@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4147219 rdfs:label "ماسيج باد"@ar,
        "MessagePad"@be,
        "MessagePad"@be-tarask,
        "MessagePad"@en,
        "MessagePad"@en-gb,
        "مسیج پد"@fa,
        "MessagePad"@fr,
        "MessagePad"@ja,
        "메시지패드"@ko,
        "MessagePad"@ru,
        "MessagePad"@tr,
        "MessagePad"@uk,
        "MessagePad"@zh-hant,
        "MessagePad"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-06-29T01:16:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "personal digital assistant made by Apple in 1993"@en,
        "دستیار دیجیتال شخصی ساخته شده توسط شرکت اپل در سال ۱۹۹۳"@fa,
        "assistant personnel numérique développé par Apple en 1993"@fr,
        "かつてAppleが製造販売をした携帯情報端末"@ja,
        "Personal digital assistant van Apple Inc."@nl ;
    schema1:version 2511649423 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 8 ;
    wikibase:statements 14 ;
    p:P1343 wds:Q4147219-ff090341-4a9b-e9d3-2780-b485aefee8af ;
    p:P1366 wds:Q4147219-ab218cad-42fa-cf8b-4106-c2dbd8e66887 ;
    p:P156 wds:Q4147219-128A7C64-494C-4B99-89E4-FF3E80AF6C76 ;
    p:P176 wds:Q4147219-EC767D7A-CCDA-4D07-B226-12594ACC5A3A,
        wds:Q4147219-a5fe2239-4656-cc49-6265-7c1395fceb34 ;
    p:P178 wds:Q4147219-51456535-460d-255b-f9b7-1a4d92312bcc ;
    p:P18 wds:Q4147219-A29665F8-1B38-4F7C-AFD9-89860370918D ;
    p:P279 wds:Q4147219-7ec83c69-4efc-ba13-c500-72390f208bb8 ;
    p:P306 wds:Q4147219-F1FE3670-F0E1-409F-BA2B-84C19B67A27B ;
    p:P31 wds:Q4147219-81a34e8b-4752-f2c8-5039-ccc8d20a3427 ;
    p:P577 wds:Q4147219-30E75BFC-9AA8-4A25-80B7-027F0031352A ;
    p:P646 wds:Q4147219-29DADBE3-197A-44A1-8DCE-338CF03C1C4C ;
    p:P8694 wds:Q4147219-48226c28-4485-fd93-50a2-bd9f56335228 ;
    p:P880 wds:Q4147219-A1B1E088-8E2C-4900-ABBC-470D19D1ED0B ;
    wdt:P1343 wd:Q61999716 ;
    wdt:P1366 wd:Q59802 ;
    wdt:P156 wd:Q59802 ;
    wdt:P176 wd:Q312,
        wd:Q53227 ;
    wdt:P178 wd:Q312 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Apple%20Newton-IMG%200454-cropped.jpg> ;
    wdt:P279 wd:Q162768 ;
    wdt:P306 wd:Q1185591 ;
    wdt:P31 wd:Q10929058 ;
    wdt:P577 "1993-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/0kmc" ;
    wdt:P8694 "objects/co8384614" ;
    wdt:P880 wd:Q16980 .

