@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4115385 rdfs:label "فيه ما فيه"@ar,
        "Fihi Ma Fih"@az,
        "ফিহি মা ফিহি"@bn,
        "Fihi Ma Fihi"@ca,
        "فیھی ما فیھ"@ckb,
        "Hvori det er"@da,
        "Fihi Ma Fihi"@en,
        "Ĝi Estas Tio, Kio Ĝi Estas"@eo,
        "فیه مافیه"@fa,
        "Le Livre du dedans"@fr,
        "פיהי מא פיהי"@he,
        "Ֆիհի մա ֆիհի"@hy,
        "Fihi Ma Fihi"@it,
        "ഫീഹി മാ ഫീഹി"@ml,
        "Waarin het is"@nl,
        "ਫ਼ੀਹੇ ਮਾ ਫ਼ੀਹ"@pa,
        "فیہ ما فیہ"@pnb,
        "Фихи ма фихи"@ru,
        "Фиҳи мо фиҳ"@tg,
        "Fihi Ma Fih"@tr,
        "فیہ ما فیہ"@ur,
        "Ichindagi ichindadir"@uz,
        "其中之中"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T22:33:17+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كتاب من تأليف جلال الدين الرومي"@ar,
        "Mövlanə Cəlaləddin Ruminin əsəri"@az,
        "রুমির ফার্সি গদ্য রচনা"@bn,
        "Buch von Jalal ad-Din Rumi"@de,
        "Persian prose work by Rumi"@en,
        "perslingva verko de Rumi"@eo,
        "libro de Jalal ad-Din Rumi"@es,
        "اثری از مولانا محمد جلال الدین بلخی"@fa,
        "ouvrage de Jalal ad-Din Rumi"@fr,
        "ספר מאת ג'לאל א-דין רומי"@he,
        "opera di Rumi"@it,
        "boek van Jalal ad-Din Rumi"@nl,
        "прозаическое произведение Джалаладдина Руми"@ru,
        "Mevlana'nın eseri"@tr ;
    schema1:version 2550196503 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 16 ;
    wikibase:statements 9 ;
    skos:altLabel "فیه ما فیه"@ar,
        "فیه مافیه"@ar,
        "كتاب فيه ما فيه"@ar,
        "Fihi Mə Fih"@az,
        "Fih ma fih"@da,
        "Discourses of Rumi"@en,
        "Fiha Ma Fiha"@en,
        "In It What's in It"@en,
        "It is what it is"@en,
        "فیه ما فیه"@fa,
        "فیهٔ مافیه"@fa,
        "Fîhi-mâ-fihî"@fr,
        "Fih ma fih"@nl,
        "В нём то, что в нём"@ru,
        "Fihi Ma Fih"@tr,
        "Fihi Mafihi"@tr,
        "Fihi ma fihi"@tr ;
    p:P1417 wds:Q4115385-B6D255AB-4CBF-4824-9894-51630F1A72E2 ;
    p:P1476 wds:Q4115385-70ed57a8-4db0-4f53-5440-b4eb845a7005 ;
    p:P18 wds:Q4115385-E250984C-3634-4E0C-B749-225D1B239985 ;
    p:P227 wds:Q4115385-A5E2BEFE-05FD-4498-A3E3-14F6D6B8F924 ;
    p:P31 wds:Q4115385-0d3e9cc9-451a-277f-115a-290dc2b24b36 ;
    p:P407 wds:Q4115385-92EC4910-66A9-4714-8D15-6C261BD6A70D ;
    p:P50 wds:Q4115385-32117383-4117-308c-79a1-0da076029d7e ;
    p:P646 wds:Q4115385-DCF85E90-C7BC-4C81-874B-F09552529978 ;
    p:P7314 wds:Q4115385-AB0260C9-D73E-4950-A47A-4022F7CFA335 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1216199248> ;
    wdt:P1417 "topic/Fihi-ma-fihi" ;
    wdt:P1476 "فیهِ ما فیهِ"@fa ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fihi%20ma%20fihi%20sample.jpg> ;
    wdt:P227 "1216199248" ;
    wdt:P31 wd:Q47461344 ;
    wdt:P407 wd:Q9168 ;
    wdt:P50 wd:Q43347 ;
    wdt:P646 "/m/04z_7hn" ;
    wdt:P7314 "fihi-ma-fih" .