@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q38170 rdfs:label "Ҳ. ҟ. 31"@ab,
        "31 v.C."@af,
        "31 aC"@an,
        "31 ق م"@ar,
        "31 قبل لميلاد"@ary,
        "31 ق م"@arz,
        "31 e.C."@ast,
        "E.ə. 31"@az,
        "31 v. Kr."@bar,
        "31 да н.э."@be,
        "31 да н. э."@be-tarask,
        "31 г. пр.н.е."@bg,
        "খ্রিষ্টপূর্ব ৩১"@bn,
        "-31"@br,
        "31 p.n.e."@bs,
        "31 aC"@ca,
        "Sèng 31 nièng"@cdo,
        "31 př. n. l."@cs,
        "Пирĕн эрăччен 31"@cv,
        "31 CC"@cy,
        "31 f.Kr."@da,
        "31 v. Chr."@de,
        "31 v. Chr."@de-ch,
        "31 π.Χ."@el,
        "31 BC"@en,
        "31 BC"@en-ca,
        "31 BC"@en-gb,
        "-31"@eo,
        "31 a. C."@es,
        "31 eKr"@et,
        "K. a. 31"@eu,
        "۳۱ (پیش از میلاد)"@fa,
        "31 eaa."@fi,
        "31 f.Kr."@fo,
        "31 av. J.-C."@fr,
        "31 p.d.C."@fur,
        "31 f.Kr."@fy,
        "31 RC"@ga,
        "-31"@gl,
        "31 לפני הספירה"@he,
        "३१ ईसा पूर्व"@hi,
        "31. pr. Kr."@hr,
        "I. e. 31"@hu,
        "Մ.թ.ա. 31"@hy,
        "31 SM"@id,
        "31 aK"@io,
        "31 f.Kr."@is,
        "31 a.C."@it,
        "紀元前31年"@ja,
        "ძვ. წ. 31"@ka,
        "Б. з. д. 31 жыл"@kk,
        "기원전 31년"@ko,
        "31 b.z."@ku,
        "31 a.C.n."@la,
        "31 v. Chr."@lb,
        "31 a.C."@lij,
        "31 m. pr. m. e."@lt,
        "前卅一年"@lzh,
        "-31"@mg,
        "31 п.н.е."@mk,
        "31 ബി.സി."@ml,
        "इ.स.पू. ३१"@mr,
        "31 SM"@ms,
        "-31"@nah,
        "31 AC"@nap,
        "31 f.Kr."@nb,
        "31 v. Chr."@nds,
        "31 v. Chr."@nds-nl,
        "ई.पू. ३१"@ne,
        "इ॰ पू॰ ३१"@new,
        "31 v.Chr."@nl,
        "-31"@nn,
        "-31"@oc,
        "31 p.n.e."@pl,
        "31 a.C."@pt,
        "31 a.C."@pt-br,
        "31 kñ"@qu,
        "31 î.Hr."@ro,
        "31 год до н. э."@ru,
        "31 рік до н. е."@rue,
        "31 a.C."@scn,
        "31. pne."@sh,
        "ပီႇၸီႇ 31"@shn,
        "31 pred Kr."@sk,
        "31 pr. n. št."@sl,
        "31 p.e.s."@sq,
        "31. п. н. е."@sr,
        "31 SM"@su,
        "31 f.Kr."@sv,
        "31 KK"@sw,
        "கிமு 31"@ta,
        "31 బీసీ"@te,
        "Соли 31 п.м."@tg,
        "พ.ศ. 513"@th,
        "B.e.öň 31"@tk,
        "31 BC"@tl,
        "C.e.b. 31 sor"@tly,
        "MÖ 31"@tr,
        "31 ел"@tt,
        "31 до н. е."@uk,
        "Mil. av. 31"@uz,
        "31 a.C."@vec,
        "31 TCN"@vi,
        "31 b.K."@vo,
        "31 UC"@war,
        "前31年"@wuu,
        "ჯვ. წ. 31"@xmf,
        "31 SK"@yo,
        "前31年"@yue,
        "前31年"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-14T16:54:41+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "jaar"@af,
        "anyo"@an,
        "سنة"@ar,
        "سنة"@ary,
        "سنه قبل الميلاد"@arz,
        "añu"@ast,
        "İl"@az,
        "година"@bg,
        "বছর"@bn,
        "godina"@bs,
        "any"@ca,
        "rok"@cs,
        "Çулталăк"@cv,
        "blwyddyn"@cy,
        "år"@da,
        "Jahr"@de,
        "έτος"@el,
        "year"@en,
        "jaro de la 1-a jarcento antaŭ nia erao"@eo,
        "año"@es,
        "Aasta"@et,
        "Urte"@eu,
        "سال"@fa,
        "vuosi"@fi,
        "année"@fr,
        "Jier"@fy,
        "bliain"@ga,
        "lannen"@gcr,
        "bliadhna"@gd,
        "ano"@gl,
        "joor"@gsw,
        "blein"@gv,
        "שנה"@he,
        "कलेंडर वर्ष"@hi,
        "Godina"@hr,
        "Lane"@ht,
        "Év"@hu,
        "տարեթիվ"@hy,
        "anno"@ia,
        "Tahun"@id,
        "Tawen"@ilo,
        "yaro"@io,
        "ár"@is,
        "anno"@it,
        "年"@ja,
        "წელი"@ka,
        "연도"@ko,
        "Sal"@ku,
        "annus"@la,
        "Joer"@lb,
        "ànno"@lij,
        "Metai"@lt,
        "Идалык"@mhr,
        "tau"@mi,
        "tahun"@min,
        "वर्ष"@mr,
        "Tahun"@ms,
        "သက္ကရာဇ်"@my,
        "Ие"@myv,
        "Nî"@nan,
        "år"@nb,
        "jaar"@nl,
        "år"@nn,
        "rok kalendarzowy w I wieku przed naszą erą"@pl,
        "ano"@pt,
        "bersh"@rmy,
        "an"@ro,
        "год I века до н. э."@ru,
        "umwaka"@rw,
        "year"@sco,
        "Godina"@sh,
        "Rok"@sk,
        "Leto"@sl,
        "Viti"@sq,
        "Година"@sr,
        "Yari"@srn,
        "år"@sv,
        "సంవత్సరం"@te,
        "taon"@tl,
        "yıl"@tr,
        "рік"@uk,
        "سال"@ur,
        "năm"@vi,
        "anêye"@wa,
        "Tuig"@war,
        "年"@yue,
        "年份"@zh,
        "年份"@zh-hans,
        "年份"@zh-hant ;
    schema1:version 2545712699 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 97 ;
    wikibase:statements 11 ;
    skos:altLabel "31 (ق م.)"@ar,
        "31 (ق. م)"@ar,
        "31 (ق. م.)"@ar,
        "31 (ق.م)"@ar,
        "31 (ق.م.)"@ar,
        "31 (قبل الميلاد)"@ar,
        "31 ق م."@ar,
        "31 ق. م"@ar,
        "31 ق. م."@ar,
        "31 ق.م"@ar,
        "31 ق.م."@ar,
        "31 قبل الميلاد"@ar,
        "٣١ (ق م.)"@ar,
        "٣١ (ق. م)"@ar,
        "٣١ (ق. م.)"@ar,
        "٣١ (ق.م)"@ar,
        "٣١ (ق.م.)"@ar,
        "٣١ (قبل الميلاد)"@ar,
        "٣١ ق م"@ar,
        "٣١ ق م."@ar,
        "٣١ ق. م"@ar,
        "٣١ ق. م."@ar,
        "٣١ ق.م"@ar,
        "٣١ ق.م."@ar,
        "٣١ قبل الميلاد"@ar,
        "31 г. пр. Хр."@bg,
        "31 пр.н.е."@bg,
        "31 př. Kr."@cs,
        "31 C.C."@cy,
        "31 BCE"@en,
        "31 a.K."@eo,
        "31 antaŭ nia erao"@eo,
        "31 a C"@es,
        "31 adC"@es,
        "31"@fa,
        "31 eaa"@fi,
        "-31"@fr,
        "31 AEC"@fr,
        "−31"@fr,
        "31 ईसा पूर्व"@hi,
        "Kr. e. 31"@hu,
        "Մ. թ. ա. 31"@hy,
        "31 f. Kr."@is,
        "31 AC"@it,
        "Б. з. д. 31"@kk,
        "Б. з. д. 31 ж."@kk,
        "Б.з.д. 31"@kk,
        "Б.з.д. 31 жыл"@kk,
        "ई.स.पू. ३१"@mr,
        "31 v. Chr."@nl,
        "31 AC"@pt,
        "31 год до н.э."@ru,
        "31 до н. э."@ru,
        "31. pr. Kr."@sh,
        "31. pr.n.e."@sh,
        "31. п.н.е."@sr,
        "31. пне."@sr,
        "31 K.K."@sw,
        "31 ปีก่อนคริสตกาล"@th,
        "M.Ö. 31"@tr,
        "31 до Р.Х."@uk,
        "31 до н.е."@uk,
        "31 BC"@war,
        "31 B.C."@yo,
        "31 BC"@yo ;
    p:P12686 wds:Q38170-3C3AE794-72D2-4EC4-8D82-73ED223A8E2E ;
    p:P12687 wds:Q38170-40EF8E51-A029-4E44-94F8-6A11C0D47C41 ;
    p:P155 wds:Q38170-9972ed16-458a-533c-15fc-77ed8b5a7371 ;
    p:P156 wds:Q38170-faa30df2-4c83-d45a-09c8-8dd4f95225e7 ;
    p:P2354 wds:Q38170-3C9DD8C4-FDE9-49E5-9FB7-3654108563E8 ;
    p:P2671 wds:Q38170-B0189247-E222-47A2-9D5E-6828B0D7EFF9 ;
    p:P31 wds:Q38170-4087D3D5-3725-4241-9C80-6C77F3AB6B85 ;
    p:P361 wds:Q38170-35ada740-47f6-9b16-d4a0-0c8d127a987e ;
    p:P373 wds:q38170-4DA0EB28-A234-41BE-B657-EB60DF4DAD64 ;
    p:P585 wds:Q38170-5580A615-6E18-460B-88F9-8C3FBE8EA680 ;
    p:P910 wds:Q38170-DE844706-57D7-4920-9557-3115FE13127D ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/122dlr15> ;
    wdt:P12686 wd:Q6648401 ;
    wdt:P12687 wd:Q7102348 ;
    wdt:P155 wd:Q40960 ;
    wdt:P156 wd:Q4123 ;
    wdt:P2354 wd:Q6640940 ;
    wdt:P2671 "/g/122dlr15" ;
    wdt:P31 wd:Q29964144 ;
    wdt:P361 wd:Q224206 ;
    wdt:P373 "31 BC" ;
    wdt:P585 "-0030-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P910 wd:Q7055874 .