@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q379814 rdfs:label "مودجالايانا"@ar,
        "Маўдгальяяна"@be-tarask,
        "Маудгаляяна"@bg,
        "ဗွေႏမဟာႏမောဂ္ဂလန်ႏ"@blk,
        "মৌদ্গল্যায়ন"@bn,
        "མོའུ་འགལ་བུ།"@bo,
        "Maudgalyayana"@ca,
        "Moggëllanë"@ceb,
        "Maudgaljájana"@cs,
        "Maudgalyayana"@cy,
        "Moggalana"@de,
        "Mahāmaudgalyāyana"@en,
        "Maŭdgaljajano"@eo,
        "Maudgalyayana"@es,
        "Maudgalyayana"@eu,
        "Moggallāna"@fi,
        "Moggallana"@fr,
        "Maudgalyāyana"@gl,
        "मोग्गल्लान"@hi,
        "Maudgaljájana"@hu,
        "Mahamoggallana"@id,
        "Maudgalyāyana"@it,
        "目連"@ja,
        "មហាមោគ្គលាន"@km,
        "ಮೊಗ್ಗಲ್ಲಾನ"@kn,
        "목건련"@ko,
        "Mōggallānus"@la,
        "Moggallana"@mg,
        "พระมหาโมคคัลลานะ"@mul,
        "မဟာမောဂ္ဂလာန်ထေရ်"@my,
        "Maudgalyayana"@nb,
        "Maudgalyayana"@nl,
        "𑀫𑁄𑀕𑁆𑀕𑀮𑁆𑀮𑀸𑀦"@pi,
        "Mahamoggallana"@pt,
        "Mahamoggallana"@pt-br,
        "Маудгальяяна"@ru,
        "මුගලන් රහතන්වහන්සේ"@si,
        "Mahamaudgaljajana"@sl,
        "Maudgaljajana"@sr,
        "Maudgalyayana"@sv,
        "மௌத்கல்யாயனர்"@ta,
        "พระมหาโมคคัลลานะ"@th,
        "Maudgalyayana"@tr,
        "Маудгальяяна"@uk,
        "موگّلّان"@ur,
        "Mahāmaudgalyāyana"@vi,
        "目犍連"@zh,
        "目犍连"@zh-cn,
        "目犍连"@zh-hans,
        "目犍連"@zh-hant,
        "目犍連"@zh-hk,
        "目犍连"@zh-sg,
        "目犍連"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-04T14:58:41+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "будыйскі манах"@be-tarask,
        "Един от десетте основни ученици на Буда Шакямуни"@bg,
        "বুদ্ধের অন্যতম শিষ্য"@bn,
        "un dels deixebles de Buda Śākyamuni"@ca,
        "Habagatang Asyanhong Buddhëdhëmmëanong monghe"@ceb,
        "indický filozof"@cs,
        "Un o ddeg disgybl Bwdha"@cy,
        "Hauptschüler Buddhas"@de,
        "one of the Śākyamuni Buddha's foremost disciples"@en,
        "Unu el la Dek Ĉefaj Disĉiploj de Ŝakjamuni-Budho"@eo,
        "uno de los discípulos más cercanos del buda Sakya Muni"@es,
        "disciple de Bouddha"@fr,
        "महात्मा बुद्ध के शिष्य"@hi,
        "salah satu murid terkemuka Buddha Śākyamuni"@id,
        "uno dei dieci discepoli principali di Gautama Buddha"@it,
        "釈迦仏の十大弟子の一人"@ja,
        "ဗုဒ္ဓမြတ်စွာဘုရား၏ အနီးကပ်ဆုံးသော သာဝကတစ်ဦး"@my,
        "eden najpomembnejših učencev Gavtame Bude"@sl,
        "en av Buddhas tio främsta lärjungar och hängivna följeslagare"@sv,
        "พระภิกษุสาวกองค์สำคัญของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า"@th,
        "là một vị A la hán có lòng hiếu thảo, bao dung và đức độ"@vi,
        "釋迦牟尼佛十大弟子之一，天眼第一，常隨眾其中一眾"@zh ;
    schema1:version 2527182164 ;
    wikibase:identifiers 10 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "Bhikkhung Moggëllanë"@ceb,
        "Maudgalyayana"@cs,
        "Mahamoggalana"@de,
        "Maudgalyayana"@de,
        "Moggallana"@de,
        "Mahāmoggallāna"@en,
        "Maudgalyāyana"@en,
        "Moggallāna Bhikkhu"@en,
        "Moggallāna Bhikkhu"@es,
        "Mogallana"@fr,
        "Moggallāna"@fr,
        "Mokuren"@fr,
        "मोग्गल्लान भिक्खू"@hi,
        "मौद्गल्यायन"@hi,
        "Maudgalyayana"@id,
        "Moggallana"@id,
        "Mahāmaudgalyāyana"@it,
        "マハーマゥドガリヤーヤナ"@ja,
        "マハーモッガラーナ"@ja,
        "マルーモッガラーナ"@ja,
        "モッガラーナ"@ja,
        "大目犍連"@ja,
        "摩訶目犍連"@ja,
        "目犍連"@ja,
        "神通第一"@ja,
        "Mōggallānus Bhicchus"@la,
        "Maha Moggallana"@nl,
        "Mahamaudgalyayana"@nl,
        "Mahāmaudgalyāyana"@nl,
        "Maudgalyāyana"@nl,
        "Moggallana"@nl,
        "𑀫𑁄𑀕𑁆𑀕𑀮𑁆𑀮𑀸𑀦 𑀪𑀺𑀓𑁆𑀔𑀼"@pi,
        "Махамаудгальяяна"@ru,
        "Махамоггалана"@ru,
        "Mahāmaudgalyāyana"@sl,
        "Mahāmoggallāna"@sl,
        "Maudgalyāyana"@sl,
        "Moggallāna Bhikkhu"@sl,
        "พระโมคคัลลา"@th,
        "พระโมคคัลลานะ"@th,
        "โกลิตะ"@th,
        "โมคคัลลานะ"@th,
        "โมคคัลลานเถระ"@th,
        "مودگلیاین"@ur,
        "موگّلّان بھکھّو"@ur,
        "Mahamaudgalyayana"@vi,
        "Mahāmoggallāna"@vi,
        "Maudgalyayana"@vi,
        "Mục Kiền Liên"@vi,
        "Mục-kiền-liên"@vi,
        "Mục-liên"@vi,
        "大目乾連"@zh,
        "大目犍連"@zh,
        "目犍蓮"@zh,
        "目犍连"@zh,
        "目蓮"@zh,
        "目連"@zh ;
    p:P10297 wds:Q379814-FD4D3223-D0D0-46CC-8036-2BEC7D17A32C ;
    p:P1417 wds:Q379814-718EB748-6D5F-4988-B208-65A8DC593685,
        wds:Q379814-98B7A483-755B-4A05-A73C-03F042F40B83 ;
    p:P18 wds:Q379814-DEA90441-6B0C-41D0-A410-929D9756E5D4 ;
    p:P2031 wds:Q379814-19966974-FF01-4992-940F-9A35C4ED50A8 ;
    p:P2032 wds:Q379814-C6448FB3-385F-4D93-A62E-D0A2F773712D ;
    p:P21 wds:q379814-0E9AB845-5C36-45E9-942B-70BC9C8217F1 ;
    p:P214 wds:Q379814-eaa5e82b-8dbe-48cf-b725-64014c9c856d ;
    p:P2581 wds:Q379814-8192bec6-4b0c-9516-ccea-70280f7ce05d ;
    p:P31 wds:Q379814-9BCA2A7E-8A15-4CAD-84C4-EDE5778180F1 ;
    p:P3219 wds:Q379814-2FA5AF55-5CE5-4263-9DE9-BCB3C2851F9D ;
    p:P3222 wds:Q379814-6F8221B4-F5CE-481E-A8B2-E65BC2A7D755 ;
    p:P361 wds:Q379814-06e353a7-44c5-5575-1cb9-4df2ba175110 ;
    p:P373 wds:Q379814-5600e0ad-589e-4e8b-b6fb-2a392e65d67c ;
    p:P5008 wds:Q379814-98DCB49F-4081-4EE5-AA96-2ED312DD0E53 ;
    p:P646 wds:Q379814-51387095-F7AC-4BE0-87C5-8606670CD146 ;
    p:P691 wds:Q379814-9B0373AA-A5CC-44E3-8DE6-965A56037086 ;
    p:P8885 wds:Q379814-444304fc-4106-c804-5c9c-13e97b338877 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/84098838> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s02349142n> ;
    wdt:P10297 "m08j12v" ;
    wdt:P1417 "biography/Maha-Moggallana",
        "biography/Maudgalyayana" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%E7%9B%AE%E9%80%A3%E3%83%90%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97.jpg> ;
    wdt:P2031 "-0600-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P2032 "-0500-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "84098838" ;
    wdt:P2581 "02349142n" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3219 "mahamaudgalyayana" ;
    wdt:P3222 "maudgalyayana" ;
    wdt:P361 wd:Q1141492 ;
    wdt:P373 "Mahāmaudgalyāyana" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P646 "/m/08j12v" ;
    wdt:P691 "jn20030619001" ;
    wdt:P8885 "목갈라나" .

