@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4069073 rdfs:label "رقاد السيدة"@ar,
        "نياحه السيده العذراء مريم"@arz,
        "Məryəm ananın fərziyyəsi"@az,
        "Усьпеньне"@be-tarask,
        "Успение на Пресвета Богородица"@bg,
        "Dormició de Maria"@ca,
        "Успенье"@ce,
        "Zesnutí přesvaté Bohorodice"@cs,
        "Dormitio"@de,
        "Κοίμηση της Θεοτόκου"@el,
        "Dormition of the Mother of God"@en,
        "Dormition of the Theotokos"@en-ca,
        "Dormition of the Theotokos"@en-gb,
        "endormiĝo de la Dipatrino"@eo,
        "Tránsito de la Virgen"@es,
        "Jumalaema uinumine"@et,
        "Mariaren Loaldia"@eu,
        "به خواب رفتن مریم مقدس"@fa,
        "Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen"@fi,
        "dormition"@fr,
        "הירדמות מרים"@he,
        "Istenanya elszenderedése"@hu,
        "Վերափոխումն Աստվածածնի"@hy,
        "Dormisi Bunda Allah"@id,
        "Dormizione di Maria"@it,
        "聖母の被昇天"@ja,
        "მიძინება ყოვლადწმიდისა ღვთისმშობელისა"@ka,
        "성모 안식"@ko,
        "Успенньӧ"@kv,
        "Dormitio Sanctae Dei Genetricis"@la,
        "Žolinė"@lt,
        "Vissvētākās Jaunavas Marijas debesīs uzņemšanas svētki"@lv,
        "Успение на Пресвета Богородица"@mk,
        "Dormisi Bonda Tuhan"@ms,
        "Marias innsovning"@nb,
        "Ontslapenis van de Moeder Gods"@nl,
        "Майрæмы куадзæн"@os,
        "Zaśnięcie Bogurodzicy"@pl,
        "Dormição de Maria"@pt,
        "Adormirea Maicii Domnului"@ro,
        "Успение Богородицы"@ru,
        "Zosnutie presvätej Bohorodičky"@sk,
        "Marijino zaspanje"@sl,
        "Fjetja e Hyjlindëses"@sq,
        "Велика Госпојина"@sr,
        "Guds Moders Avsomnande"@sv,
        "Kulala kwa Mama wa Mungu"@sw,
        "แม่พระบรรทม"@th,
        "Meryem'in Ölümü"@tr,
        "Алла Анасының дөньядан күчүе"@tt,
        "Успіння Богородиці"@uk,
        "کنواری مریم کی آرام یافتگی"@ur,
        "Bibi maryamni xotirlash bayrami"@uz,
        "Indormision de Maria"@vec,
        "Uspen'jad"@vep,
        "Đức Mẹ An giấc"@vi,
        "დიდი ოხვამერი ღორონთიშნანაშ კჷნორულაფა"@xmf,
        "聖母升天節"@zh,
        "圣母安息节"@zh-cn,
        "圣母安息节"@zh-hans,
        "聖母安息節"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-29T19:01:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "حدث ديني مسيحي، عيد مسيحي في الكنائس الشرقية والمشرقية"@ar,
        "östlich orthodoxes Kirchenfest"@de,
        "Great Feast of the Eastern Orthodox, Oriental Orthodox, and Eastern Catholic Churches"@en,
        "oriente ortodoksa eklezia festo"@eo,
        "Creencia cristiana y tema iconográfico sobre el paso de la vida terrenal de la Virgen María hacia su Asunción, percibido como un sueño o dormición en lugar de muerte biológica"@es,
        "بزرگترین اعیاد برای پیروان کلیسای ارتدکس شرقی، کلیسای ارتدکس مشرقی و کلیسای کاتولیک شرقی"@fa,
        "ortodoksinen juhlapyhä"@fi,
        "mort des saints et des pieux fidèles"@fr,
        "episodio della vita di Maria, madre di Gesù"@it,
        "カトリック教会における聖母マリアに関する信仰および概念、またはその記憶日"@ja,
        "가톨릭 교회의 성모 마리아에 관한 신앙 및 개념 또는 그 기념일"@ko,
        "katoļu baznīcas reliģiski svētki"@lv,
        "Feestdag die wordt gevierd door de kerken van de oosterse ritus. (Maria Hemelvaart)"@nl,
        "sărbătoare creștină"@ro,
        "христианский праздник"@ru,
        "veľký sviatok vo východnom kresťanstve"@sk,
        "högtid i bl.a Östortodoxa kyrkorna"@sv,
        "การสมโภชใหญ่ในศาสนจักรอีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์ ออเรียนทัลออร์ทอดอกซ์ และคาทอลิกตะวันออก"@th,
        "güzel sanatlarda sıkça işlenen Kitabı-ı Mukaddes sahnesi"@tr,
        "релігійна подія, яку відзначають Церкви східного обряду"@uk,
        "hristanuskondaline pühänik"@vep ;
    schema1:version 2550965850 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 46 ;
    wikibase:statements 45 ;
    skos:altLabel "رقاد مريم العذراء"@ar,
        "رقاد والدة الإله"@ar,
        "Усьпеньне Багародзіцы"@be-tarask,
        "Mare de Déu Morta"@ca,
        "Mariä Aufnahme in den Himmel"@de,
        "Δεκαπενταύγουστος"@el,
        "Κοίμησις Θεοτόκου"@el,
        "Dormition of the Mother of God Day"@en,
        "Dormition of the Theotokos"@en,
        "Feast of the Dormition of Mary"@en,
        "endormiĝa forpaso de Maria"@eo,
        "festo de endormiĝo de Maria"@eo,
        "Dormición de María"@es,
        "Dormición de la Madre de Dios"@es,
        "Dormitio Virginis"@es,
        "Tránsito de María"@es,
        "domrition de la Vierge Marie"@fr,
        "dormition de Marie"@fr,
        "dormition de la Mère de Dieu"@fr,
        "Mária elszenderedése"@hu,
        "Mária elszenderülése"@hu,
        "Mária halála"@hu,
        "Dormizione della Beata Vergine Maria"@it,
        "Dormizione della Beata Vergine Maria, madre di Dio"@it,
        "Dormizione della Vergine"@it,
        "Morte della Vergine"@it,
        "Morte di Maria"@it,
        "Transito della Madonna, Transito della Vergine"@it,
        "მარიამობა"@ka,
        "Dormitio Beatae Mariae"@la,
        "Dormitio Beatae Mariae Vịrginis"@la,
        "Dormitio Beatae Vịrginis"@la,
        "Dormitio Mariae"@la,
        "Transitus Mariae"@la,
        "Transitus Virginis"@la,
        "Maria Tenhemelopneming"@nl,
        "Успение"@ru,
        "Успение Пресвятой Богородицы"@ru,
        "Uspenie presvätej Bohorodičky"@sk,
        "День Успіння Пресвятої Богородиці"@uk,
        "Перша Пречиста"@uk,
        "Успіння"@uk,
        "Успіння Божої Матері"@uk,
        "Успіння Матері Божої"@uk,
        "Успіння Пресвятої Богородиці"@uk,
        "Uspen'janpäiv"@vep,
        "圣母安息节"@zh ;
    p:P11493 wds:Q4069073-A03F3838-4992-48D6-B8A9-784BB04A9644 ;
    p:P12385 wds:Q4069073-42935db6-1cd5-4c6a-b334-91895e688326 ;
    p:P1256 wds:Q4069073-0ff78418-4713-5981-684f-3a137c14f1e7 ;
    p:P12596 wds:Q4069073-BEC2042E-99BA-4E13-B703-8D7FBF9B1721 ;
    p:P1296 wds:Q4069073-9b18b443-4d99-7c60-9281-25a5ec5036df ;
    p:P1299 wds:Q4069073-462F3F6D-3A71-4E9D-8736-3FE19ED48EEF,
        wds:Q4069073-65139CAE-C861-4B6E-A826-7D968857BB43,
        wds:Q4069073-F358E4A2-164B-4DF8-818C-BB6C5D8A7EE2 ;
    p:P1343 wds:Q4069073-9fd64db6-4b38-af9e-01c7-5382802e11eb,
        wds:Q4069073-b407d009-7a65-4e43-a242-2c2e3e09335d,
        wds:Q4069073-c8c086fb-0c92-4cfb-90b2-8213e242f90a ;
    p:P1368 wds:Q4069073-0bc440c5-4176-8a8e-0a8c-980017dd0e09 ;
    p:P1417 wds:Q4069073-9635026d-4ebc-da9e-5f66-5ed49d810510 ;
    p:P155 wds:Q4069073-3c85e01b-45d6-2af5-d70c-dd9bfcec43e2 ;
    p:P17 wds:q4069073-2da20545-4cab-7134-e6d0-4ff8cea1c36c ;
    p:P18 wds:Q4069073-ffa59f9f-43a1-065a-74d0-d3eae804fab7 ;
    p:P1889 wds:Q4069073-34cb7755-491e-dd51-f8f5-ed007822c0e6,
        wds:Q4069073-f307847f-4008-f76c-4715-1e26b5a6959f ;
    p:P2924 wds:Q4069073-1C9A188F-918B-41CE-9630-6EF605EB0407 ;
    p:P31 wds:Q4069073-03d5ba9e-4354-37bd-8cf9-022c459aaa79,
        wds:Q4069073-14d722fa-4b59-bbac-4b1a-e9751297b283,
        wds:Q4069073-769ecb43-4f77-509a-d840-0c6c2b3196b7,
        wds:Q4069073-9bc445d6-4411-317f-fabc-c3c1855ff4d0,
        wds:Q4069073-a4385cac-430d-2e04-90ac-1d89926a6fdd,
        wds:Q4069073-ad366c51-4599-5415-1e60-c5732de8f71f ;
    p:P3365 wds:Q4069073-f2144564-4cb7-aabb-2456-c3ec8044671d ;
    p:P361 wds:Q4069073-036EEE0E-DD22-45A1-969C-3498C4618B8E ;
    p:P373 wds:Q4069073-C6147152-6CAC-4EAC-A6E9-7586804F7BB0 ;
    p:P4212 wds:Q4069073-6543435e-4d48-e6a3-3878-90529a44ef1b ;
    p:P4223 wds:Q4069073-d8819a92-40a7-4199-9da4-657f52df62dc ;
    p:P508 wds:q4069073-84AE5B38-833F-4323-9AA1-D93E2991A677 ;
    p:P547 wds:Q4069073-9cfd5f56-4cdf-eb18-994b-29e36cd53e48 ;
    p:P5986 wds:Q4069073-D4770CA9-29DC-4C5E-BD42-B7D8DF2FAD91 ;
    p:P6081 wds:Q4069073-08b678b4-4f60-c6aa-a225-c4bba7f8973d,
        wds:Q4069073-fc2cb650-4c0f-ab12-9026-a2a60e1ea2e5 ;
    p:P6385 wds:Q4069073-8299d040-4fc0-9ab2-a64a-da4db2a71df1 ;
    p:P646 wds:Q4069073-37B0B686-DDF7-4683-A905-60F0DF3CDAC0 ;
    p:P7666 wds:Q4069073-bd2387eb-4b1c-b173-d4ef-d7c32793bd06 ;
    p:P832 wds:Q4069073-4DA4DAE3-0194-4781-A64B-324A745FB55A ;
    p:P837 wds:Q4069073-530b4f32-4cd4-3cbe-d662-370510467416,
        wds:Q4069073-695C8988-30BF-4E1D-A423-F066A94EB2F6,
        wds:Q4069073-7a13fae5-47c1-3c76-8413-fd988a25d20d ;
    p:P841 wds:Q4069073-64b239e5-4fbc-6e3e-5067-a6a8d218dc43 ;
    p:P910 wds:Q4069073-3ac942c6-4e2e-9545-b21c-cb752222fcc5 ;
    p:P973 wds:Q4069073-b4132bcd-450f-45e6-5593-151369970427 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295098> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/73E74> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtkzr0sx9mpt> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/27846> ;
    wdt:P11493 "Q295098" ;
    wdt:P12385 "dormicio-0" ;
    wdt:P1256 "73E74" ;
    wdt:P12596 "108669" ;
    wdt:P1296 "0176856" ;
    wdt:P1299 wd:Q131501663,
        wd:Q131546428,
        wd:Q131628819 ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q4532138,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1368 "000294608" ;
    wdt:P1417 "topic/Dormition" ;
    wdt:P155 wd:Q1959423 ;
    wdt:P17 wd:Q159 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dormition%20El%20Greco.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q162691,
        wd:Q5686605 ;
    wdt:P2924 "4702388" ;
    wdt:P31 wd:Q12168697,
        wd:Q12827256,
        wd:Q1363686,
        wd:Q1406161,
        wd:Q375011,
        wd:Q620749 ;
    wdt:P3365 "dormizione" ;
    wdt:P361 wd:Q1402000 ;
    wdt:P373 "Dormition of Virgin Mary" ;
    wdt:P4212 "pcrtkzr0sx9mpt" ;
    wdt:P4223 "dormizione" ;
    wdt:P508 "27846" ;
    wdt:P547 wd:Q4 ;
    wdt:P5986 "901000556" ;
    wdt:P6081 "41204317",
        "53209336" ;
    wdt:P6385 "kultura_i_obrazovanie/religiya/USPENIYA_BOZHE_MATERI_PRAZDNIK.html" ;
    wdt:P646 "/m/01ydng" ;
    wdt:P7666 "zoline" ;
    wdt:P832 wd:Q230 ;
    wdt:P837 wd:Q115801423,
        wd:Q2774,
        wd:Q4820496 ;
    wdt:P841 wd:Q2774 ;
    wdt:P910 wd:Q74522118 ;
    wdt:P973 <https://www.kp.ru/family/prazdniki/uspenie-presvyatoj-bogoroditsy/> .