@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q41545 rdfs:label "قصيدة الفرح"@ar,
        "Sevinc üçün oda"@az,
        "Ода да радасці"@be,
        "Ода да радасьці"@be-tarask,
        "Ода на радостта"@bg,
        "ওড টু জয়"@bn,
        "Kanenn d'al Levenez"@br,
        "Oda radosti"@bs,
        "Oda a l'Alegria"@ca,
        "Óda na radost"@cs,
        "Awdl i Lawenydd"@cy,
        "An die Freude"@da,
        "An die Freude"@de,
        "Ωδή στη Χαρά"@el,
        "Ode to Joy"@en,
        "Odo al Ĝojo"@eo,
        "Oda a la Alegría"@es,
        "Alaitasunaren oda"@eu,
        "سرود شادی"@fa,
        "Oodi ilolle"@fi,
        "Ode à la joie"@fr,
        "Ode an die Freude"@fy,
        "Óid don Aoibhneas"@ga,
        "Himno á Alegría"@gl,
        "האודה לשמחה"@he,
        "Oda radosti"@hr,
        "Örömóda"@hu,
        "Ձոն ուրախության"@hy,
        "Ode al Gaudio"@ia,
        "Ode an die Freude"@id,
        "A la Joyo"@io,
        "An die Freude"@it,
        "歓喜の歌"@ja,
        "환희의 송가"@ko,
        "An die Freude"@ku,
        "Ode an die Freude"@la,
        "Ode an die Freude"@li,
        "Ode an die Freude"@lmo,
        "Oda priekam"@lv,
        "Ода на радоста"@mk,
        "An die Freude"@ms,
        "Ode til gleden"@nb,
        "Ode an die Freude"@nl,
        "Ode til gleda"@nn,
        "Òda a la jòia"@oc,
        "Ode an die Freude"@pap,
        "Oda do radości"@pl,
        "Hino à Alegria"@pt,
        "Odă bucuriei"@ro,
        "Ода к радости"@ru,
        "Oda radosti"@sh,
        "Óda na radosť"@sk,
        "Oda radosti"@sl,
        "Ode to Joy"@so,
        "Ode gëzimit"@sq,
        "Ода радости"@sr,
        "An die Freude"@sv,
        "อันดีฟร็อยเดอ"@th,
        "kalama pona pi tawa pilin pona"@tok,
        "Neşeye Övgü"@tr,
        "Шатлыкка мәдхия"@tt,
        "Ода до радості"@uk,
        "Ode hoan ca"@vi,
        "Tchant al djoye"@wa,
        "歡樂頌"@wuu,
        "歡樂頌"@zh,
        "欢乐颂"@zh-cn,
        "欢乐颂"@zh-hans,
        "歡樂頌"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-07-28T19:31:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Schillerova oda"@bs,
        "báseň Friedricha Schillera"@cs,
        "ode skrevet i 1785 af Friedrich Schiller"@da,
        "Gedicht von Friedrich Schiller (1785)"@de,
        "ode by Schiller"@en,
        "oda de Friedrich von Schiller"@es,
        "Friedrich Schillerin runo ja Beethovenin 9. sinfonian neljännen osan otsikko"@fi,
        "poème de Friedrich von Schiller"@fr,
        "המנון האיחוד האירופי"@he,
        "Friedrich Schiller ódája, Beethoven IX. szimfóniájában szerepel"@hu,
        "salah satu lagu kebangsaan"@id,
        "ode di Friedrich Schiller"@it,
        "ベートーヴェン交響曲第9番・第4楽章の第一主題のこと"@ja,
        "dikt"@nb,
        "werk van Friedrich Schiller"@nl,
        "pieśń Fryderyka Schillera do muzyki Ludwiga van Beethovena, stanowiąca fragment IX symfonii; pierwotna wersja pochodzi z 1785, ostateczna wersja z 1803; wersja instrumentalna ody została przyjęta jako hymn Unii Europejskiej"@pl,
        "poema de Friedrich Schiller"@pt,
        "ода (поэма) Фридриха Шиллера"@ru,
        "Ode e shkruar nga Friedrich Schiller"@sq,
        "dikt av Friedrich Schiller"@sv,
        "Friedrich Schiller'in şiiri"@tr,
        "твір Фрідріха Шиллера, поставлений на музику Бетховеном, гімн Євросоюзу."@uk,
        "powinme da Friedrich Schiller (1795), metou e muzike pa Beethoven, et divnou l' ime di l' Union uropeyinne"@wa,
        "席勒頌歌"@zh ;
    schema1:version 2524053024 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 71 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "إلى السعاده"@ar,
        "Да радасці"@be,
        "Да радасьці"@be-tarask,
        "Ode an die Freude"@da,
        "Freude schöner Götterfunken"@de,
        "Freude, schöner Götterfunken"@de,
        "Ύμνος στη χαρά"@el,
        "Nacia himno de Eŭropo"@eo,
        "Oda a la alegria"@es,
        "Alaitasunaren Ereserkia"@eu,
        "Ilon hymni"@fi,
        "Ode An die Freude"@fi,
        "Ode to joy"@fi,
        "Hymme à la joie"@fr,
        "Hymne à la Joie"@fr,
        "Ode a la joie"@fr,
        "אודה לשמחה"@he,
        "אודת השמחה"@he,
        "האודה אל השמחה"@he,
        "המנון לשמחה"@he,
        "An die Freude"@id,
        "欧州連合の国歌"@ja,
        "歓びの歌"@ja,
        "歓喜に寄す"@ja,
        "歓喜に寄せて"@ja,
        "An die Freude"@nb,
        "Europa-hymnen"@nb,
        "Europahymnen"@nb,
        "Ode an die Freude"@nb,
        "Ode to Joy"@nb,
        "An die Freude"@nl,
        "Lofdicht aan de vreugde"@nl,
        "Ode aan de vreugde"@nl,
        "Do radości"@pl,
        "An die Freude"@pt,
        "Hino da Europa"@pt,
        "Hino da União Européia"@pt,
        "Hino da alegria"@pt,
        "Hino da união europeia"@pt,
        "Hino europeu"@pt,
        "Ode an die Freude"@pt,
        "Ode à Alegria"@pt,
        "An die freude"@ru,
        "Himni Evropian"@sq,
        "Himni i Gëzimit"@sq,
        "Oda e Gëzimit"@sq,
        "Ode an die Freude"@sv,
        "Till glädjen"@sv,
        "Neşeye Ağıt"@tr,
        "Ode to joy"@tr,
        "Özgürlüğe Ağıt"@tr,
        "Bài ode hoan ca"@vi,
        "Bản ode hoan ca"@vi,
        "Ode an die Freude"@vi,
        "An die Freunde"@wa,
        "Ime al djoye"@wa,
        "快樂頌"@zh ;
    p:P1207 wds:Q41545-e9135406-4eb4-38ca-872d-7fa2f605c2c2 ;
    p:P12086 wds:Q41545-690F67D8-605C-4017-8CAB-E35B7FB01343 ;
    p:P1236 wds:Q41545-7E79D64C-25A6-4901-9BDC-89CD6AAEFE80 ;
    p:P12596 wds:Q41545-8433698B-00BF-4645-96EE-74E18E620823 ;
    p:P12800 wds:Q41545-E3A08512-D962-423C-94F8-0F75C30AC973 ;
    p:P136 wds:Q41545-4d4d08e9-4af1-e0f7-973d-9f21a890cf53 ;
    p:P1417 wds:Q41545-DE3A132F-ABBB-4F32-9598-24430CA98CB0 ;
    p:P1433 wds:Q41545-4F216237-E90D-43A3-85CD-ED9E3AE5D642 ;
    p:P1476 wds:Q41545-78BF6C6E-0AD7-4C8D-8014-33673E6B4B38 ;
    p:P18 wds:Q41545-21CBCD95-28C9-47E1-9C34-A799BA3CE339 ;
    p:P1889 wds:Q41545-08E9D26A-1820-4899-8810-FBC4A90EE95F ;
    p:P1922 wds:Q41545-74d277ac-4e05-0260-13d7-ef207dc7fb36 ;
    p:P214 wds:Q41545-24308FAF-81E4-480B-A24E-604C2AEBE315 ;
    p:P227 wds:Q41545-74AEFA5B-D3CF-483B-931F-A7C2152E60F4 ;
    p:P2348 wds:Q41545-F63892AA-D437-4CB0-870F-653109627A9A ;
    p:P244 wds:Q41545-1EE64C61-164F-4096-81FD-B7333E4BCE41 ;
    p:P31 wds:Q41545-4b3ac6f8-4b1b-23f2-5a9a-cb2d68d34ce1 ;
    p:P3417 wds:Q41545-08935082-D272-45A0-A403-6C9C9E73D961 ;
    p:P373 wds:q41545-4B657FCC-36FC-44FC-85BD-DCCDADA14D0F ;
    p:P407 wds:Q41545-02f1bbba-4242-15e3-763a-d99086bd22cf ;
    p:P435 wds:q41545-B74FC187-6ECC-4479-BF07-E02421E54E8D ;
    p:P495 wds:Q41545-F3EEFE0C-498F-4169-968A-1FCCC5F6586A ;
    p:P50 wds:q41545-69550cd6-4ac7-0d17-b9ea-e68ab726210d ;
    p:P51 wds:Q41545-274d46d4-41cf-1724-d188-98047002f49d ;
    p:P571 wds:Q41545-86138883-42ce-2803-e330-5e002c1fb8db ;
    p:P577 wds:Q41545-CEE4584A-807C-4D0B-95B4-77EA6C61B9CC ;
    p:P6216 wds:Q41545-8B9100E1-71DD-48EE-8803-9ADF6FFB5F28,
        wds:Q41545-A3F430EE-9B6F-435E-B460-BB781DDAD84D ;
    p:P646 wds:Q41545-1F87504E-0CC0-4804-AAA6-A09D531A5BA6 ;
    p:P747 wds:Q41545-DDF3489A-A994-48C8-9978-273D6201DDFC,
        wds:Q41545-EA4EC774-7AEA-43FC-9406-1319FF3530B0 ;
    p:P9918 wds:Q41545-809be10c-40e7-240d-a439-c71ac07ff683 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/187059293> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4590404-2> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n86113990> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/f7937fbe-c387-4a55-8839-feaad743ab00> ;
    wdt:P1207 "n2004079013" ;
    wdt:P12086 "Ode_an_die_Freude" ;
    wdt:P1236 "RUURDDDDRUURDR" ;
    wdt:P12596 "11826" ;
    wdt:P12800 "fr:Hymne_à_la_joie" ;
    wdt:P136 wd:Q178985 ;
    wdt:P1417 "topic/Ode-to-Joy" ;
    wdt:P1433 wd:Q2408854 ;
    wdt:P1476 "[Ode] an die Freude"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Schiller%20an%20die%20freude%20manuskript%202.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q11795835 ;
    wdt:P1922 "Freude, schöner Götterfunken"@de ;
    wdt:P214 "187059293" ;
    wdt:P227 "4590404-2" ;
    wdt:P2348 wd:Q37068 ;
    wdt:P244 "n86113990" ;
    wdt:P31 wd:Q484692 ;
    wdt:P3417 "Ode-to-Joy-2" ;
    wdt:P373 "Schiller's Ode an die Freude" ;
    wdt:P407 wd:Q188 ;
    wdt:P435 "f7937fbe-c387-4a55-8839-feaad743ab00" ;
    wdt:P495 wd:Q183 ;
    wdt:P50 wd:Q22670 ;
    wdt:P51 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Anthem%20of%20Europe%20%28US%20Navy%20instrumental%20short%20version%29.ogg> ;
    wdt:P571 "1785-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1786-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/01yphb" ;
    wdt:P747 wd:Q19210734,
        wd:Q27237843 ;
    wdt:P9918 "AK00051655" .