@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q40558 rdfs:label "КӀыщ"@ady,
        "محددة"@ar,
        "Döymə"@az,
        "دؤیمه"@azb,
        "кузня"@be,
        "кузьня"@be-tarask,
        "Govel"@br,
        "farga"@ca,
        "kovárna"@cs,
        "Тимĕрçĕ лаççи"@cv,
        "gefail"@cy,
        "smedje"@da,
        "Schmiede"@de,
        "smithy"@en,
        "Forĝejo"@eo,
        "fragua"@es,
        "sepikoda"@et,
        "Forjaketa"@eu,
        "کوره آهنگری"@fa,
        "sepän paja"@fi,
        "forge"@fr,
        "ceárta"@ga,
        "forxa"@gl,
        "kovačka vatra"@hr,
        "kowarnja"@hsb,
        "Դարբնոց"@hy,
        "Apar"@id,
        "fucina"@it,
        "スミシー"@ja,
        "대장간"@ko,
        "Schmëdd"@lb,
        "Forgia"@lmo,
        "kalvė"@lt,
        "kalve"@lv,
        "límà cáffà"@mcn,
        "ковачница"@mk,
        "smie"@nb,
        "आरन"@ne,
        "smederij"@nl,
        "smie"@nn,
        "Farga"@oc,
        "kuźnia"@pl,
        "forja"@pt,
        "forja"@pt-br,
        "Q'illay takay"@qu,
        "fierărie"@ro,
        "кузница"@ru,
        "Kalvė"@sgs,
        "kováčňa"@sk,
        "kovačnica"@sl,
        "ковачница"@sr,
        "ковачница"@sr-ec,
        "kovačnica"@sr-el,
        "smedja"@sv,
        "Тимерлек"@tt,
        "кузня"@uk,
        "rèn tự do"@vi,
        "熔炉"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-18T09:19:41+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ورشة الحداد ومكان عمله"@ar,
        "ورشة الحداد ومكان عمله"@ary,
        "taller del ferrer"@ca,
        "værksted, hvor der smedes metaller"@da,
        "Werkstatt in der metallene Gegenstände hergestellt oder bearbeitet werden"@de,
        "workshop of a blacksmith, who is an ironsmith who makes iron into tools or other objects"@en,
        "taller del herrero"@es,
        "Metalliesineiden valmistus- tai korjailupaikka"@fi,
        "lieu de travail du forgeron"@fr,
        "officine di un fabbro dove trasformare ferro in utensili o altri oggetti"@it,
        "鉄を道具または他の物にする鉄工である鍛冶屋の仕事場"@ja,
        "풀무를 차려 놓고 쇠를 달구어 여러 가지 연장을 만드는 곳"@ko,
        "Atelier vum Schmadd"@lb,
        "kalēja darbnīca"@lv,
        "работилница во која се коваат метали"@mk,
        "werkplaats van een smid"@nl,
        "miejsce pracy kowala"@pl,
        "lugar de transformação de ferro e outros metais"@pt,
        "lugar de transformação de ferro e outros metais"@pt-br,
        "atelier al unui fierar, care transformă fierul în unelte sau alte obiecte"@ro,
        "verkstad för järnbearbetning"@sv ;
    schema1:version 2547368403 ;
    wikibase:identifiers 35 ;
    wikibase:sitelinks 47 ;
    wikibase:statements 55 ;
    skos:altLabel "ورشة حدادة"@ar,
        "kovárny"@cs,
        "efail"@cy,
        "smedie"@da,
        "Rittergutsschmiede"@de,
        "blacksmith shop"@en,
        "forge"@en,
        "forge shop"@en,
        "smithies"@en,
        "forja"@es,
        "taller de herrería"@es,
        "Sepikoda"@et,
        "paja"@fi,
        "teach ceárta"@ga,
        "fucine"@it,
        "スミシーズ"@ja,
        "フォージ"@ja,
        "フォージ・ショップ"@ja,
        "ブラックスミス・ショップ"@ja,
        "鍛冶屋の仕事場"@ja,
        "kaltuve"@lv,
        "smēde"@lv,
        "Esse"@nb,
        "smidse"@nl,
        "Smia"@nn,
        "Qillay takay"@qu,
        "kováčska dielňa"@sk,
        "kovačija"@sl,
        "kovaška delavnica"@sl,
        "rèn khuôn hở"@vi ;
    p:P1014 wds:Q40558-52F0991B-57DA-4FC7-9D4C-DFF36C294F6E ;
    p:P10283 wds:Q40558-36EAFED4-A519-4B51-BD99-AFDD491DCA7E ;
    p:P1036 wds:Q40558-66756357-971F-4B09-9CD9-95434B654927 ;
    p:P11493 wds:Q40558-7DC3BCE0-37B3-43C7-B429-7ABAE07B6F92 ;
    p:P12086 wds:Q40558-69C8E4BA-C901-4453-90DF-F4845A10867F ;
    p:P12385 wds:Q40558-dec3a8a4-e1e6-440e-8914-fccad4205921 ;
    p:P1245 wds:Q40558-9DAC7361-4307-460D-8E81-CBFD835A9208 ;
    p:P12596 wds:Q40558-25CD2D58-8268-47DB-A308-32C1CB939694 ;
    p:P1296 wds:Q40558-550F509C-AC53-4748-A01D-41EEDA069166,
        wds:Q40558-E25BEF7B-ED75-4430-B912-360001388539 ;
    p:P13204 wds:Q40558-AD0F278F-9036-4C23-A06F-B5725B4D952A ;
    p:P1343 wds:Q40558-3d917a64-4f25-75ca-327c-50041b827a05,
        wds:Q40558-4DE23D7B-D7C5-436A-A814-D427F73E7F52,
        wds:Q40558-97301258-AA65-4841-8F98-D0892BA4559A,
        wds:Q40558-a86fbeb5-20cf-4f7c-b112-41085f9f7078,
        wds:Q40558-ec098861-4a5e-8725-a8fa-51020040e343 ;
    p:P13591 wds:Q40558-2EB42273-3408-4ADE-9F9E-A31E09454166 ;
    p:P1535 wds:Q40558-01CDCF9C-CE57-44D8-B466-D20861CE31EF ;
    p:P18 wds:Q40558-CBEF241B-8F79-4933-AEB3-65C21FAF6B27 ;
    p:P1807 wds:Q40558-78B5F960-6D0B-4509-A54B-7EAE51072ACA ;
    p:P1889 wds:Q40558-6f363f95-41a4-2a5d-d4b8-236d879f28bc,
        wds:Q40558-bb5902b6-4e20-47de-7531-19ea6ce85813 ;
    p:P227 wds:Q40558-E7070DD5-4478-4C70-8841-627839EF7CE8 ;
    p:P2347 wds:Q40558-F8DA4BEB-DD12-4746-9721-AC8CB9666878 ;
    p:P244 wds:Q40558-aa5ac923-4f8b-4e89-5dce-3ea22d450bfb ;
    p:P2581 wds:Q40558-01443E79-2462-4AC9-9F25-21E5256942F2 ;
    p:P268 wds:Q40558-1521424f-4973-f4f0-098d-a69a1e11dc79 ;
    p:P279 wds:Q40558-21E6D463-44E4-447E-BF22-8A7E15994CD3,
        wds:Q40558-7E4440DB-F746-43DE-BBD4-65A91972A02C ;
    p:P3417 wds:Q40558-F1DF1F93-0D9C-4C17-99A2-7035C748B9A7 ;
    p:P366 wds:Q40558-9CCB278F-61CC-47A9-B8E3-8F3FCF4C2313 ;
    p:P373 wds:q40558-D7519031-42BB-4579-93C9-E27FD07F75A1 ;
    p:P4212 wds:Q40558-052FA9DE-6DEE-40CE-9DAB-FFDFB32356A8 ;
    p:P4342 wds:Q40558-0F7933A9-2A7C-4CF4-8BE3-4A5CA4B4ABDC ;
    p:P443 wds:Q40558-199a9180-420d-1143-65f9-3204f5f6da59 ;
    p:P508 wds:Q40558-732CE5E0-34AE-4CF3-8FF3-01170F588416 ;
    p:P527 wds:Q40558-955cfd41-4b8d-e04e-7807-b8605da37c8e,
        wds:Q40558-bfb81b07-4383-9237-494f-1cbaed27d95a,
        wds:Q40558-dbe2f206-4548-d66b-2034-22478bb0484f,
        wds:Q40558-ef1adc64-41ba-1604-af97-1b29c381cd8c ;
    p:P6262 wds:Q40558-c981341d-4ff5-5246-d4ca-894aed6f668a ;
    p:P6366 wds:Q40558-0D7A7326-3C57-4EB7-8C19-FDF12421E1C9 ;
    p:P646 wds:Q40558-AC90477B-787D-45E5-BE42-C6DC0B40C38A ;
    p:P691 wds:Q40558-50246E91-B936-4E27-86F9-499EEBC6930C ;
    p:P7749 wds:Q40558-D9B75789-CA38-40AA-B3E2-1E91FF8817FE ;
    p:P8189 wds:Q40558-6ED39FEF-1C38-4322-AC6B-BCD102FE3CD5 ;
    p:P8313 wds:Q40558-790B56C4-7B5B-4C39-A2E1-5CB2F70820DE ;
    p:P8408 wds:Q40558-2444193E-9C90-4D19-A90A-A4D712416A90 ;
    p:P8669 wds:Q40558-31ed6ffa-42b3-66ca-c716-43a44042d8a2,
        wds:Q40558-cac9e84d-4b64-d1b0-92df-6b3657d8ca39 ;
    p:P8814 wds:Q40558-E83A7C06-4B3C-4853-8B76-4A1FBDD2C475 ;
    p:P910 wds:Q40558-480d3ed7-89a3-4c5b-b147-91cde2f40ef7,
        wds:Q40558-AA3560AA-F678-40E6-A332-F839438AE1BD ;
    p:P9475 wds:Q40558-404AFCF2-B03B-4925-A737-171F44D4D7CA ;
    p:P9495 wds:Q40558-B9BB22A2-DFF6-45E6-8C40-3A9C7764FDBA ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300007734> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296499> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4179807-7> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p16295> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85050752> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00035888n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11948058x#about> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt3uOj7GEVaE> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/42453> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2778157309> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/842> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Forge> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03388492-n> ;
    wdt:P1014 "300007734" ;
    wdt:P10283 "C2778157309" ;
    wdt:P1036 "682" ;
    wdt:P11493 "Q296499" ;
    wdt:P12086 "Smederij" ;
    wdt:P12385 "farga-0" ;
    wdt:P1245 "767029" ;
    wdt:P12596 "17444" ;
    wdt:P1296 "0108183",
        "0108184" ;
    wdt:P13204 "q8nzp4rt" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737616,
        wd:Q19219752,
        wd:Q4114391,
        wd:Q602358,
        wd:Q65109596 ;
    wdt:P13591 "concept/c647150a-58cd-4b63-b8fa-0643eb810f3b" ;
    wdt:P1535 wd:Q1639825 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/0%20typical%20smithy%20in%20finland.JPG> ;
    wdt:P1807 "5779" ;
    wdt:P1889 wd:Q1368573,
        wd:Q3077240 ;
    wdt:P227 "4179807-7" ;
    wdt:P2347 "16295" ;
    wdt:P244 "sh85050752" ;
    wdt:P2581 "00035888n" ;
    wdt:P268 "11948058x" ;
    wdt:P279 wd:Q1662011,
        wd:Q628858 ;
    wdt:P3417 "FORGE" ;
    wdt:P366 wd:Q11204681 ;
    wdt:P373 "Forges" ;
    wdt:P4212 "pcrt3uOj7GEVaE" ;
    wdt:P4342 "smie" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150%20%28fra%29-Fabricio%20Cardenas%20%28Culex%29-forge.wav> ;
    wdt:P508 "42453" ;
    wdt:P527 wd:Q1368573,
        wd:Q29252870,
        wd:Q347690,
        wd:Q9158768 ;
    wdt:P6262 "ru.apocalypse:Кузница" ;
    wdt:P6366 "2778157309" ;
    wdt:P646 "/m/02zn3" ;
    wdt:P691 "ph1261081" ;
    wdt:P7749 "842" ;
    wdt:P8189 "987007545857105171" ;
    wdt:P8313 "smedje" ;
    wdt:P8408 "Forge" ;
    wdt:P8669 "kovacna" ;
    wdt:P8814 "03388492-n" ;
    wdt:P910 wd:Q31987414,
        wd:Q65627583 ;
    wdt:P9475 "E0014680" ;
    wdt:P9495 "term/C9506676-071F-4E2C-A520-B509CAF8F83B" .