@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q4164550 rdfs:label "جامع البيان عن تأويل آي القرآن"@ar,
        "Camiul-Bəyan ən Təvili-Əyil-Quran"@az,
        "তাফসির আল-তাবারি"@bn,
        "Jāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān"@ca,
        "تەفسیری تەبەری"@ckb,
        "Jāmiʻ al-Bayān ʻan Taʼwīl āy al-Qurʼān"@en,
        "تفسیر طبری"@fa,
        "ג'מאל אל-ביאן"@he,
        "Թաֆսիր ալ-Տաբարի"@hy,
        "Tafsir al-Tabari"@id,
        "Tafsir al-Tabari"@mg,
        "Tafsir al-Tabari"@ms,
        "جامع البيان عن تأويل آي القرآن"@pnb,
        "تفسير طبري"@ps,
        "Tafsir al-Tabari"@pt,
        "Тафсир ат-Табари"@ru,
        "Tafsir al-Tabari"@sv,
        "Тафсири Табарӣ"@tg,
        "Tefsirat Tabari"@tk,
        "Camiu'l-Beyan an Tevili Ayi'l-Kuran"@tr,
        "تفسیر طبری"@ur,
        "Tafsir at-Tabariy"@uz,
        "古兰经注"@zh,
        "古兰经注"@zh-hans,
        "古蘭經注"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-07-15T04:45:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "من أشهر كتب التفسير عند أهل السنة والجماعة"@ar,
        "Təbərinin əsəri"@az,
        "obra de Muhàmmad ibn Jarir at-Tabarí"@ca,
        "book by Muḥammad ibn Jarīr al-Ṭabarī"@en,
        "تفسیری از قرآن، نوشتهٔ محدث، فقیه، مفسر و مورخ سدهٔ سوم قمری"@fa,
        "ספר מאת מוחמד אבן ג'ריר א-טברי"@he,
        "boek van Tabari"@nl,
        "İbn Cerir et-Taberi'nin (ö. 923) eseri"@tr ;
    schema1:version 2517644616 ;
    wikibase:identifiers 11 ;
    wikibase:sitelinks 20 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "القول في البَيَان عن الأحرف التي اتفقت فيها ألفاظ العرب وألفاظ غيرها من بعض أجناس الأمم"@ar,
        "القول في تأويل أسماء القرآن وسُوَره وآيهِ"@ar,
        "القول في تأويل الاستعاذة"@ar,
        "جامع البيان في تفسير القرآن"@ar,
        "جَامِعُ البيان عَن تأويل آى القرآن"@ar,
        "ذكر الأخبار عن بعض السلف فيمن كان في قدماء المفسرين محموداً علمه بالتفسير ومن كان منهم مذموماُ علمه به"@ar,
        "ذكر بعض الأخبار التي رويت بالنهي عن القول في تأويل القرآن بالرَأي"@ar,
        "Camiul-Bəyan ən Təvili-Əynil-Quran"@az,
        "Təfsir ət-Təbəri"@az,
        "Təfsiri-Təbəri"@az,
        "Təfsirüt-Təbəri"@az,
        "Comentari complet de la interpretació de les aleies de l'Alcorà"@ca,
        "Jami al-bayan an tawil ay al-Quran"@ca,
        "Tafsir d'at-Tabarí"@ca,
        "Quran Commentary of Al-Tabari"@en,
        "جامع البیان عن تاویل القرآن"@fa,
        "جامع البیان عن تاویل القران"@fa,
        "塔百里古兰经注"@zh ;
    p:P13204 wds:Q4164550-CEAA8609-49EA-411D-99DA-10010D65D990 ;
    p:P1417 wds:Q4164550-10C92875-C06D-460E-89F8-7C74B2F20A1C ;
    p:P1476 wds:Q4164550-1e31340f-4096-dc65-4751-311e5ec943d0,
        wds:Q4164550-3705CEA4-128E-4124-BC44-F099B6043C69 ;
    p:P18 wds:Q4164550-df090347-4259-7566-b33f-f9d2a34c250b ;
    p:P214 wds:Q4164550-CED3206C-8CF0-4218-A741-DF9BB90D1585 ;
    p:P227 wds:Q4164550-34d9c989-48f2-d0e8-268b-6dd98b3dd386 ;
    p:P244 wds:Q4164550-64b895d5-48f5-48db-dd03-29fa644100b8 ;
    p:P269 wds:Q4164550-94ad5833-45ad-dae5-89aa-0251d4f0d037 ;
    p:P31 wds:Q4164550-6C186464-A804-4B89-BE1E-D58AB1DACE62 ;
    p:P3417 wds:Q4164550-61466005-CB06-4F20-9933-C2F2A9E13006 ;
    p:P407 wds:Q4164550-BDB5D0E8-702A-4DF3-88F6-29652EEC72EC ;
    p:P50 wds:Q4164550-84f64153-40c6-8910-9857-aa6d61acf242 ;
    p:P646 wds:Q4164550-8C07135C-0F08-42BF-B9D8-F4FAFE801FCE ;
    p:P7314 wds:Q4164550-893C74B1-4AD8-4769-9C97-394D689D6A65 ;
    p:P747 wds:Q4164550-2B0E9AB8-F8A6-402A-9A8B-3CD2FCE8972B,
        wds:Q4164550-b8e573e1-4a78-bc54-4956-10d33f8b9840,
        wds:Q4164550-bf61edd9-409b-e1a2-0e41-3ce16f653b65 ;
    p:P8189 wds:Q4164550-F3414D56-F8D0-4AEF-857E-DA8A8AA88D17 ;
    p:P8383 wds:Q4164550-8e1bd756-4e3f-393c-5a2b-9e42da542b25 ;
    p:P921 wds:Q4164550-932b1289-4810-bdf6-a9e6-d99eefb6b95f ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/289037950> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4453593-4> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81005792> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/158533097/id> ;
    wdt:P13204 "kptu6u65" ;
    wdt:P1417 "topic/Quran-Commentary" ;
    wdt:P1476 "تفسير الطبري"@ar,
        "جامع البيان عن تأويل آي القرآن"@ar ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/J%C4%81mi%CA%BB%20al-Bay%C4%81n%20%CA%BBan%20Ta%CA%BCw%C4%ABl%20%C4%81y%20al-Qur%CA%BC%C4%81n%20Book%20Cover.png> ;
    wdt:P214 "289037950" ;
    wdt:P227 "4453593-4" ;
    wdt:P244 "n81005792" ;
    wdt:P269 "158533097" ;
    wdt:P31 wd:Q47461344 ;
    wdt:P3417 "Tafsir-Al-Tabari" ;
    wdt:P407 wd:Q13955 ;
    wdt:P50 wd:Q192124 ;
    wdt:P646 "/m/08p_k_" ;
    wdt:P7314 "camiul-beyan-an-tevili-ayil-kuran" ;
    wdt:P747 wd:Q121008769,
        wd:Q136030992,
        wd:Q97221368 ;
    wdt:P8189 "987007415781305171" ;
    wdt:P8383 "41263673" ;
    wdt:P921 wd:Q335414 .