@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q381148 rdfs:label "القانون الدولي الإنساني"@ar,
        "Derechu internacional humanitariu"@ast,
        "Beynəlxalq humanitar hüquq"@az,
        "Міжнароднае гуманітарнае права"@be,
        "міжнароднае гуманітарнае права"@be-tarask,
        "আন্তর্জাতিক মানবিক আইন"@bn,
        "gwir etrebroadel dengar"@br,
        "dret internacional humanitari"@ca,
        "derecho internacional humanitario"@cbk-zam,
        "balaod internasyonal makitawhanon"@ceb,
        "mezinárodní humanitární právo"@cs,
        "humanitær folkeret"@da,
        "Humanitäres Völkerrecht"@de,
        "Διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο"@el,
        "international humanitarian law"@en,
        "International humanitarian law"@en-ca,
        "International humanitarian law"@en-gb,
        "internacia humana juro"@eo,
        "Derecho Internacional Humanitario"@es,
        "Rahvusvaheline humanitaarõigus"@et,
        "حقوق بینالملل بشردوستانه"@fa,
        "Kansainvälinen humanitaarinen oikeus"@fi,
        "droit international humanitaire"@fr,
        "dlí daonnúil idirnáisiúnta"@ga,
        "dereito internacional humanitario"@gl,
        "Dokar jin kai ta kasa da kasa"@ha,
        "המשפט ההומניטרי"@he,
        "अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून"@hi,
        "Međunarodno humanitarno pravo"@hr,
        "nemzetközi humanitárius jog"@hu,
        "Միջազգային մարդասիրական իրավունք"@hy,
        "Hukum kemanusiaan internasional"@id,
        "diritto internazionale umanitario"@it,
        "国際人道法"@ja,
        "საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართალი"@ka,
        "Қарулы қақтығыстар құқығы"@kk,
        "قارۋلى قاقتىعىستار قۇقىعى"@kk-arab,
        "قارۋلى قاقتىعىستار قۇقىعى"@kk-cn,
        "Қарулы қақтығыстар құқығы"@kk-cyrl,
        "Қарулы қақтығыстар құқығы"@kk-kz,
        "Qarwlı qaqtığıstar quqığı"@kk-latn,
        "Qarwlı qaqtığıstar quqığı"@kk-tr,
        "국제인도법"@ko,
        "Эл аралык гуманитардык укук"@ky,
        "Humanitarium belli ius"@la,
        "Tarptautinė humanitarinė teisė"@lt,
        "Меѓународно хуманитарно право"@mk,
        "Олон улсын хүмүүнлэгийн эрх зүй"@mn,
        "အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု ဥပဒေ"@my,
        "Humanitær folkerett"@nb,
        "internationaal humanitair recht"@nl,
        "prawo konfliktów zbrojnych"@pl,
        "د جګړې حقوق"@ps,
        "direito humanitário internacional"@pt,
        "direito internacional humanitário"@pt-br,
        "dreptul internațional umanitar"@ro,
        "Международное гуманитарное право"@ru,
        "mednarodno humanitarno pravo"@sl,
        "Међународно хуманитарно право"@sr,
        "internationell humanitär rätt"@sv,
        "அனைத்துலக மனிதபிமானச் சட்டம்"@ta,
        "กฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ"@th,
        "batas makatao"@tl,
        "insancıl hukuk"@tr,
        "Халыкара һуманитар хокук"@tt,
        "Міжнародне гуманітарне право"@uk,
        "Luật Nhân đạo quốc tế"@vi,
        "國際人道法"@zh,
        "国际人道法"@zh-cn,
        "国际人道法"@zh-hans,
        "國際人道法"@zh-hant,
        "國際人道法"@zh-hk,
        "国际人道法"@zh-sg,
        "國際人道法"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-11-11T01:35:35+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قوانين الحرب لحماية المدنيين"@ar,
        "قوانين الحرب لحماية المدنيين"@ary,
        "галіна права"@be-tarask,
        "moderner Begriff für Kriegsvölkerrecht"@de,
        "set of rules which seek, for humanitarian reasons, to limit the effects of armed conflict"@en,
        "branĉo de publika internacia juro kiu celas mildigi kaj limigi la efikoj de armaj konfliktoj"@eo,
        "rama del derecho internacional público que busca la limitación del conflicto armado"@es,
        "ensemble de règles qui tend à limiter les effets des opérations de guerre, en particulier à l'égard des populations civiles, des prisonniers de guerre, des réfugiés"@fr,
        "ענף משפטי העוסק בדיני מלחמה"@he,
        "hukum perang untuk melindungi pihak yang tidak ikut berperang"@id,
        "branca del diritto internazionale sulla protezione delle vittime dei conflitti armati"@it,
        "第二次世界大戦後につくられた概念"@ja,
        "gałąź prawa"@pl,
        "set de reguli ce urmăresc să limiteze efectele conflictelor armate, în special în ceea ce privește populațiile civile, prizonierii de război și refugiații, din motive umanitare"@ro,
        "совокупность международно-правовых норм и принципов, регулирующих защиту жертв войны, а также ограничивающих методы ведения войны"@ru,
        "del av folkrätten som mildrar onödigt lidande i krig"@sv,
        "сукупність міжнародно-правових норм і принципів"@uk,
        "luật chiến tranh nhằm bảo vệ người không tham chiến"@vi ;
    schema1:version 2567787224 ;
    wikibase:identifiers 25 ;
    wikibase:sitelinks 58 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "القانون الدولي الانساني"@ar,
        "DHI"@cbk-zam,
        "DIH"@cbk-zam,
        "derecho humanitario internacional"@cbk-zam,
        "balaod makitawhanon"@ceb,
        "HVR"@de,
        "Humanitäres Recht"@de,
        "IHL"@en,
        "humanitarian law"@en,
        "laws of armed conflict"@en,
        "DHI"@es,
        "DIH"@es,
        "derecho humanitario internacional"@es,
        "حقوق انسان دوستانه"@fa,
        "حقوق انساندوستانه"@fa,
        "حقوق بشردوستانه"@fa,
        "حقوق بین الملل بشردوستانه"@fa,
        "حقوق جنگ"@fa,
        "Sodan oikeussäännöt"@fi,
        "DHI"@fr,
        "DIH"@fr,
        "דיני הלחימה"@he,
        "דיני הסכסוך המזוין"@he,
        "דיני לחימה"@he,
        "דיני סכסוך מזוין"@he,
        "המשפט ההומניטרי הבין-לאומי"@he,
        "משפט הומניטרי"@he,
        "diritto umanitario"@it,
        "diritto umanitario internazionale"@it,
        "인도주의법"@ko,
        "Ius gentium humanitarium"@la,
        "Baudžiamoji karo teisė"@lt,
        "Humanitarinė teisė"@lt,
        "THT"@lt,
        "IHR-Gruppa"@nb,
        "Internasjonal humanitær rett"@nb,
        "Oslo Røde Kors' IHR-gruppe"@nb,
        "humanitair oorlogsrecht"@nl,
        "internationaal oorlogsrecht"@nl,
        "Ius belli"@pl,
        "Ius in bello"@pl,
        "Międzynarodowe Prawo Humanitarne"@pl,
        "Międzynarodowe Prawo Humanitarne Konfliktów Zbrojnych"@pl,
        "prawo humanitarne"@pl,
        "Direito Internacional Humanitário"@pt,
        "direito humanitário"@pt,
        "Законы и обычаи войны"@ru,
        "Мгп"@ru,
        "Международное право вооруженных конфликтов"@ru,
        "Международное право вооружённых конфликтов"@ru,
        "Правила ведения войны"@ru,
        "IHR"@sv,
        "krigets lagar"@sv,
        "அனைத்துலக மனிதநேயச் சட்டம்"@ta,
        "batas internasyonal makatao"@tl,
        "人道法"@zh,
        "国际人道主义法"@zh,
        "国际人道法"@zh,
        "武裝衝突法"@zh ;
    p:P10283 wds:Q381148-A449F6EA-ECB2-4237-9D89-6D04A9ECABD1 ;
    p:P1036 wds:Q381148-CF1BC8FF-E86E-43FF-9B75-BD9206D5CB35,
        wds:Q381148-F6A8B467-ABB2-451D-BFB8-BE4C14B988E6 ;
    p:P11514 wds:Q381148-93F5EE2D-AEB7-403C-B687-AE03106DC06D ;
    p:P13204 wds:Q381148-EF0B8944-D54E-4D98-9D88-B0D159B054A3 ;
    p:P13591 wds:Q381148-421C676B-E4D7-4668-B9A4-CDD709A79AA9 ;
    p:P13772 wds:Q381148-2DB5C173-124C-4326-9889-A3A342F6993D ;
    p:P227 wds:Q381148-0A60F856-C2D5-4280-91E3-E871BF1A17D3 ;
    p:P2347 wds:Q381148-3001776A-48C3-41C1-8B4D-4CB008F5A8EF ;
    p:P244 wds:Q381148-C5F360A0-4205-496A-B678-A96FBE4AF1F2 ;
    p:P268 wds:Q381148-00709275-255c-4851-a598-6b62f6fb8e36 ;
    p:P279 wds:Q381148-251d8e0d-4f5d-e755-2210-b5b4085a0183,
        wds:Q381148-89134c1e-4d75-0801-ad15-2538296a4caa,
        wds:Q381148-93330680-4503-cdfb-ff63-d9738bbb9259 ;
    p:P3417 wds:Q381148-6FF14790-DE99-41DA-9FA7-2963ACCFB9CE ;
    p:P361 wds:Q381148-bb3b7f87-42bb-9cbe-417c-f2a53944e91a ;
    p:P3612 wds:Q381148-FCB8F297-D27D-40BF-BD57-E06C512D7E5D ;
    p:P373 wds:Q381148-68C7D184-6C2C-45D3-B5A3-4271F19B0AF1 ;
    p:P3827 wds:Q381148-0D91E41B-93AD-4EE4-B8F1-677D6DFEC540 ;
    p:P3916 wds:Q381148-F01ABEA1-2C17-43CF-907F-694FA76F4AA6 ;
    p:P4527 wds:Q381148-bf00e323-45bc-3fd6-25f9-c2f134c78c81 ;
    p:P4802 wds:Q381148-3A27B788-A9C8-4003-993B-44F1BC22D9F6 ;
    p:P5008 wds:Q381148-88ABDCF3-2269-4FC8-AFB4-F9674C85D037,
        wds:Q381148-AD81BFCC-5648-4674-A9DF-F81EFAF68941 ;
    p:P508 wds:Q381148-AC689D76-171F-4C8A-9F2A-48A0AB294789 ;
    p:P5437 wds:Q381148-EAD7E16A-CFEA-410B-A923-297FDCA68528 ;
    p:P6366 wds:Q381148-D9255817-29E2-429C-BEE8-75386DE4A6FC ;
    p:P646 wds:Q381148-69A2C465-BB8B-4BA5-AC06-72748E0B2393 ;
    p:P691 wds:Q381148-74F750F6-0E30-4501-BD2E-5B00BB56BCFA ;
    p:P8189 wds:Q381148-81402B76-9D79-4BBF-A124-18C38F329C2D ;
    p:P8313 wds:Q381148-39b057f8-47b3-0162-8291-ff7330cc307a ;
    p:P910 wds:Q381148-6B854EEB-117D-4B04-8B8C-5BDA3A8149CD ;
    p:P9322 wds:Q381148-D5ECEDE5-158A-41F3-B254-09B442BF209F ;
    p:P973 wds:Q381148-02022268-4a70-6e6f-b473-d0351e99f9aa,
        wds:Q381148-2792f015-4f9e-0462-eb47-6c38e9602fdd ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4160781-8> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p12350> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh99002222> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb133194984#about> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept559> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/91799> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/60298> ;
    wdtn:P5437 <http://eurovoc.europa.eu/c_54f7dd1f> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2778573023> ;
    wdt:P10283 "C2778573023" ;
    wdt:P1036 "341.65",
        "341.67" ;
    wdt:P11514 "mezhdunarodnoe-gumanitarnoe-pravo-731893" ;
    wdt:P13204 "bu5v856u" ;
    wdt:P13591 "concept/9c5d342a-ffd4-4198-9a4f-00bfa7c24bbe" ;
    wdt:P13772 "humanitarian-law" ;
    wdt:P227 "4160781-8" ;
    wdt:P2347 "12350" ;
    wdt:P244 "sh99002222" ;
    wdt:P268 "133194984" ;
    wdt:P279 wd:Q4394526,
        wd:Q6406743,
        wd:Q7748 ;
    wdt:P3417 "International-Humanitarian-Law" ;
    wdt:P361 wd:Q113001577 ;
    wdt:P3612 "sujet/droitinternationalhumanitaire" ;
    wdt:P373 "International humanitarian law" ;
    wdt:P3827 "international-humanitarian-law" ;
    wdt:P3916 "concept559" ;
    wdt:P4527 "91799" ;
    wdt:P4802 "101659" ;
    wdt:P5008 wd:Q13382529,
        wd:Q78499962 ;
    wdt:P508 "60298" ;
    wdt:P5437 "c_54f7dd1f" ;
    wdt:P6366 "2778573023" ;
    wdt:P646 "/m/045f4j" ;
    wdt:P691 "ph122817" ;
    wdt:P8189 "987007566201105171" ;
    wdt:P8313 "den_humanitære_folkeret" ;
    wdt:P910 wd:Q9138268 ;
    wdt:P9322 "0247422-mezinarodni-pravo-humanitarni" ;
    wdt:P973 <https://ihl-databases.icrc.org>,
        <https://roter-kreis.de/Humanit%C3%A4res_V%C3%B6lkerrecht> .