@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q388705 rdfs:label "Norham Castle"@ceb,
        "Norham Castle"@da,
        "Norham Castle"@de,
        "Norham Castle"@en,
        "château de Norham"@fr,
        "castello di Norham"@it,
        "ノラム城"@ja,
        "Norham Castle"@nl,
        "Замок Норем"@ru,
        "Norham Castle"@sv,
        "ปราสาทนอรัม"@th,
        "Norham Kalesi"@tr,
        "Замок Норем"@uk,
        "諾咸城堡"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-06-30T08:27:20+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قلعة في المملكة المتحدة"@ar,
        "Burg im Vereinigten Königreich"@de,
        "partly ruined castle in Northumberland, England, UK"@en,
        "château britannique"@fr,
        "טירה בממלכה המאוחדת"@he,
        "kasteel in het Verenigd Koninkrijk"@nl,
        "замок у Великій Британії"@uk ;
    schema1:version 2512133370 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 12 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "Замок Норхем"@ru,
        "Замок Норхэм"@ru,
        "Замок Норэм"@ru ;
    p:P11729 wds:Q388705-2189B6E7-50F0-4940-9A0D-455414D87E93 ;
    p:P1216 wds:Q388705-2D76ABA1-0028-4FDC-9797-610D8E1D4A45 ;
    p:P12485 wds:Q388705-1F01C9C5-7860-48A2-A3B7-9A97B02D280C ;
    p:P127 wds:Q388705-20CEBEA3-D3D3-4F94-A090-3DD980199F85 ;
    p:P131 wds:Q388705-7A85928E-1D90-4C9A-BD66-A74E192BEA23 ;
    p:P1343 wds:Q388705-AF266B1A-8518-41B0-8FD7-1DBDBCD68786,
        wds:Q388705-D7524CA7-A587-498F-8440-DD7D1CC5FC04 ;
    p:P137 wds:Q388705-265675E8-261D-4A8E-8C75-ED39371E4F69 ;
    p:P1435 wds:Q388705-115AFB94-2558-4B3A-8469-96BD472A29D5,
        wds:Q388705-39F990EF-80BC-4D08-A700-F60DDB8A2133 ;
    p:P1566 wds:Q388705-0B57A923-519F-48B7-8BAE-460BC3739D7D ;
    p:P17 wds:Q388705-85AECBB5-8ACE-4EBB-8D22-BFAB58C36678 ;
    p:P18 wds:Q388705-C3FC9475-DB70-4492-9F90-5BCD0979472A ;
    p:P1813 wds:Q388705-F77E9F42-52D7-43D6-99A7-7617008D9ECB ;
    p:P206 wds:Q388705-92208c70-4205-bc4d-fffa-8d398aead366 ;
    p:P31 wds:Q388705-56ba3ac6-47cf-5f4b-9699-a5f576b46700,
        wds:Q388705-B5276068-172E-46A2-AE4F-926A13AA980B ;
    p:P3134 wds:Q388705-35681D37-968B-4F40-B3BE-6BC3F677C7CC ;
    p:P373 wds:q388705-E1C191F1-E6EC-4486-BAF1-B8B8C28E1B07 ;
    p:P3749 wds:Q388705-9436A55F-A13D-4353-928E-F7D615C9B9EC ;
    p:P4117 wds:Q388705-CDDB3DB5-59F6-4859-AB81-A9946C3058BF ;
    p:P4141 wds:Q388705-834C748B-C70E-4D19-9E6F-814CCCE8F917 ;
    p:P4839 wds:Q388705-6AC5DAF0-67EC-49F7-B4AA-208FC3209AB3 ;
    p:P571 wds:Q388705-DA5BB692-1C39-4EA3-A60B-BD9B49F3846D ;
    p:P613 wds:Q388705-C40C8BA2-62A7-4734-883D-AFC7EC1383AC ;
    p:P625 wds:q388705-043BF567-CE5D-4023-8ECE-B3EFF0864275 ;
    p:P646 wds:Q388705-FA6CCECC-2A8E-44D7-91DC-D8363A119CDA ;
    p:P7959 wds:Q388705-b873ea7c-c037-4efe-936f-82f27e34d598 ;
    p:P856 wds:Q388705-830ca502-482e-05be-85e6-27767b4c37be ;
    p:P912 wds:Q388705-B14A41DC-9F22-4144-AB3B-A532261ABA46 ;
    p:P9284 wds:Q388705-C7BCFEDE-A898-45F2-A874-DB283089A0D0 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/6287338/> ;
    wdt:P11729 "368948" ;
    wdt:P1216 "1154811" ;
    wdt:P12485 "101154811" ;
    wdt:P127 wd:Q936287 ;
    wdt:P131 wd:Q993658 ;
    wdt:P1343 wd:Q113626792,
        wd:Q19047539 ;
    wdt:P137 wd:Q936287 ;
    wdt:P1435 wd:Q15700818,
        wd:Q219538 ;
    wdt:P1566 "6287338" ;
    wdt:P17 wd:Q145 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Norham%20Castle.jpg> ;
    wdt:P1813 "Norham"@mul ;
    wdt:P206 wd:Q503262 ;
    wdt:P31 wd:Q109607,
        wd:Q23413 ;
    wdt:P3134 "3242126" ;
    wdt:P373 "Norham Castle" ;
    wdt:P3749 "13837964636219296385" ;
    wdt:P4117 "4006" ;
    wdt:P4141 "English%20sites/2656" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Castle\", \"NorhamCastle\"]" ;
    wdt:P571 "1121-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P613 "NT9064747607" ;
    wdt:P625 "Point(-2.150757 55.721812)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/027g14w" ;
    wdt:P7959 wd:Q67535553 ;
    wdt:P856 <https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/norham-castle/> ;
    wdt:P912 wd:Q2775009 ;
    wdt:P9284 "5853a84d2c66dc10b8004394" .