@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q384515 rdfs:label "رسالة بحثية"@ar,
        "tratáu"@ast,
        "traktat"@az,
        "Трактат"@be,
        "трактат"@be-tarask,
        "Трактат"@bg,
        "Traktat"@bs,
        "tractat"@ca,
        "трактат"@ce,
        "ᎠᏓᏁᎸᎯ"@chr,
        "traktát"@cs,
        "traethawd"@cy,
        "afhandling"@da,
        "Traktat"@de,
        "πραγματεία"@el,
        "treatise"@en,
        "treatise"@en-us,
        "traktaĵo"@eo,
        "tratado"@es,
        "Traktaat"@et,
        "tratatu"@eu,
        "رساله"@fa,
        "tutkielma"@fi,
        "traité"@fr,
        "Traktaat"@fy,
        "tráchtas"@ga,
        "tratado"@gl,
        "traghtys"@gv,
        "rubutun"@ha,
        "מסה"@he,
        "ग्रन्थ"@hi,
        "traktat"@hr,
        "értekezés"@hu,
        "տրակտատ"@hy,
        "risalah"@id,
        "Traktato"@io,
        "Ritgerð"@is,
        "trattato"@it,
        "専門書"@ja,
        "Gĩkiambu"@ki,
        "출판 논문"@ko,
        "traktāts"@lv,
        "講(西方哲學)"@lzh,
        "трактат"@mk,
        "avhandling"@nb,
        "traktaat"@nl,
        "трактат"@os,
        "traktat"@pl,
        "tratado"@pt,
        "tratat"@ro,
        "трактат"@ru,
        "論文"@ryu,
        "مقالو"@sd,
        "Traktat"@sh,
        "trakt"@sk,
        "razprava"@sl,
        "трактат"@sr,
        "трактат"@sr-ec,
        "traktat"@sr-el,
        "avhandling"@sv,
        "рисола"@tg,
        "ศาสตรนิพนธ์"@th,
        "Tratado"@tl,
        "bilimsel inceleme"@tr,
        "трактат"@tt,
        "трактат"@uk,
        "رسالہ"@ur,
        "tratà"@vec,
        "chính luận"@vi,
        "专论"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-18T12:34:20+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رسالة بحث علمي تتناول موضوعًا معينًا"@ar,
        "discursu escritu formal y sistemáticu sobro una materia"@ast,
        "bəzi mövzularda formal və sistemli yazılı nitq"@az,
        "Formalno i sistematično napisan diskurs o nekoj temi"@bs,
        "lehrhafte Abhandlung"@de,
        "γραπτή μελέτη που εξετάζει κάποιο θέμα σε μια γνωσιακή περιοχή με σκοπό να διερευνήσει/εκθέσει τις βασικές αρχές, πλευρές ή εκφάνσεις του αντικειμένου αυτού, εξάγοντας σχετικά συμπεράσματα"@el,
        "formal and systematic written discourse on some subject"@en,
        "formal and systematic written discourse on some subject"@en-us,
        "género discursivo no literario perteneciente a la didáctica"@es,
        "gai baten inguruko eskuliburu praktiko eta teoriko"@eu,
        "گفتمان مکتوب رسمی و منظم در مورد یک موضوع"@fa,
        "lyhyt kirjallinen työ"@fi,
        "manuel qui forme un sujet d'études"@fr,
        "xénero discursivo non literario pertencente á didáctica"@gl,
        "taggloo screeuit formoil as oardreilagh er cooish er lheh"@gv,
        "forma di saggio monografico, spesso con scopi didattici"@it,
        "ある題材について書かれた正式かつ体系的な言説"@ja,
        "формална и систематска расправа на некоја тема"@mk,
        "formell og systematisk skriftlig behandling av et emne"@nb,
        "formeel en systematisch geschreven discours over een bepaald onderwerp"@nl,
        "obra discursiva sobre algum tópico"@pt,
        "discurs scris formal și sistematic pe un anumit subiect"@ro,
        "одна из литературных форм, соответствующих научному сочинению, содержащему обсуждение какого-либо вопроса в форме рассуждения"@ru,
        "теоријска расправа, студија или спис о неком проблему, питањ"@sr,
        "diễn ngôn bằng văn bản trang trọng và có hệ thống về một số chủ đề"@vi,
        "關於某一主題的正式和系統的書面討論"@zh ;
    schema1:version 2558380096 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 40 ;
    wikibase:statements 30 ;
    skos:altLabel "أطروحة"@ar,
        "رسالة علمية"@ar,
        "tract"@en,
        "tractate"@en,
        "Traktaatti"@fi,
        "tract"@fr,
        "röpirat"@hu,
        "traktátum"@hu,
        "traktátus"@hu,
        "トラクト"@ja,
        "lucrare științifică"@ro,
        "tract"@ro,
        "брошюра"@ru,
        "небольшой трактат"@ru,
        "uppsats"@sv,
        "bilimsel eser"@tr,
        "гыйльми әсәр"@tt,
        "рисалә"@tt,
        "单张"@zh,
        "專著"@zh,
        "專論"@zh,
        "论著"@zh,
        "音樂論著"@zh ;
    p:P1014 wds:Q384515-F19E7C36-B2DF-4BC1-9514-1F68BC1CD916 ;
    p:P10565 wds:Q384515-ca1a2646-4894-242c-8144-0ba906dcdbec ;
    p:P12385 wds:Q384515-475ccbea-35a9-44e2-9378-b63ca30b3608 ;
    p:P12596 wds:Q384515-4924D925-B846-471D-8B36-F4FF8A85E52F ;
    p:P1296 wds:Q384515-72A7A952-2D86-4B58-B11C-93658C9163DC ;
    p:P1343 wds:Q384515-1BB61D06-89C3-4036-BD1D-6CB4ABDE8566,
        wds:Q384515-59064230-F430-43C3-A1FC-807E01C37D75,
        wds:Q384515-7EB7572B-034E-4E25-9E73-BE62A04D29D6 ;
    p:P136 wds:Q384515-7D4F7A2A-0DBA-44B9-A67B-D2F3AC2BE402 ;
    p:P1417 wds:Q384515-EAA3E075-DBB3-4C68-8BAB-57A1928DF07A ;
    p:P14541 wds:Q384515-863C5592-BD62-45AB-99E7-CBFCADAE9562 ;
    p:P1889 wds:Q384515-3a3f02be-4324-82f6-38dc-ba1fa6b80510,
        wds:Q384515-400307de-461a-a326-4fa3-82c7d208b525,
        wds:Q384515-EEAE1CEC-6F5A-44A2-B6CD-7295BCB73960 ;
    p:P227 wds:Q384515-CCB56CDE-CE90-4047-9D38-D0544E54EF9F ;
    p:P2347 wds:Q384515-AFFCD8F8-8B3C-45D9-B0FC-ADF8197BD318 ;
    p:P279 wds:Q384515-104ba588-458d-1477-c196-d642bda7b2d6,
        wds:Q384515-D429443E-1B61-4C35-9657-E39342B351B1 ;
    p:P31 wds:q384515-0bc520b4-4cda-f504-bf2f-ed59feee3310 ;
    p:P3417 wds:Q384515-DA54FF11-4CAF-44B9-AB41-ED6C61917D5E ;
    p:P373 wds:Q384515-7ce8d193-4ff2-fabc-59cd-e5011e582b5a ;
    p:P3827 wds:Q384515-8DEA3AAC-AA24-45E3-8E65-855AD4F1A8C6 ;
    p:P4212 wds:Q384515-74c889c3-4e59-219f-09ff-a035b6fddb01 ;
    p:P460 wds:Q384515-af5d135a-4cb6-4d1b-40a2-0b1e814e1d83 ;
    p:P646 wds:Q384515-FE35770F-0712-4808-8D63-41B3BB9A8BC4 ;
    p:P7749 wds:Q384515-488064EF-6581-4B6F-9985-DBC7526AA21A ;
    p:P8168 wds:Q384515-171A5F80-DC27-41E0-834D-0DF7614C6876 ;
    p:P8406 wds:Q384515-392A0852-F8BC-4C66-B0E8-8CCDE2B47CD7 ;
    p:P8519 wds:Q384515-6C76888D-73FA-42F6-9478-57E5668386C9 ;
    p:P910 wds:Q384515-b471fc1c-493f-0993-b9a6-d91eba7f4b85 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300026681> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4203481-4> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p19189> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/crtdl6QBLwrQ8> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/13566> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q10513> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T086064> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/83453> ;
    wdt:P1014 "300026681" ;
    wdt:P10565 "549457" ;
    wdt:P12385 "tractat-0" ;
    wdt:P12596 "7870" ;
    wdt:P1296 "0147201" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q19538713,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P136 wd:Q20668387 ;
    wdt:P1417 "topic/treatise" ;
    wdt:P14541 "j7Xv7" ;
    wdt:P1889 wd:Q118932455,
        wd:Q1941035,
        wd:Q3250561 ;
    wdt:P227 "4203481-4" ;
    wdt:P2347 "19189" ;
    wdt:P279 wd:Q20540385,
        wd:Q7725634 ;
    wdt:P31 wd:Q4263830 ;
    wdt:P3417 "Treatise" ;
    wdt:P373 "Treatises" ;
    wdt:P3827 "treatises" ;
    wdt:P4212 "crtdl6QBLwrQ8" ;
    wdt:P460 wd:Q48731269 ;
    wdt:P646 "/m/02rx5hc" ;
    wdt:P7749 "13566" ;
    wdt:P8168 "Q10513" ;
    wdt:P8406 "T086064" ;
    wdt:P8519 "83453" ;
    wdt:P910 wd:Q10843248 .