@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q393436 rdfs:label "آغا"@ar,
        "اغا"@arz,
        "Ağa"@az,
        "Ага"@bg,
        "আগা (উপাধি)"@bn,
        "Aga"@bs,
        "Agà"@ca,
        "ئاغا"@ckb,
        "Agha"@de,
        "Ağa"@diq,
        "Αγάς"@el,
        "agha"@en,
        "Agha"@es,
        "آقا"@fa,
        "Agha"@fi,
        "agha"@fr,
        "Aga"@gl,
        "אע'א"@he,
        "Aga"@hr,
        "aga"@hu,
        "Աղա"@hy,
        "Agha (gelar)"@id,
        "Agha"@it,
        "アガ"@ja,
        "Аға"@kk,
        "Aga"@lt,
        "Ага"@mk,
        "Agha"@nb,
        "Agha"@nl,
        "Aga"@oc,
        "Aga (wojsko)"@pl,
        "agă"@ro,
        "Ага (титул военачальников)"@ru,
        "آغا"@sd,
        "Aga"@sh,
        "Aga (titul)"@sk,
        "Agai"@sq,
        "Ага"@sr,
        "Agha"@sv,
        "ağa"@tr,
        "Ага (титул воєначальників)"@uk,
        "آغا (لقب)"@ur,
        "Ogʻa"@uz,
        "阿加"@zh,
        "阿加"@zh-hans,
        "阿加"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-12T04:32:43+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "titul"@az,
        "উসমানীয় সাম্রাজ্যের সামরিক বা বেসামরিক পদমর্যাদা এবং সম্মানসূচক উপাধি"@bn,
        "Titel türkischen Ursprungs"@de,
        "military/civil rank and honorific title in the Ottoman Empire"@en,
        "عنوان احترامآمیز"@fa,
        "arvonimi"@fi,
        "török méltóságnév"@hu,
        "կոչում"@hy,
        "nasnav"@ku,
        "grad militar/civil și titlu onorific în Imperiul Otoman"@ro,
        "Osmanlı-Türk saygı unvanı, ayrıca Osmanlıda askeri-inzibati orun"@tr,
        "Usmonli turk imperiyasida yanicharlar boshligʻi unvoni, shuningdek, saroy xodimlari boshligʻi"@uz ;
    schema1:version 2568160418 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 46 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "أغا"@ar,
        "الآغا"@ar,
        "Age"@bs,
        "Agha"@ca,
        "Ağa"@de,
        "aga"@en,
        "ağa"@en,
        "Aga"@es,
        "aga (titre)"@fr,
        "ağa"@fr,
        "آغا"@fr,
        "Agha"@gl,
        "אגה"@he,
        "אעא"@he,
        "Ага, на Востоке"@ru,
        "Аґа (титул воєначальників)"@uk,
        "Og'a"@uz,
        "Og`a"@uz,
        "Og‘a"@uz ;
    p:P12385 wds:Q393436-4665c745-01c2-40f8-9b15-dd90c7999491 ;
    p:P12739 wds:Q393436-6C8790A3-C6A2-49BF-9DAB-A0BB906C252C ;
    p:P1296 wds:Q393436-DE23C763-6C6C-4D14-824A-BE3BF88C5207 ;
    p:P1343 wds:Q393436-10DDF6AE-CD5B-4957-856E-8AB8F5F8B5C3,
        wds:Q393436-8677CC00-A1F2-462A-8174-284927E34526,
        wds:Q393436-d5a83585-1177-4fb0-8c74-dd176b6eb027 ;
    p:P1417 wds:Q393436-04732958-7883-4DF9-9173-899D5248FBAC ;
    p:P17 wds:Q393436-15a63959-478b-99fb-2219-ba525650abd7 ;
    p:P1889 wds:Q393436-AABD92BB-98E1-41B1-A4C8-343085753114 ;
    p:P2389 wds:Q393436-77f23e53-4762-bb07-5501-40f73e87cb03 ;
    p:P2521 wds:Q393436-5f0eade4-4587-6613-6ede-c1eebe3a5c6d ;
    p:P279 wds:Q393436-4d469079-41c9-7522-362d-16e5c152f077,
        wds:Q393436-e573cd65-46b6-7670-39be-e759b20dfc25 ;
    p:P31 wds:Q393436-323fa752-4460-0132-168f-3e8db953c446,
        wds:Q393436-dcd70f43-4352-5e50-e5f1-891851613f03 ;
    p:P3365 wds:Q393436-cad8d68c-4374-2be4-04d6-26d375caa91a ;
    p:P373 wds:Q393436-30F21296-F171-4113-B5FF-724F47160E44 ;
    p:P4223 wds:Q393436-5d5e2cb4-4c46-12ca-939c-88068ba3bf3e ;
    p:P4342 wds:Q393436-bcdf175e-4bae-5e0b-88eb-3718e58e4d5c ;
    p:P646 wds:Q393436-659405C8-F6C2-4714-BFAA-0BF5000DF571 ;
    p:P6706 wds:Q393436-6b9eb586-4992-894a-b280-adc52600b2f3 ;
    p:P7314 wds:Q393436-8C630C85-48AF-4F08-8A15-0643C2361019 ;
    p:P8935 wds:Q393436-abc13b27-4683-2de2-074e-db0639be84b3 ;
    p:P9198 wds:Q393436-EA29D8A8-5271-431D-A71E-D85A74D34AAE ;
    wdt:P12385 "aga-0" ;
    wdt:P12739 "7678085625" ;
    wdt:P1296 "0075591" ;
    wdt:P1343 wd:Q123560817,
        wd:Q19219752,
        wd:Q20078554 ;
    wdt:P1417 "topic/aga" ;
    wdt:P17 wd:Q12560 ;
    wdt:P1889 wd:Q4833334 ;
    wdt:P2389 wd:Q4691155 ;
    wdt:P2521 "Hanımağa"@tr ;
    wdt:P279 wd:Q189290,
        wd:Q212238 ;
    wdt:P31 wd:Q3320743,
        wd:Q56019 ;
    wdt:P3365 "agha" ;
    wdt:P373 "Aghas" ;
    wdt:P4223 "aga-agha-aqa" ;
    wdt:P4342 "agha" ;
    wdt:P646 "/m/09d89v" ;
    wdt:P6706 "Āghā" ;
    wdt:P7314 "aga" ;
    wdt:P8935 "Aha" ;
    wdt:P9198 "915" .