@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q400695 rdfs:label "Carlyle"@aa,
        "Carlyle"@ace,
        "Carlyle"@af,
        "Carlyle"@ak,
        "Carlyle"@an,
        "Carlyle"@ang,
        "Carlyle"@ast,
        "Carlyle"@ay,
        "Carlyle"@az,
        "Carlyle"@bar,
        "Carlyle"@bcl,
        "Карлайл"@be,
        "Carlyle"@bi,
        "Carlyle"@bjn,
        "Carlyle"@bm,
        "Carlyle"@br,
        "Carlyle"@bs,
        "Carlyle"@ca,
        "Carlyle"@cbk-zam,
        "Carlyle"@cdo,
        "Карлайл (маьӀнаш)"@ce,
        "Carlyle"@ceb,
        "Carlyle"@ch,
        "Carlyle"@cho,
        "Carlyle"@chy,
        "Carlyle"@co,
        "Carlyle"@cr,
        "Carlyle"@crh-latn,
        "Carlyle"@cs,
        "Carlyle"@csb,
        "Carlyle"@cy,
        "Carlyle"@da,
        "Carlyle"@de,
        "Carlyle"@de-at,
        "Carlyle"@de-ch,
        "Carlyle"@diq,
        "Carlyle"@dsb,
        "Carlyle"@dtp,
        "Carlyle"@ee,
        "Carlyle"@egl,
        "Carlyle"@eml,
        "Carlyle"@en,
        "Carlyle"@en-ca,
        "Carlyle"@en-gb,
        "Carlyle"@eo,
        "Carlyle"@es,
        "Carlyle"@et,
        "Carlyle"@eu,
        "Carlyle"@ext,
        "Carlyle"@ff,
        "Carlyle"@fi,
        "Carlyle"@fit,
        "Carlyle"@fj,
        "Carlyle"@fo,
        "Carlyle"@fr,
        "Carlyle"@frc,
        "Carlyle"@frp,
        "Carlyle"@frr,
        "Carlyle"@fur,
        "Carlyle"@fy,
        "Carlyle"@ga,
        "Carlyle"@gag,
        "Carlyle"@gd,
        "Carlyle"@gl,
        "Carlyle"@gn,
        "Carlyle"@gsw,
        "Carlyle"@gv,
        "Carlyle"@ha,
        "Carlyle"@hak,
        "Carlyle"@hif-latn,
        "Carlyle"@hil,
        "Carlyle"@ho,
        "Carlyle"@hr,
        "Carlyle"@hsb,
        "Carlyle"@ht,
        "Carlyle"@hu,
        "Carlyle"@hz,
        "Carlyle"@ia,
        "Carlyle"@id,
        "Carlyle"@ie,
        "Carlyle"@ig,
        "Carlyle"@ik,
        "Carlyle"@ike-latn,
        "Carlyle"@ilo,
        "Carlyle"@io,
        "Carlyle"@is,
        "Carlyle"@it,
        "カーライル (Carlyle)"@ja,
        "Carlyle"@jam,
        "Carlyle"@jbo,
        "Carlyle"@jv,
        "Carlyle"@kaa,
        "Carlyle"@kab,
        "Carlyle"@kg,
        "Carlyle"@ki,
        "Carlyle"@kk-latn,
        "Carlyle"@kk-tr,
        "Carlyle"@ksh,
        "Carlyle"@ku-latn,
        "Carlyle"@lad,
        "Carlyle"@lb,
        "Carlyle"@li,
        "Carlyle"@lij,
        "Carlyle"@lmo,
        "Carlyle"@lt,
        "Carlyle"@lv,
        "Carlyle"@mg,
        "Carlyle"@min,
        "Carlyle"@ms,
        "Carlyle"@nah,
        "Carlyle"@nap,
        "Carlyle"@nb,
        "Carlyle"@nds,
        "Carlyle"@nds-nl,
        "Carlyle"@nl,
        "Carlyle"@nn,
        "Carlyle"@nrm,
        "Carlyle"@oc,
        "Carlyle"@pcd,
        "Carlyle"@pl,
        "Carlyle"@pms,
        "Carlyle"@pt,
        "Carlyle"@pt-br,
        "Carlyle"@qu,
        "Carlyle"@rm,
        "Carlyle"@ro,
        "Карлайл"@ru,
        "Carlyle"@rup,
        "Carlyle"@sc,
        "Carlyle"@scn,
        "Carlyle"@sco,
        "Carlyle"@sh,
        "Carlyle"@sk,
        "Carlyle"@sl,
        "Carlyle"@sn,
        "Carlyle"@sq,
        "Carlyle"@sr-el,
        "Carlyle"@su,
        "Carlyle"@sv,
        "Carlyle"@sw,
        "Carlyle"@tl,
        "Carlyle"@tpi,
        "Carlyle"@tr,
        "Карлайл (значення)"@uk,
        "Carlyle"@uz,
        "Carlyle"@vec,
        "Carlyle"@vi,
        "Carlyle"@vls,
        "Carlyle"@vo,
        "Carlyle"@wa,
        "Carlyle"@war,
        "Carlyle"@wo,
        "Carlyle"@zea,
        "Carlyle"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-08-31T18:48:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Wikimedia dubbelsinnigheidsblad"@af,
        "Wikimedia:Pachina de desambigación"@an,
        "صفحة توضيح لويكيميديا"@ar,
        "صفحة توضيح ديال ويكيميديا"@ary,
        "ৱিকিপিডিয়া:দ্ব্যৰ্থতা দূৰীকৰণ দূৰীকৰণ"@as,
        "páxina de dixebra de Wikimedia"@ast,
        "Vikimedia dəqiqləşdirmə səhifəsi"@az,
        "Википедия:Күп мәғәнәлелек"@ba,
        "Wikimedia:Begriffsklearung"@bar,
        "пералік значэнняў у Вікіпедыі"@be,
        "старонка-неадназначнасьць у Вікіпэдыі"@be-tarask,
        "Уикимедия пояснителна страница"@bg,
        "উইকিপিডিয়া দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা"@bn,
        "Wikimedia:Disheñvelout"@br,
        "višeznačna odrednica na Wikimediji"@bs,
        "pàgina de desambiguació de Wikimedia"@ca,
        "Википеди:Цхьатера маьӀна дерш"@ce,
        "Wikimedia:Mga pulong nga may labaw pa sa usa ka kahulogan"@ceb,
        "پەڕەی ڕوونکردنەوەی ویکیمیدیا"@ckb,
        "rozcestník na projektech Wikimedia"@cs,
        "tudalen wahaniaethu Wikimedia"@cy,
        "Wikimedia-flertydigside"@da,
        "Wikimedia-Begriffsklärungsseite"@de,
        "Wikimedia-Begriffsklärungsseite"@de-at,
        "Wikimedia-Begriffsklärungsseite"@de-ch,
        "σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia"@el,
        "Wikimedia disambiguation page"@en,
        "Wikimedia disambiguation page"@en-ca,
        "Wikimedia disambiguation page"@en-gb,
        "Vikimedia apartigilo"@eo,
        "página de desambiguación de Wikimedia"@es,
        "Wikimedia täpsustuslehekülg"@et,
        "Wikimediako argipen orria"@eu,
        "یک صفحهٔ ابهامزدایی ویکیمدیا"@fa,
        "Wikimedia-täsmennyssivu"@fi,
        "page d'homonymie de Wikimédia"@fr,
        "Muardüüdag artiikel"@frr,
        "Wikimedia-betsjuttingsside"@fy,
        "páxina de homónimos"@gl,
        "Wikimedia-Begriffsklärigssite"@gsw,
        "સ્પષ્ટતા પાનું"@gu,
        "Wikipedia:Reddaghey"@gv,
        "Vì-kî Mòi-thí seû-khì-ngi-ya̍p"@hak,
        "דף פירושונים"@he,
        "बहुविकल्पी पृष्ठ"@hi,
        "razdvojba na Wikimediji"@hr,
        "Wikipedija:Wjacezmyslnosć"@hsb,
        "Wikimédia-egyértelműsítőlap"@hu,
        "Վիքիմեդիայի նախագծի բազմիմաստության փարատման էջ"@hy,
        "pagina de disambiguation"@ia,
        "halaman disambiguasi Wikimedia"@id,
        "Wikimedia:Panangilawlawag"@ilo,
        "Wikimedio:Homonimo"@io,
        "Wikimedia:Aðgreiningarsíður"@is,
        "pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia"@it,
        "ウィキメディアの曖昧さ回避ページ"@ja,
        "Wikimedia:Disambiguasi"@jv,
        "მრავალმნიშვნელოვანი"@ka,
        "Уикипедия:Айрық"@kk,
        "ជំនួយ:អសង្ស័យកម្"@km,
        "ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ದ್ವಂದ್ವ ನಿವಾರಣೆ"@kn,
        "위키백과 동음이의어 문서"@ko,
        "„Wat-eß-dat?“-Sigg en de Wikkipeidija"@ksh,
        "pagina discretiva"@la,
        "Wikimedia-Homonymiesäit"@lb,
        "Wikimedia:Verdudelikingspazjena"@li,
        "Vikimedija:Nuorodiniai straipsniai"@lt,
        "Wikimedia projekta nozīmju atdalīšanas lapa"@lv,
        "維基媒體釋義"@lzh,
        "Wikimedia:Disambiguasi"@map-bms,
        "Википедиесь:Лама смусть"@mdf,
        "laman disambiguasi"@min,
        "појаснителна страница на Википедија"@mk,
        "വിക്കിപീഡിയ വിവക്ഷ താൾ"@ml,
        "निःसंदिग्धीकरण पाने"@mr,
        "Laman nyahkekaburan"@ms,
        "Biquimédia:Zambiguaçon"@mwl,
        "ویکی پدیا:گجگجی بیتن"@mzn,
        "Wikimedia khu-pia̍t-ia̍h"@nan,
        "Wikimedia-pekerside"@nb,
        "Sied för en mehrdüdig Begreep op Wikimedia"@nds,
        "deurverwiesziede"@nds-nl,
        "विकिपीडिया:बहुविकल्पी शब्द"@ne,
        "Wikimedia-doorverwijspagina"@nl,
        "Wikimedia-fleirtydingsside"@nn,
        "Help:Frouque"@nrm,
        "pagina d’omonimia"@oc,
        "ବହୁବିକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା"@or,
        "Æххуыс:Нысаниуæгтæ"@os,
        "ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਗੁੰਝਲਖੋਲ੍ਹ ਸਫ਼ਾ"@pa,
        "strona ujednoznaczniająca w projekcie Wikimedia"@pl,
        "د ويکيمېډيا نامبهم مخ"@ps,
        "página de desambiguação da Wikimedia"@pt,
        "página de desambiguação da Wikimedia"@pt-br,
        "Vikimidiya:Dudalipen"@rmy,
        "pagină de dezambiguizare Wikimedia"@ro,
        "Help:Disambigua"@roa-tara,
        "страница значений"@ru,
        "pàggina di disambiguazzioni di Wikimedia"@scn,
        "Wikimedia disambiguation page"@sco,
        "višeznačna odrednica na Vikimediji"@sh,
        "Wikimédia:Rozlišovacia stránka"@sk,
        "razločitvena stran Wikimedie"@sl,
        "Wikimedia:Kthjellime"@sq,
        "вишезначна одредница на Викимедији"@sr,
        "вишезначна одредница на Викимедији"@sr-ec,
        "višeznačna odrednica na Vikimediji"@sr-el,
        "Wikimedia:Bigriepskloorenge"@stq,
        "Wikimedia:Disambiguasi"@su,
        "Wikimedia-förgreningssida"@sv,
        "Wikimedia:Zajta ujednoznaczńajůnco"@szl,
        "விக்கிமீடியப் பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கம்"@ta,
        "వికీపీడియా:అయోమయ నివృత్తి"@te,
        "саҳифаи маъноҳои Викимедиа"@tg,
        "саҳифаи маъноҳои Викимедиа"@tg-cyrl,
        "sahifai ma'nohoi Vikimedia"@tg-latn,
        "หน้าแก้ความกำกวมวิกิมีเดีย"@th,
        "Wikimedia:Paglilinaw"@tl,
        "Help:Disembigyuesen"@tpi,
        "Vikimedya anlam ayrımı sayfası"@tr,
        "Мәгънәләр бите Викимедиа проектында"@tt,
        "Мәгънәләр бите Викимедиа проектында"@tt-cyrl,
        "Mäğnälär bite Wikimedia proyektında"@tt-latn,
        "сторінка значень у проєкті Вікімедіа"@uk,
        "ویکیپیڈیا:ضد ابہام"@ur,
        "trang định hướng Wikimedia"@vi,
        "Vükimed:Telplänov"@vo,
        "Wikimedia:Omonimeye"@wa,
        "װיקיפּעדיע:באדייטן"@yi,
        "ojúewé ìṣojútùú Wikimedia"@yo,
        "維基媒體搞清楚頁"@yue,
        "Wikimedia:Deurverwiespagina"@zea,
        "维基媒体消歧义页"@zh,
        "维基媒体消歧义页"@zh-cn,
        "维基媒体消歧义页"@zh-hans,
        "維基媒體消歧義頁"@zh-hant,
        "維基媒體消歧義頁"@zh-hk,
        "維基媒體消歧義頁"@zh-mo,
        "维基媒体消歧义页"@zh-my,
        "维基媒体消歧义页"@zh-sg,
        "維基媒體消歧義頁"@zh-tw ;
    schema1:version 2538699785 ;
    wikibase:identifiers 0 ;
    wikibase:sitelinks 18 ;
    wikibase:statements 5 ;
    skos:altLabel "Карлайл (значения)"@ru ;
    p:P1889 wds:Q400695-10702884-834E-47B0-A439-07C03D7F9665,
        wds:Q400695-EC7C633B-9183-4A67-AACF-04C6D3317B7F ;
    p:P31 wds:Q400695-928A901D-1E2B-4B24-85E0-27805A38936A ;
    p:P460 wds:Q400695-4DC1CAFA-29B8-4477-9611-6C36DD0540AD,
        wds:Q400695-A15E0DA1-00B7-42E5-ACCF-EF4E9B9C18B1 ;
    wdt:P1889 wd:Q18016456,
        wd:Q18016458 ;
    wdt:P31 wd:Q4167410 ;
    wdt:P460 wd:Q1041720,
        wd:Q230201 .