@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q3943129 rdfs:label "Біблія Якуба Вуека"@be,
        "Біблія Якуба Вуйка"@be-tarask,
        "Βίβλος του Γιάκουμπ Βούγιεκ"@el,
        "Jakub Wujek Bible"@en,
        "Biblia de Jakub Wujek"@es,
        "Bible de Wujek"@fr,
        "Biblia Jakuba Wujka"@hy,
        "Biblia de Jakub Wujek"@ia,
        "ヤクブ・ヴイェク版聖書"@ja,
        "Biblia Jakuba Wujka"@pl,
        "Библия Якуба Вуека"@ru,
        "Біблія Вуєка"@uk,
        "波蘭語版聖經（全譯本）"@zh ;
    schema1:dateModified "2025-08-02T01:03:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "16th-century Catholic translation of the Bible into Polish by Jakub Wujek"@en,
        "uitgave van Jakub Wujek Bible"@nl,
        "przekład Biblii na język polski wykonany przez jezuitę, Ks. Jakuba Wujka"@pl ;
    schema1:version 2387041618 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 12 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "Biblia Wujka"@pl,
        "Biblia ks. Wujka"@pl ;
    p:P1476 wds:Q3943129-5752e708-4ff8-3d11-1819-54762200ae7f ;
    p:P18 wds:Q3943129-0d70a471-40a0-e34a-3811-6e0c34c19e81 ;
    p:P31 wds:Q3943129-f602bfac-477d-a1c9-5535-1832060e29df ;
    p:P373 wds:q3943129-0da6b9c9-4d78-ec45-704d-754d15a9f337 ;
    p:P407 wds:Q3943129-173B385F-798C-4039-B44E-999AB54EEAD0 ;
    p:P577 wds:Q3943129-3986590c-442e-55e4-4fc5-50cfd6db5173 ;
    p:P629 wds:Q3943129-b2dce714-408b-ea69-994e-616e75284c1b ;
    p:P646 wds:Q3943129-476A5A7F-F61F-4F6D-9AA1-E2D4FCF7ED04 ;
    p:P655 wds:Q3943129-717e8526-4634-c0c4-0b0f-948b8fba625c ;
    p:P747 wds:Q3943129-a513cf8e-42cd-cf42-3cd7-eb4ba64817b1,
        wds:Q3943129-fa757b33-4666-19bc-6a20-c572379a5c10 ;
    p:P8885 wds:Q3943129-5acc13a4-4e33-9af7-47ed-e20dac19cd0e ;
    p:P953 wds:Q3943129-a92d0d67-4945-0d73-2ac4-d9e7ad2ca54d ;
    wdt:P1476 "Biblia to iest Księgi Starego y Nowego Przymierza według Łacińskiego przekładu starego, w kościele powszechnym przyiętego, na Polski ięzyk z nowu z pilnością przełożone, z dokładaniem textu Żydowskiego y Greckiego, y z wykładem Katholickim, trudnieyszych miejsc, do obrony wiary swiętej powszechnej przeciw kacerstwóm tych czasów należących: przez D. Iakuba Wuyka z Wągrowca, Theologa Societatis Iesu."@pl ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Titlle%20page%20-%20Biblia%20to%20iest%20ksiegi%20Starego%20y%20Nowego%20Testamentv%201599%20%2891544486%29.jpg> ;
    wdt:P31 wd:Q86860 ;
    wdt:P373 "Jakub Wujek Bible" ;
    wdt:P407 wd:Q809 ;
    wdt:P577 "1599-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P629 wd:Q1845 ;
    wdt:P646 "/m/0809sxr" ;
    wdt:P655 wd:Q982015 ;
    wdt:P747 wd:Q20821056,
        wd:Q20821062 ;
    wdt:P8885 "야쿠부 부예크 성경" ;
    wdt:P953 <https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/edition/9662?id=9662> .