@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3943103 a wdno:P734 ;
    rdfs:label "تاكوليتوك"@arz,
        "Tookoolito"@ast,
        "Taqulittuq"@ca,
        "Taqulittuq"@de,
        "Taqulittuq"@en,
        "Taqulittuq"@es,
        "Tookoolito"@fi,
        "Taqulittuq"@fr,
        "Taqulittuq"@ga,
        "Tookoolito"@ia,
        "トゥクーリト"@ja,
        "Taqulittuq"@nl,
        "Taqulittuq"@pap,
        "Taqulittuq"@sl,
        "Tookoolito"@sq,
        "Таклітук"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-10-15T16:18:26+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "traductora canadiana"@ast,
        "traductora canadenca"@ca,
        "kanadische Übersetzerin"@de,
        "Inuk interpreter and guide (1838–1876)"@en,
        "traductora canadiense"@es,
        "itzultzaile kanadarra"@eu,
        "guide et traductrice inuk (canadienne)"@fr,
        "tradutora canadense"@gl,
        "traduttrice canadese"@it,
        "Canadees vertaalster (1838-1876)"@nl,
        "traduktor kanades"@pap,
        "tradutora canadiana"@pt ;
    schema1:version 2557349539 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 9 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "Hannah Ebierbing"@de,
        "Hannah Tookoolito"@de,
        "Tackilictoo"@de,
        "Tackritow"@de,
        "Tarchuctoo"@de,
        "Tickalictoo"@de,
        "Tickalucktoo"@de,
        "Tookoolito"@de,
        "Hannah Tookoolito"@en,
        "Tookoolito"@en,
        "Hannah Tookoolito"@es,
        "Tookoolito"@es,
        "Hannah Tookoolito"@fr,
        "Tookoolito"@fr,
        "Hannah Tookoolito"@nl,
        "Tookoolito"@nl ;
    p:P1015 wds:Q3943103-fc7b2911-4dcd-23f8-cfd3-e603a6612542 ;
    p:P103 wds:Q3943103-95b63d1e-412d-7121-3d9b-a8fa2a0ff2eb ;
    p:P106 wds:Q3943103-0BD7C3AF-3857-4D53-9D2A-C9FE38C7D62E ;
    p:P10832 wds:Q3943103-D0F205C2-38C5-48AA-BB77-E59087B41437 ;
    p:P119 wds:Q3943103-c473906a-47cb-692b-7f1c-a2fec1b05778 ;
    p:P1196 wds:Q3943103-E6DCEF96-D475-49E6-818F-E47222030B7B ;
    p:P13591 wds:Q3943103-795FB7D5-7991-480C-B779-50DDD87F526A ;
    p:P1412 wds:Q3943103-b65ab31c-42c2-b913-396e-096813dcc78a,
        wds:Q3943103-f52ed157-4264-59bf-0f9c-baca3d77f226 ;
    p:P1442 wds:Q3943103-cdd728b8-47c2-c263-701c-db0a6e88ba68 ;
    p:P1449 wds:Q3943103-b990a189-4dc4-93de-f90d-247c98709643 ;
    p:P1559 wds:Q3943103-730b73fe-4eef-3953-9dfb-19549b5a4504 ;
    p:P18 wds:Q3943103-06493B67-6CDD-44FE-9113-93C5622A4E43 ;
    p:P19 wds:Q3943103-790ce511-4d20-d53e-bb67-7ef8301abc75 ;
    p:P20 wds:Q3943103-97c2e6a4-4781-ebc8-535a-23d5c3c530b4 ;
    p:P21 wds:Q3943103-6BC73C4D-57B0-4577-91B9-E6AD8231F4EF ;
    p:P213 wds:Q3943103-243FB9BE-105A-4894-8078-A0145D662598 ;
    p:P214 wds:Q3943103-D034D424-037B-4A98-8F12-D5815CADF1EE ;
    p:P2163 wds:Q3943103-2265CBBD-C261-4995-B7D4-EC2F554A5982 ;
    p:P227 wds:Q3943103-cca7be76-49fb-8760-3db6-ba17adf4e1b7 ;
    p:P244 wds:Q3943103-D0A8DFC4-85B8-4567-A896-6AE41EC3E279 ;
    p:P26 wds:Q3943103-6790afc7-4189-25c0-22ea-02f724fd1db7 ;
    p:P27 wds:Q3943103-47716614-45dc-65b0-1f75-928a540a5eb2 ;
    p:P2949 wds:Q3943103-a5302cc4-4a7a-e0ca-baf1-39322684627e ;
    p:P31 wds:Q3943103-FABF2EFB-4BA5-4320-9BFB-9321E23A90E7 ;
    p:P3342 wds:Q3943103-6a003788-45c3-e3d5-7d09-cbb562d0504b,
        wds:Q3943103-9bc5cc57-4f16-1f78-6aca-3b5cceef7f63 ;
    p:P3373 wds:Q3943103-7148F7E4-D85A-4DB4-B86A-9150590067B8 ;
    p:P373 wds:Q3943103-D1205D98-BD8A-4100-814E-11377CC06EDB ;
    p:P3847 wds:Q3943103-7b93cc54-4ef4-af9b-fad5-b683fbe6efb8 ;
    p:P509 wds:Q3943103-5cbfc4cb-4675-9233-449a-26246757dcc4 ;
    p:P5395 wds:Q3943103-f6ee27b0-4036-01c7-65fd-3a2223b87cde ;
    p:P569 wds:Q3943103-965A4446-40C2-4B35-BEBE-5F963BC0784B ;
    p:P570 wds:Q3943103-4E472BC2-65A2-43E2-B0D4-6345B571EC37 ;
    p:P646 wds:Q3943103-B61F9122-5231-454D-9CF8-6393939DFA26 ;
    p:P734 wds:Q3943103-0de19aac-4f9b-971b-4880-50db7f8d095a ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/4053075> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/35586298> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/466909> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/131366734> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n2001013213> ;
    wdt:P1015 "4053075" ;
    wdt:P103 wd:Q29921 ;
    wdt:P106 wd:Q11085831 ;
    wdt:P10832 "E39PBJvxprGMTh8xdhJb37KfMP" ;
    wdt:P119 wd:Q62581302 ;
    wdt:P1196 wd:Q3739104 ;
    wdt:P13591 "person/49bdcc3f-37a4-4860-9ca0-ee64945fcd6e" ;
    wdt:P1412 wd:Q1860,
        wd:Q29921 ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tookoo%20grave.jpg> ;
    wdt:P1449 "Hannah"@en ;
    wdt:P1559 "ᑕᖁᓕᑦᑐᖅ"@iu ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tookoolito%20Nourse%20%28profile%29.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q81178 ;
    wdt:P20 wd:Q10385027 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000033253363" ;
    wdt:P214 "35586298" ;
    wdt:P2163 "466909" ;
    wdt:P227 "131366734" ;
    wdt:P244 "n2001013213" ;
    wdt:P26 wd:Q5331856 ;
    wdt:P27 wd:Q16 ;
    wdt:P2949 "Inuit-2" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3342 wd:Q60721540,
        wd:Q940601 ;
    wdt:P3373 wd:Q104835018 ;
    wdt:P373 "Tookoolito" ;
    wdt:P3847 "person:tookoolito_(1838-1876)" ;
    wdt:P509 wd:Q12204 ;
    wdt:P5395 "tookoolito" ;
    wdt:P569 "1838-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1876-12-31T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/04f4558" .