@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q40164 rdfs:label "hefboom"@af,
        "መፈንቅል"@am,
        "palanca"@an,
        "उत्तोलक"@anp,
        "مُخْل"@ar,
        "palanca"@ast,
        "ling"@az,
        "Рычаг"@be,
        "рычаг"@be-tarask,
        "Dongkèl"@bew,
        "Лост"@bg,
        "লিভার (যন্ত্র)"@bn,
        "poluga"@bs,
        "palanca"@ca,
        "Зеразакъ"@ce,
        "نوێڵ"@ckb,
        "páka"@cs,
        "Кӳсек"@cv,
        "trosol"@cy,
        "vægtstang"@da,
        "Hebel"@de,
        "Μοχλός"@el,
        "lever"@en,
        "levilo"@eo,
        "palanca"@es,
        "palanca"@es-419,
        "kang"@et,
        "palanka"@eu,
        "اهرم"@fa,
        "vipu"@fi,
        "levier"@fr,
        "Heebelreegel"@frr,
        "luamhán"@ga,
        "panca"@gl,
        "Hebel"@gsw,
        "מנוף"@he,
        "उत्तोलक"@hi,
        "poluga"@hr,
        "levye"@ht,
        "emelő"@hu,
        "Լծակ"@hy,
        "tuas"@id,
        "levero"@io,
        "vogarstöng"@is,
        "leva"@it,
        "てこ"@ja,
        "liiva"@jam,
        "vraga"@jbo,
        "ბერკეტი"@ka,
        "Иінтірек"@kk,
        "ಮೀಟುಗೋಲು"@kn,
        "지레"@ko,
        "Kolpes"@kw,
        "Рычаг"@ky,
        "vectis"@la,
        "leva"@lij,
        "svertas"@lt,
        "svira"@lv,
        "杠杆"@lzh,
        "Лост"@mk,
        "ഉത്തോലകം"@ml,
        "tuas"@ms,
        "kǹg-kuáinn"@nan,
        "槓桿原理"@nan-hani,
        "vektstang"@nb,
        "उत्तोलक"@ne,
        "थिँभः"@new,
        "hefboom"@nl,
        "vektstong"@nn,
        "aigre"@oc,
        "Fonqolcha"@om,
        "dźwignia"@pl,
        "Leva"@pms,
        "alavanca"@pt,
        "wanqhana"@qu,
        "pârghie"@ro,
        "рычаг"@ru,
        "Төһүү"@sah,
        "poluga"@sh,
        "páka"@sk,
        "vzvod"@sl,
        "virruu"@smn,
        "llozi"@sq,
        "полуга"@sr,
        "hävstång"@sv,
        "wenzo"@sw,
        "நெம்புகோல்"@ta,
        "తులాదండము"@te,
        "คาน"@th,
        "dalawit"@tl,
        "palisa pi ante tawa"@tok,
        "kaldıraç"@tr,
        "каергы"@tt,
        "зыр"@udm,
        "Важіль"@uk,
        "بیرم"@ur,
        "richag"@uz,
        "leva"@vec,
        "Đòn bẩy"@vi,
        "Djîsse"@wa,
        "ligwát"@war,
        "杠杆"@wuu,
        "槓桿"@yue,
        "杠杆"@zh,
        "槓桿"@zh-hant,
        "槓桿"@zh-hk,
        "槓桿"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-10T07:15:12+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ذراع طويل يتمحور في نقطة ثابتة عليه تعد نقطة ارتكازه"@ar,
        "ذراع طويل يتمحور في نقطة ثابتة عليه تعد نقطة ارتكازه"@ary,
        "máquina cenciella que tien la función de tresmitir una fuercia y un esplazamientu"@ast,
        "простая прылада"@be-tarask,
        "màquina simple composta per una barra rígida i un fulcre"@ca,
        "ئامێرێکی سادە"@ckb,
        "jednoduchý stroj"@cs,
        "en af de fem enkle maskiner"@da,
        "mechanischer Kraftwandler"@de,
        "simple machine consisting of a beam or rigid rod pivoted at a fixed hinge, or fulcrum"@en,
        "máquina simple que transmite fuerza y desplazamiento"@es,
        "máquina simple que transmite fuerza y desplazamiento"@es-419,
        "مکانیزم ساده انتقال و تبدیل نیرو"@fa,
        "yksinkertainen mekaaninen kone"@fi,
        "pièce rigide, allongée, généralement en liaison pivot ou en simple appui par rapport à une partie fixe"@fr,
        "מכונה פשוטה"@he,
        "macchina semplice costituita da un'asta e un fulcro"@it,
        "弱い力で重たいものを動かしたりする物理のことである。"@ja,
        "막대를 이용하여 힘을 전달하는 도구"@ko,
        "Mechanisme"@nl,
        "przedmiot zwiększający wartość liczbową siły lub zmieniający jej zwrot na przeciwny; przykład maszyny prostej"@pl,
        "máquina simples"@pt,
        "перекладина, вращающаяся вокруг опоры посредине"@ru,
        "Dutá a tvrdá tyč, ktorá je jednoduchý stroj"@sk,
        "чврсти објекат који се користи за појачање силе"@sr,
        "en av de fem enkla maskinerna"@sv,
        "సరళ యంత్రంలలో ఒకటి."@te,
        "由以固定中心或支點為樞軸的樑或剛性桿組成的簡單機器"@zh,
        "由以固定中心或支點為樞軸的樑或剛性桿組成的簡單機器"@zh-hant,
        "由以固定中心或支點為樞軸的樑或剛性桿組成的簡單機器"@zh-tw ;
    schema1:version 2543120296 ;
    wikibase:identifiers 30 ;
    wikibase:sitelinks 101 ;
    wikibase:statements 45 ;
    skos:altLabel "Palenca"@an,
        "الرافعات"@ar,
        "الرافعة"@ar,
        "المخل"@ar,
        "رافعه"@ar,
        "مخل"@ar,
        "llei de la lleva"@ast,
        "llei de la palanca"@ast,
        "lleva"@ast,
        "Alçaprem"@ca,
        "Fulcre"@ca,
        "لێڤەر"@ckb,
        "Lifar"@cy,
        "Lifer"@cy,
        "Vægtstænger"@da,
        "Hebelgesetz"@de,
        "Hebelgesetze"@de,
        "Hebelkraft"@de,
        "Hebelprinzip"@de,
        "Hebelwerk"@de,
        "Winkelhebel"@de,
        "Ley de la palanca"@es,
        "Principio de la palanca"@es,
        "Ley de la palanca"@es-419,
        "Principio de la palanca"@es-419,
        "kanki"@fi,
        "vipuvarsi"@fi,
        "Hypomochlion"@fr,
        "Hypomoclion"@fr,
        "bras de levier"@fr,
        "חוק המנוף"@he,
        "emeltyű"@hu,
        "emelőfa"@hu,
        "emelőgép"@hu,
        "emelőkar"@hu,
        "emelőrúd"@hu,
        "emelővas"@hu,
        "erőkar"@hu,
        "fogantyú"@hu,
        "kallantyú"@hu,
        "kapcsolókar"@hu,
        "kapcsolórúd"@hu,
        "kar"@hu,
        "kezelőkar"@hu,
        "szabályozókar"@hu,
        "váltókar"@hu,
        "Pengungkit"@id,
        "Legge della leva"@it,
        "テコ"@ja,
        "テコの原理"@ja,
        "梃"@ja,
        "梃子"@ja,
        "梃子の原理"@ja,
        "지렛대"@ko,
        "Mochlus"@la,
        "Lever"@ml,
        "പാര"@ml,
        "Tuil"@ms,
        "kǹg-kuáinn guân-lí"@nan,
        "Vektstangprinsippet"@nb,
        "Gulden regel"@nl,
        "Vektstang"@nn,
        "Alavancas"@pt,
        "Lavanca"@pt,
        "Palanca"@qu,
        "Palanka"@qu,
        "Wanqa"@qu,
        "Wanqana"@qu,
        "Wanqha"@qu,
        "Pârghii"@ro,
        "аншпуг"@ru,
        "точка опоры"@ru,
        "Hävarm"@sv,
        "Hävstångsprincipen"@sv,
        "Nguvu ya wenzo"@sw,
        "Leber"@tl,
        "Leberahe"@tl,
        "Lever"@tl,
        "Leverage"@tl,
        "Mangeta"@tl,
        "Manggeta"@tl,
        "Palangka"@tl,
        "Palanka"@tl,
        "Panghalikwas"@tl,
        "Panghalikwat"@tl,
        "Panghikwat"@tl,
        "Panhalikwas"@tl,
        "Panhalikwat"@tl,
        "Panhikwat"@tl,
        "Panikwas"@tl,
        "Panikwat"@tl,
        "Pingga"@tl,
        "Kaldıraçlar"@tr,
        "Lever"@war,
        "Ligwat"@war,
        "Panligwat"@war,
        "Panligwát"@war,
        "Lever"@yue,
        "槓桿"@zh,
        "槓桿原理"@zh ;
    p:P10283 wds:Q40164-4E02C497-F4C5-4ADC-BB7F-EB3108B218AF ;
    p:P10431 wds:Q40164-B82AD3F0-6EBA-453A-9765-2BDAD8B40E04 ;
    p:P10674 wds:Q40164-6A9EDD11-DB94-44D7-B200-39EA76F9CF5F ;
    p:P11493 wds:Q40164-5526CD66-FCD4-4EF5-BA49-05832AA63475 ;
    p:P12086 wds:Q40164-A54358B6-7207-45C4-B8B9-98EC930E21D2 ;
    p:P12596 wds:Q40164-FE568DA4-5079-4B64-BB40-775C73CAE907 ;
    p:P13204 wds:Q40164-4FB9C166-C4CF-4E01-A673-04D712365DFF ;
    p:P1343 wds:Q40164-148dd9ff-69cc-48f4-af45-15a6f71555e5,
        wds:Q40164-45b97644-49d9-c49b-7a39-02250cec0078,
        wds:Q40164-56E96349-A986-467E-A42A-9F2C28C06259,
        wds:Q40164-6F8E924D-73B5-4FF4-830E-7039BD7C1572,
        wds:Q40164-7c16104e-2b74-4475-84b8-4bd8b7f16cb4,
        wds:Q40164-9A1A61ED-ED3D-455E-B535-74EBC7B2048C,
        wds:Q40164-BBF98140-E41B-46A2-9395-D5014BFF6FFA ;
    p:P13591 wds:Q40164-24AFCCBF-AC93-4383-8671-594D1AC0FE49 ;
    p:P13822 wds:Q40164-A84CB9AD-5097-47C3-BD63-AD9DF4FDA02B ;
    p:P1417 wds:Q40164-DFB405A0-2A87-4E5C-97C0-82B05C446887 ;
    p:P18 wds:Q40164-B8CA6AC6-4B0D-4DFC-9AC9-71AA74062082 ;
    p:P2004 wds:Q40164-6D0722F3-D40B-48CD-BA61-85CCBE07C537 ;
    p:P227 wds:Q40164-4fd572ef-4d4d-3329-6809-5dbbe19737bf ;
    p:P244 wds:Q40164-0d474194-4a93-051c-0898-42b8fd6dc530 ;
    p:P268 wds:Q40164-40dab4eb-410d-9194-0a38-dc1d85455e34 ;
    p:P279 wds:Q40164-566b3f80-4afc-6e82-6882-278976fb6785 ;
    p:P2959 wds:Q40164-7e544d50-628b-4dc2-b404-067ac331e311 ;
    p:P3219 wds:Q40164-8EB5E0B7-71B1-41B6-9AC2-A513CE17ECD6 ;
    p:P373 wds:q40164-B23F1B7D-4E18-437E-A502-0D35CCE882F8 ;
    p:P3827 wds:Q40164-01E69455-ADE9-4353-B59E-110BD2C2586C ;
    p:P4342 wds:Q40164-13905bfe-4aa7-5dfd-ad0a-2b26add63071 ;
    p:P5008 wds:Q40164-7C5FE35B-6491-4565-B4DB-59DB066F0DBC ;
    p:P508 wds:Q40164-ACD1DC7B-2748-4542-879A-E6A1188BD2D9 ;
    p:P527 wds:Q40164-112564f4-416c-4dc4-db5f-1852b0b2766c,
        wds:Q40164-368fc587-4623-12eb-b4ec-d83127c32b68 ;
    p:P6366 wds:Q40164-2E13ECC9-3376-42E9-BBF8-CCA9C8D03C34 ;
    p:P646 wds:Q40164-B278A24E-4E99-4023-B850-992754BE337E ;
    p:P6573 wds:Q40164-B9424E60-5B4B-4336-B47D-2A724B873FCE ;
    p:P7033 wds:Q40164-BD799A44-21AE-48E1-9B28-E425FE841983 ;
    p:P7305 wds:Q40164-1abbf51e-4ba4-ed5a-08af-d07b1df4e982 ;
    p:P7749 wds:Q40164-31C4023E-A9E6-4421-9354-4789E2658EEF ;
    p:P8189 wds:Q40164-3F092A0F-4968-444E-9686-FED0FAD4929D ;
    p:P8313 wds:Q40164-eb2bbeba-41d6-ee95-21fc-c29f28011323 ;
    p:P8408 wds:Q40164-FF18E996-4C30-4374-913E-EFAD0FF24F38 ;
    p:P8814 wds:Q40164-4C8CED6C-1E92-497A-A635-5E7CA012C3FE,
        wds:Q40164-ED438CDA-69E0-41F0-8379-3AB5F85D2429 ;
    p:P910 wds:Q40164-10d40154-4dcb-caa0-5ae4-aab4ee558759 ;
    p:P9495 wds:Q40164-413238D4-1FD0-49D0-B909-3A9B1185B4F7 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q297102> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/44534> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1205381139> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85076325> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11980847c#about> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/77749> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/107524782> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/6445> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/9194> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Lever> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03664618-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03665012-n> ;
    wdt:P10283 "C107524782" ;
    wdt:P10431 "LEVER" ;
    wdt:P10674 "96942" ;
    wdt:P11493 "Q297102" ;
    wdt:P12086 "Hefboom" ;
    wdt:P12596 "22405" ;
    wdt:P13204 "d8z6dhgc" ;
    wdt:P1343 wd:Q19219752,
        wd:Q20078554,
        wd:Q2041543,
        wd:Q4532138,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/f9382df7-d452-4dbb-834d-948761a1d00e" ;
    wdt:P13822 "place/56566af4-add4-493b-91c5-6edcbfdddf20" ;
    wdt:P1417 "technology/lever" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hefboom.jpg> ;
    wdt:P2004 "44534" ;
    wdt:P227 "1205381139" ;
    wdt:P244 "sh85076325" ;
    wdt:P268 "11980847c" ;
    wdt:P279 wd:Q186713 ;
    wdt:P2959 wd:Q118233556 ;
    wdt:P3219 "levier" ;
    wdt:P373 "Levers" ;
    wdt:P3827 "levers" ;
    wdt:P4342 "vektstang" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P508 "77749" ;
    wdt:P527 wd:Q3705329,
        wd:Q3754170 ;
    wdt:P6366 "107524782" ;
    wdt:P646 "/m/09pnz" ;
    wdt:P6573 "Hebel" ;
    wdt:P7033 "scot/6445" ;
    wdt:P7305 "3896069" ;
    wdt:P7749 "9194" ;
    wdt:P8189 "987007562921805171" ;
    wdt:P8313 "vægtstangsprincippet" ;
    wdt:P8408 "Lever" ;
    wdt:P8814 "03664618-n",
        "03665012-n" ;
    wdt:P910 wd:Q51680517 ;
    wdt:P9495 "term/F199BB0F-3D22-4E10-A892-F96826EE90BD" .