        "περγαμηνή υψηλής ποιότητας"@el,
        "vellum"@en,
        "vellum"@en-gb,
        "veleno"@eo,
        "vitela"@es,
        "پوست"@fa,
        "veliini"@fi,
        "vélin"@fr,
        "veilleam"@ga,
        "vitela"@gl,
        "וולום"@he,
        "Vitellino"@ia,
        "velum"@id,
        "Velino"@io,
        "vellum"@it,
        "ベラム"@ja,
        "독피지"@ko,
        "велум"@mk,
        "തോൽക്കടലാസ്"@ml,
        "Velum"@ms,
        "vellum"@nb,
        "Vellum"@nds,
        "vellum"@nl,
        "welin"@pl,
        "papel velino"@pt,
        "велень"@ru,
        "vellum"@scn,
        "Vellum"@sh,
        "වෙලම්"@si,
        "velum"@sl,
        "велум"@sr,
        "veläng"@sv,
        "Vellum"@tr,
        "велень"@uk,
        "رق"@ur,
        "Giấy da bê"@vi,
        "上等皮紙"@zh,
        "上等皮纸"@zh-cn,
        "上等皮纸"@zh-hans,
        "上等皮紙"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-13T04:05:30+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رق مصنوع من جلد العجل"@ar,
        "رق مصنوع من جلد العجل"@ary,
        "пэргамін зь цялячай скуры"@be-tarask,
        "jemný pergamen"@cs,
        "math o femrwn a wneir o groen llo, neu sydd o ansawdd uchel"@cy,
        "feine Pergamentart aus der Haut von Kälbern und Kälberföten"@de,
        "περγαμηνή από δέρμα μοσχαριού"@el,
        "parchment made from calf or lamb skin"@en,
        "parchment made from calf skin"@en-gb,
        "materio, farita el bovida felo, sur kiu oni skribas"@eo,
        "piel de becerro tratada, muy fina y clara, usada para pintar o escribir sobre ella"@es,
        "تکه پوستی ساختهشده از پوست گوساله یا گوسفند"@fa,
        "peau de vélot (veau mort-né)"@fr,
        "tipo di pergamena particolarmente fine"@it,
        "子牛などの皮をなめして作った皮紙"@ja,
        "type perkament, vaak vervaardigd van kalfshuid"@nl,
        "rodzaj pergaminu wykonanego ze skóry cielęcej"@pl,
        "материал для письма или книгопечатания из шкур млекопитающих"@ru,
        "pergament iz telečje ali jagnječje kože"@sl,
        "пергамент израђен од телеће коже"@sr,
        "сорт цупкого глянцевого паперу високої якості."@uk ;
    schema1:version 2556459378 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "Vitel.la"@ca,
        "Vitel•la"@ca,
        "Viteŀla"@ca,
        "memrwn"@cy,
        "vellum paper"@en,
        "Vellum"@fi,
        "pár"@ga,
        "ヴェラム"@ja,
        "犢皮紙"@ja,
        "羊皮紙"@ja,
        "velijn"@nl,
        "Velino"@pt,
        "Velin"@sv,
        "Vellum"@sv,
        "上等皮纸"@zh,
        "牛犊皮纸"@zh,
        "犊皮纸"@zh,
        "犢皮紙"@zh,
        "犊皮纸"@zh-cn,
        "犊皮纸"@zh-hans,
        "犢皮紙"@zh-hant ;
    p:P10077 wds:Q378274-cfe08bd0-4b1a-a463-8258-7b7ec8f30fcb ;
    p:P1014 wds:Q378274-63462594-88C3-485D-8D52-4CF5CFF8B5BA ;
    p:P11567 wds:Q378274-9E078C00-3134-457F-80A3-6B8682E8BAFE ;
    p:P1343 wds:Q378274-44685a88-45fd-b64f-3f09-a29ea6a3fb83,
        wds:Q378274-66a06350-4782-a776-0ece-8a61488135cd,
        wds:Q378274-7F302DC6-96EC-4682-BA99-AFB39AF6D50E ;
    p:P13591 wds:Q378274-62E843DF-34D3-4D5C-A7B4-FEFF49057276 ;
    p:P1417 wds:Q378274-F110876D-A6B7-4810-AE52-4328433B8E7C ;
    p:P18 wds:Q378274-071cbb5c-4172-2789-a021-5869d440b845,
        wds:Q378274-9d8c5aa6-4dc8-d60d-e76b-336e8df68323 ;
    p:P186 wds:Q378274-9D30F2D5-775A-40EC-ABBD-1EAC954B1A4E,
        wds:Q378274-a3935c53-4ecf-02f7-7952-a6bb81da1b87 ;
    p:P1889 wds:Q378274-5820ebbb-4f2b-95f7-deef-dd3283910124,
        wds:Q378274-F3C16AF7-D260-49D9-95C2-324C341E6318 ;
    p:P2167 wds:Q378274-2FEAFCDF-DAC4-431C-991F-9A42640E269B ;
    p:P2581 wds:Q378274-8F9690B6-B046-4DAB-A994-E55934F809B0 ;
    p:P279 wds:Q378274-1bf617cc-4eb6-80a7-3377-2cc4f45fd074 ;
    p:P3219 wds:Q378274-4D0C037A-6303-477F-8CDB-276E27C9CB80 ;
    p:P3417 wds:Q378274-EE7292D7-AF62-481D-ABBA-EC74AC5574DF ;
    p:P366 wds:Q378274-54d1b5f1-46fd-48aa-62af-149e8fd26c77,
        wds:Q378274-77473e63-4dd3-0159-ee46-7ae02299a52b ;
    p:P373 wds:Q378274-E0B41C54-3732-496C-8009-0D984FB93CE9 ;
    p:P3827 wds:Q378274-ED8A1EF0-EFF6-4473-836A-C0BAA2FD2056 ;
    p:P4527 wds:Q378274-94702F56-81D3-4CC6-9B42-DDD85C4FFAAF ;
    p:P4801 wds:Q378274-5b6b9526-45cd-0949-83e5-a91ede1017d7 ;
    p:P646 wds:Q378274-76758DED-A21D-4559-B3EC-B3F9E7B1280B ;
    p:P691 wds:Q378274-C2DB2E1F-FD87-4E9B-BF4D-5B57C02A8A55 ;
    p:P8406 wds:Q378274-F3FE55CF-803C-4021-8A83-3E28BAA17D00 ;
    p:P8408 wds:Q378274-B4A89B44-4A73-41B8-938C-2B0E5B0D0C35 ;
    p:P8519 wds:Q378274-f7cf8825-c173-4c30-81d6-2040dcf79a92 ;
    p:P8814 wds:Q378274-5F9F8C43-6CBD-48F1-A536-914B5A6E9B85 ;
    wdtn:P10077 <http://tesauros.mecd.es/tesauros/materias/1029333> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300011852> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00079691n> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/423094> ;
    wdtn:P4801 <http://id.loc.gov/vocabulary/mmaterial/vel> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T088541> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/VellumPaper> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/75224> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/14783326-n> ;
    wdt:P10077 "materias/1029333" ;
    wdt:P1014 "300011852" ;
    wdt:P11567 "vellum" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q20078554 ;
    wdt:P13591 "concept/51f9ed8b-8688-4d21-bb53-c23f5e506cc0" ;
    wdt:P1417 "topic/vellum" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Portolan%20by%20Jacobus%20Russus%20of%20Messina%201533.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q1074,
        wd:Q2507067 ;
    wdt:P1889 wd:Q21279007,
        wd:Q226697 ;
    wdt:P2167 "14111502" ;
    wdt:P2581 "00079691n" ;
    wdt:P279 wd:Q226697 ;
    wdt:P3219 "velin" ;
    wdt:P3417 "Vellum" ;
    wdt:P366 wd:Q3327760,
        wd:Q861259 ;
    wdt:P373 "Vellum" ;
    wdt:P3827 "vellum" ;
    wdt:P4527 "423094" ;
    wdt:P4801 "mmaterial/vel" ;
    wdt:P646 "/m/07z2_" ;
    wdt:P691 "ph342353" ;
    wdt:P8406 "T088541" ;
    wdt:P8408 "VellumPaper" ;
    wdt:P8519 "75224" ;
    wdt:P8814 "14783326-n" .