@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q413449 rdfs:label "أيفار"@ar,
        "айвар"@be,
        "айвар"@bg,
        "ajvar"@bs,
        "ajvar"@ca,
        "ajvar"@cs,
        "айвар"@cv,
        "ajvar"@da,
        "Ajvar"@de,
        "Αϊβάρ"@el,
        "ajvar"@en,
        "ajvaro"@eo,
        "ajvar"@es,
        "ajvar"@et,
        "Ajvar"@eu,
        "آیوار"@fa,
        "ajvar"@fi,
        "ajvar"@fr,
        "אייוואר"@he,
        "अयवार"@hi,
        "ajvar"@hr,
        "ajvár"@hu,
        "Այվար"@hy,
        "ajvar"@it,
        "アイバル"@ja,
        "Ajvar"@jv,
        "Айвар"@kk,
        "아이바르"@ko,
        "Ajvar"@lb,
        "Ajvar"@lmo,
        "aivaras"@lt,
        "ajvars"@lv,
        "ајвар"@mk,
        "ajvar"@nb,
        "ajvar"@nl,
        "ajvar"@nn,
        "ajwar"@pl,
        "ajvar"@pt,
        "Ajvar"@ro,
        "айвар"@ru,
        "ajvar"@sh,
        "ajvar"@sk,
        "ajvar"@sl,
        "ajvar"@sq,
        "ајвар"@sr,
        "ajvar"@sv,
        "ajvar"@tr,
        "айвар"@uk,
        "Ayvar"@uz,
        "ajvar"@vi,
        "甜椒醬"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-05T17:46:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "طعام"@ar,
        "Айвар - македонская еда и аналог лечо"@be,
        "čalamáda z červených paprik s lilkem, česnekem a chilli"@cs,
        "südosteuropäische Paprikapaste"@de,
        "Σέρβικο ορεκτικό, σαλάτα από κόκκινες πιπεριές με σκόρδο"@el,
        "Spread made from roasted red peppers, garlic and spices. Originating from Balkans."@en,
        "Pâte de poivrons d'origine balkanique"@fr,
        "רוטב/ממרח בלקני"@he,
        "magas paprikatartalmú élelmiszer"@hu,
        "Condimento balcanico"@it,
        "主に赤パプリカから作る調味料の一種。バルカン諸国（アルバニア、ボスニア、ブルガリア、クロアチア、マケドニア、セルビア、スロヴェニアの一部）の食文化。"@ja,
        "südosteuropäesch Paprikapast"@lb,
        "no sarkanajiem pipariem un eļļas taisīta mērce, pārtikas piedeva"@lv,
        "predjelo od crvene paprike"@sh,
        "lloj ushqimi nga Balkani, i përgaditur nga specat e pjekur dhe bluar"@sq,
        "kryddig sås/röra"@sv,
        "Patlıcan sosu"@tr ;
    schema1:version 2565093115 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 51 ;
    wikibase:statements 13 ;
    skos:altLabel "Hajvar"@bs,
        "Aiwar"@de,
        "Ajwar"@de,
        "Ajvar"@eo,
        "paprika-munakoisotahna"@fi,
        "アイヴァール"@ja,
        "Ajvar"@pl,
        "Ajвар"@sr,
        "Ajvarmacka"@sv,
        "Ayvar"@tr ;
    p:P11137 wds:Q413449-D33C2B71-83A7-4FA6-899B-87244038C282 ;
    p:P12086 wds:Q413449-A8806C97-36EF-4ABD-88ED-EE93AFE3BCC6 ;
    p:P1245 wds:Q413449-DE24A229-2D00-4B12-A41A-9A4BA524CDB3 ;
    p:P18 wds:Q413449-ff0d400a-4867-62c0-137e-ef4f734e215a ;
    p:P186 wds:Q413449-ce77658d-454c-9634-5221-781c1105fc76 ;
    p:P2012 wds:Q413449-7ee26a31-4548-54d0-996f-a15aa418e270 ;
    p:P279 wds:Q413449-806665E2-B7E4-4F32-86F5-E97ECC6C001B,
        wds:Q413449-C69ACECE-998F-45F8-83A1-5FFD5A71ED9E,
        wds:Q413449-F11A0831-4D9D-44F8-9735-1CE1ACCAF3C8 ;
    p:P373 wds:q413449-9244A4CB-F536-4AF4-B635-AB66227843CB ;
    p:P4839 wds:Q413449-41EE3B88-7467-4860-9941-33F87D45722E ;
    p:P5456 wds:Q413449-544da299-4bc1-6709-2d1e-a7011fb6844d ;
    p:P646 wds:Q413449-BC421D3F-CF50-41C0-A701-A8C8B5423A77 ;
    wdt:P11137 "ajvar" ;
    wdt:P12086 "Ajvar" ;
    wdt:P1245 "1313480" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ajvar%20toast.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q201959 ;
    wdt:P2012 wd:Q805060 ;
    wdt:P279 wd:Q178359,
        wd:Q2095,
        wd:Q766777 ;
    wdt:P373 "Ajvar" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Food\", \"Ajvar::3fm2z\"]" ;
    wdt:P5456 "ajvar" ;
    wdt:P646 "/m/04c3l7" .