@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4003538 rdfs:label "أم الولد"@ar,
        "ام الولد"@arz,
        "Үмм әл-вәлад"@ba,
        "উম্মুল ওয়ালাদ"@bn,
        "Umm al-Walad"@ca,
        "Umm walad"@en,
        "Umm walad"@es,
        "ام ولد"@fa,
        "Oumm al-walad"@fr,
        "उम्मुल वलद"@hi,
        "Umm walad"@id,
        "Umm al-walad"@it,
        "ウンム・ワラド"@ja,
        "움 알왈라드"@ko,
        "Ум ал-валад"@mk,
        "Umm walad"@ms,
        "Umm al-walad"@pl,
        "Um ualade"@pt,
        "Умм аль-валад"@ru,
        "Umm walad"@sv,
        "istilad"@tr,
        "Умм аль-валад"@uk,
        "ام الولد"@ur,
        "Ummu al-valad"@uz,
        "乌姆·韦莱德"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-03T13:27:41+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مصطلح عربي يطلق على الجارية التي تنجب طفل سيدها"@ar,
        "সন্তান জন্মাদানকারিনী দাসীদের ব্যাপারে ইসলামি পরিভাষা"@bn,
        "arabic term for a slave-concubine that mothers a master's child"@en,
        "concubina esclava en el mundo musulmán"@es,
        "Statut juridique d'une esclave-concubine dans le droit musulman"@fr,
        "konkubina-niewolnica, która urodziła dziecko swojego pana"@pl,
        "Muslimsk mans slavinna, vars ägare erkänt sitt barn med henne"@sv,
        "арабський термін на позначення рабині-наложниці, яка є матір'ю дитини господаря"@uk ;
    schema1:version 2526752746 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 24 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "أم ولد (مصطلح)"@ar,
        "Umm walad"@it ;
    p:P1343 wds:Q4003538-1e347d0e-4f52-b845-2b76-fce2a2a3d6fd ;
    p:P1889 wds:Q4003538-1C91A2D7-DED8-4AC3-ADD4-1BDC12589815 ;
    p:P21 wds:Q4003538-2D8A09FE-EB88-4DBE-BEE3-35B87DF34E09 ;
    p:P2671 wds:Q4003538-15C2F7EC-039D-4FCC-94C4-CCFAFF12B3B0,
        wds:Q4003538-4E68B632-8566-4983-ACC6-46BB5CE2F12F ;
    p:P279 wds:Q4003538-34F8EE80-F8FD-473C-8F3E-8C1C83EBC602,
        wds:Q4003538-46f5c1d9-4924-31b2-7f06-3616b6c77d7c ;
    p:P31 wds:Q4003538-e44fef3d-4ac4-8590-f79e-eb96ef8b69f0 ;
    p:P7314 wds:Q4003538-F41CAF8E-F0E4-41BD-86D9-B7170EE402D7 ;
    p:P9862 wds:Q4003538-e44dfbf2-4c82-d1de-5e76-d20f5dc5f3f7 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1216x2xj>,
        <http://g.co/kg/g/121w6dy9> ;
    wdt:P1343 wd:Q602358 ;
    wdt:P1889 wd:Q12180484 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P2671 "/g/1216x2xj",
        "/g/121w6dy9" ;
    wdt:P279 wd:Q12773225,
        wd:Q2719946 ;
    wdt:P31 wd:Q216353 ;
    wdt:P7314 "istilad" ;
    wdt:P9862 "COM_1290" .