@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q41760 rdfs:label "Fermentering"@af,
        "تخمر"@ar,
        "تخمر"@arz,
        "Formentación"@ast,
        "Fermentasiya"@az,
        "Permentasyon"@bcl,
        "закісанне"@be,
        "закісаньне"@be-tarask,
        "Ферментация"@bg,
        "গাঁজন"@bn,
        "Fermentacija"@bs,
        "fermentació"@ca,
        "Huák-gáu"@cdo,
        "گەنین"@ckb,
        "kvašení"@cs,
        "eplesu"@cy,
        "fermentering"@da,
        "Fermentation"@de,
        "Fermentation"@de-ch,
        "Ζύμωση"@el,
        "fermentation"@en,
        "Fermentation"@en-ca,
        "fermentation"@en-gb,
        "fermentado"@eo,
        "fermentación"@es,
        "Anaeroobne glükolüüs"@et,
        "hartzidura"@eu,
        "تخمیر"@fa,
        "Käyminen"@fi,
        "fermentation"@fr,
        "Fermentazion"@fur,
        "coipeadh"@ga,
        "Brachadh"@gd,
        "fermentación"@gl,
        "Fermentation"@gsw,
        "Gurasar"@ha,
        "תסיסה"@he,
        "किण्वन"@hi,
        "vrenje"@hr,
        "erjedés"@hu,
        "Խմորում"@hy,
        "fermentasi"@id,
        "Fermentaco"@io,
        "Gerjun"@is,
        "fermentazione"@it,
        "発酵"@ja,
        "fermèntasi"@jv,
        "Ашыту"@kk,
        "ಕಿಣ್ವನ"@kn,
        "발효"@ko,
        "Genîn"@ku,
        "genîn"@ku-latn,
        "Ачытуу"@ky,
        "Burveda"@lld,
        "Fermentacija"@lt,
        "rūgšana"@lv,
        "Ферментација"@mk,
        "കിണ്വനം"@ml,
        "Penapaian"@ms,
        "ကစော်ဖောက်ခြင်း"@my,
        "Hoat-kàⁿ"@nan,
        "fermentering"@nb,
        "fermentatie"@nl,
        "fermentering"@nn,
        "fermentation"@oc,
        "ਫਰਮੈਂਟੇਸ਼ਨ"@pa,
        "fermentacja"@pl,
        "Fé beuje"@pms,
        "خميره کېدنه (موره کېدل)"@ps,
        "fermentação"@pt,
        "Fermentação"@pt-br,
        "P'uchquy"@qu,
        "လော်စာဖောက်ခြင်း"@rki,
        "fermentație"@ro,
        "ферментация"@ru,
        "Брожение"@sah,
        "Firmintazzioni"@scn,
        "Fermentacija"@sh,
        "လွင်ႈမွင်သူမ်ႈ"@shn,
        "Kvasenie"@sk,
        "fermentacija"@sl,
        "Khamiir"@so,
        "Fermentimi"@sq,
        "ферментација"@sr,
        "férméntasi"@su,
        "fermentering"@sv,
        "Fermentation"@sw,
        "Gyrowańy"@szl,
        "நொதிப்பு"@ta,
        "การหมัก"@th,
        "Pagbuburo"@tl,
        "Fermantasyon"@tr,
        "ферментація"@uk,
        "عمل تخمیر"@ur,
        "Bijgʻish"@uz,
        "Fermentasion"@vec,
        "lên men"@vi,
        "Fermentasyon"@war,
        "发酵"@wuu,
        "發酵"@yue,
        "发酵"@zh,
        "發酵"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T01:51:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Procés catabòlic anaeròbic descobert per Louis Pasteur"@ca,
        "proces přeměny organických látek (nejčastěji sacharidů), při němž za účasti mikroorganismů a jejich enzymů vznikají látky energeticky chudší"@cs,
        "ufuldstændig oxidation af organiske forbindelser uden ilt"@da,
        "enzymatische Umwandlung organischer Stoffe"@de,
        "metabolic process producing energy in the absence of oxygen"@en,
        "proceso químico"@es,
        "aineenvaihduntareaktio"@fi,
        "réaction biochimique d'oxydoréduction (mode de respiration cellulaire)"@fr,
        "proceso metabólico anaeróbico de oxidación-redución de substancias orgánicas"@gl,
        "תהליך כימי המשמש להפקת אנרגיה בחלק מהיצורים החיים"@he,
        "जैव-रसयनिक क्रिया"@hi,
        "perubahan senyawa organik secara anaerobik"@id,
        "processo biochimico"@it,
        "有機物が微生物の作用によって有益に変化する現象"@ja,
        "owahing senyawa organik kanthi cara anaerob"@jv,
        "대사 경로"@ko,
        "pêvajoyek metabolî ye ko ji şekir (glîkoz) an jî ji molekulên din ên endamî enerjî tê derxistin, pêdivî bi oksîjenê an jî bi sîstema guhaztina elektronan nîn e û wergira kotahî ya elektronan molekulek endamî ye"@ku-latn,
        "Proses menukarkan gula kepada asid, gas atau alkohol oleh mikroorganisma."@ms,
        "kjemisk nedbrytningsprosess"@nb,
        "metabolisch proces waarbij energie wordt geproduceerd in afwezigheid van zuurstof"@nl,
        "Procediment per la produssion dël vin"@pms,
        "میتابولیک پروسه"@ps,
        "Processo químico"@pt,
        "proces metabolic ce produce energie în absența oxigenului"@ro,
        "анаэробный процесс преобразования органических веществ под воздействием ферментов"@ru,
        "ၵၢၼ်လႅၵ်ႈလၢႆႊထၢတ်ႈ ဢၼ်ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ဢဵၼ်ႁႅင်း မိူဝ်ႈဢမ်ႇမီး ထၢတ်ႈဢွၵ်ႇသီႇၵျိၼ်ႇ"@shn,
        "ofullständig oxidation av organiska föreningar utan syre"@sv,
        "kimyasal çürüme"@tr,
        "quá trình trao đổi chất tạo năng lượng trong điều kiện thiếu oxy"@vi,
        "与酶相关的化学变化"@zh ;
    schema1:version 2553260888 ;
    wikibase:identifiers 55 ;
    wikibase:sitelinks 97 ;
    wikibase:statements 77 ;
    skos:altLabel "التخمر"@ar,
        "تخمير"@ar,
        "фэрмэнтацыя"@be-tarask,
        "Fermentacions"@ca,
        "Fermentada"@ca,
        "Fermentar"@ca,
        "Fermentat"@ca,
        "Procés fermentatiu"@ca,
        "fermentace"@cs,
        "kysání"@cs,
        "fermentere"@da,
        "fermenterede"@da,
        "gæret"@da,
        "gæring"@da,
        "Fermentativ"@de,
        "Fermentieren"@de,
        "Fermentierung"@de,
        "Αλκοολική ζύμωση"@el,
        "Ζύμωση γαλακτικού οξέος"@el,
        "GO:0006113"@en,
        "fermented"@en,
        "Fermenti"@eo,
        "Fermento"@eo,
        "Fermentable"@es,
        "Fermentacion"@es,
        "Fermentacion anaerobia"@es,
        "Fermentaciones"@es,
        "Fermentación anaerobia"@es,
        "Fermentado"@es,
        "Fermentador"@es,
        "Fermentar"@es,
        "Fermentativo"@es,
        "Metabolismo fermentativo"@es,
        "Fermentatsioon"@et,
        "Fermenteerimine"@et,
        "Fermenteerumine"@et,
        "Käärimine"@et,
        "Kääritamine"@et,
        "Alkoholikäyminen"@fi,
        "Fermentaatio"@fi,
        "Fermentointi"@fi,
        "fermenté"@fr,
        "Brach"@gd,
        "פרמנטציה"@he,
        "תסיסה אנארובית"@he,
        "इथाइल अल्कोहल का निर्माण"@hi,
        "किण्वित"@hi,
        "लैक्टिक अम्ल का निर्माण"@hi,
        "fermantacija"@hr,
        "fermentazioni"@it,
        "はっ酵"@ja,
        "嫌気性発酵"@ja,
        "醗酵"@ja,
        "醱酵"@ja,
        "Fermentasi"@jv,
        "띄우기"@ko,
        "fermentācija"@lv,
        "fermentēšana"@lv,
        "Fermentere"@nb,
        "Gjære"@nb,
        "Gjæring"@nb,
        "Gjæringsprossessen"@nb,
        "broei"@nl,
        "fermenteren"@nl,
        "gefermenteerd"@nl,
        "Gjæring"@nn,
        "proces fermentacyjny"@pl,
        "Fermentacao"@pt,
        "Fermentada"@pt,
        "Fermentacion"@qu,
        "Fermentación"@qu,
        "Fermentation"@qu,
        "Firmintasyun"@qu,
        "P'usquy"@qu,
        "Phirmintasyun"@qu,
        "Puchkuy"@qu,
        "Puchquy"@qu,
        "fermentat"@ro,
        "fermentație alcoolică"@ro,
        "брожение"@ru,
        "заквашивание"@ru,
        "квашение"@ru,
        "квашения"@ru,
        "сбраживание"@ru,
        "လွင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈသူမ်ႈ"@shn,
        "fermentation"@sv,
        "fermentera"@sv,
        "fermenterad"@sv,
        "jäsning"@sv,
        "syrning"@sv,
        "zymologi"@sv,
        "நொதித்தல்"@ta,
        "Fermentasyon"@tr,
        "Mayalandırma"@tr,
        "Mayalanma"@tr,
        "發酵"@zh,
        "發酵食品"@zh,
        "醱酵"@zh ;
    p:P10283 wds:Q41760-3DCB6C91-B7EF-4294-8DA3-56DBC39E51B5 ;
    p:P1036 wds:Q41760-E89E4364-7F32-4920-8322-513D4FD8BEED ;
    p:P1051 wds:Q41760-3C319B3E-6E15-49E4-B331-AC6136E21C18 ;
    p:P11473 wds:Q41760-615710a0-4f01-2b3b-b551-7840ed6f8c77 ;
    p:P11514 wds:Q41760-4B80B884-F878-4246-A61E-F61073F73FE0 ;
    p:P12086 wds:Q41760-581D4C6E-36A7-4207-AA76-E6271254072F ;
    p:P12596 wds:Q41760-FFE49B7A-B995-44E2-8A73-A23320E9F0E1 ;
    p:P12800 wds:Q41760-5DBDD25B-EC9B-48D7-AEA9-E4B764304F53,
        wds:Q41760-79BFA4F9-5946-49AE-B287-9772F0A3C99D,
        wds:Q41760-FB59890F-C715-4BF7-A140-9D0B62A9E9BD ;
    p:P1343 wds:Q41760-6985178C-A227-4A8F-A6E2-8711DD34186E,
        wds:Q41760-6b8c09bb-4393-9a76-5f35-0a684bf61e6a,
        wds:Q41760-8a85cced-4b94-9d7d-667a-b483876dadb8,
        wds:Q41760-9EA5B211-C5BF-4BF7-AA5A-0894ACC6DBD7,
        wds:Q41760-9e0a1e3b-4cfd-5e8e-2432-adfdc6d8f10c,
        wds:Q41760-A6572567-7102-4396-B60B-2C986DAF59CC,
        wds:Q41760-b8253076-4a51-4608-b1ad-d15399ec1f16,
        wds:Q41760-db6e8cc2-a992-4689-8835-abdf63fa2893 ;
    p:P13591 wds:Q41760-A9587C78-5136-4E77-8B2F-E36A3DE5CFF9 ;
    p:P13613 wds:Q41760-35221692-4626-3a5a-a090-bf3f45ea4d5a ;
    p:P1368 wds:Q41760-1ee5b18b-440c-8d96-7dbf-22cd92641f89 ;
    p:P13772 wds:Q41760-5D94FC4C-84D1-4C19-9E8A-73981A5FF23D ;
    p:P1417 wds:Q41760-1463C148-92EC-4E05-A94C-F2EE065A46B9 ;
    p:P1617 wds:Q41760-889575C3-6463-44D7-84BB-A28C58E4AC63 ;
    p:P18 wds:Q41760-4491B7A7-23EE-41D8-A503-73538D1C05D6,
        wds:Q41760-7D2D7EAE-98B7-433B-B00D-9C70A1081C26 ;
    p:P186 wds:Q41760-166bfaf8-4e35-e31e-7fba-aa2152bcaf01 ;
    p:P2004 wds:Q41760-E6C03629-F9A4-40F0-AE07-9FAC50E798C6 ;
    p:P227 wds:Q41760-3601F0F0-0DB2-4575-985E-FBA5B83A7305 ;
    p:P2347 wds:Q41760-F41C41D7-FF82-413E-8329-2964C90028BE ;
    p:P244 wds:Q41760-B1DEBDAE-DC4D-4063-A257-73AF2C3553BC ;
    p:P2579 wds:Q41760-10a11e51-45c6-e693-151f-191d022bf138 ;
    p:P2671 wds:Q41760-049D1EF3-3F4C-4A32-97F0-1B164D204D07 ;
    p:P268 wds:Q41760-caec421c-1b7e-4689-ad74-e4ade51996a9 ;
    p:P279 wds:Q41760-E32F16A6-2D8B-4B50-8DF0-0937D791501B ;
    p:P2888 wds:Q41760-08D03C5C-2BB4-4A35-B61B-937102733A10 ;
    p:P2892 wds:Q41760-C140E4EE-6ED6-4D74-A0A9-3C5F6884C555 ;
    p:P31 wds:Q41760-4C0DAA0D-FB73-4361-8FE4-511A79CE5FB8,
        wds:Q41760-cbccfed2-48c5-48e6-c294-f5ebe9f82e9e ;
    p:P3219 wds:Q41760-2A30DEAE-C49D-4BA9-A53A-D28D8B98A454,
        wds:Q41760-BDA41736-8DCE-4256-8C14-F1F0F468B008 ;
    p:P3365 wds:Q41760-9cf951a9-9bef-4410-95dc-3a398325d1c8 ;
    p:P3417 wds:Q41760-10CBDED6-4F57-427C-A027-9314A7513276 ;
    p:P349 wds:Q41760-B639BC94-DEFE-45CB-BB4A-1ACEA454C1E8 ;
    p:P3553 wds:Q41760-BE49711A-1D20-4E3E-8FE6-08B3A6C1DE93 ;
    p:P3569 wds:Q41760-CCCF7D0E-5778-46E7-A5AB-2F96274E367D ;
    p:P366 wds:Q41760-d2608e52-4421-9d86-3dec-4e77ce2d8b11 ;
    p:P373 wds:q41760-51DB09C9-DC94-47DF-A83C-54E557EF0D01 ;
    p:P3781 wds:Q41760-166a68c4-4a21-803f-3d2c-dbd7a93bb101,
        wds:Q41760-a398e4dd-497d-9431-55d2-4601147cc3c6 ;
    p:P3827 wds:Q41760-0087A3CE-9DF9-407C-83A4-3B56115C2130 ;
    p:P3916 wds:Q41760-4161B847-A1B6-4A32-93C6-168693534D67 ;
    p:P4342 wds:Q41760-ea407a6a-4fa2-2d96-7a22-8277e5593d65 ;
    p:P460 wds:Q41760-3f3d6ad4-4c75-6f32-61b0-cd964a32241c ;
    p:P486 wds:Q41760-5A3B9AFD-B863-4626-9B46-4713A4594E74 ;
    p:P508 wds:q41760-DA3AA3D0-1490-4DCA-9C06-754F46626AA4 ;
    p:P5082 wds:Q41760-a21d9b73-aa00-4f06-ab6f-812f9ad2c63f ;
    p:P5922 wds:Q41760-C7EAA5DE-D0FF-4AB8-B0C5-868435B1053B ;
    p:P6366 wds:Q41760-507431A7-755A-4357-A0B5-7F0DF6067CE2 ;
    p:P646 wds:Q41760-A16DC9E0-32B8-4BE6-9959-53571F410A4D ;
    p:P672 wds:Q41760-47f62bb5-4d6d-a6c3-2bb4-6b5673dedbec,
        wds:Q41760-d29290cc-49a4-8261-8515-eb3803138950 ;
    p:P686 wds:Q41760-A8682686-A91A-404A-8729-DE0F568C1DA3 ;
    p:P691 wds:Q41760-C45812A6-2D3D-41A7-B0BC-4F28FC6418A8 ;
    p:P7033 wds:Q41760-90FA0059-6E32-4640-A2BE-6A81732BC9FC ;
    p:P7305 wds:Q41760-C48F103C-7121-484A-A45C-0570B8E5EA5E ;
    p:P7502 wds:Q41760-D3481C83-D8E0-462C-A8A0-977960A27DDB ;
    p:P8189 wds:Q41760-105BFB07-A726-4BDA-88B1-2D8F4DE495C3 ;
    p:P8313 wds:Q41760-BBABFF5C-193E-416B-8B90-F0BEAE56F341 ;
    p:P8408 wds:Q41760-389D3743-A7AA-4D59-BF98-934B9094BCD6 ;
    p:P8529 wds:Q41760-0F3F8CA8-EA3A-4FA4-BF92-553037FB70CD ;
    p:P8814 wds:Q41760-3AF1A6B0-7F6B-461A-A3C7-657C3F8515E0 ;
    p:P910 wds:Q41760-0CCED5A9-E585-42BD-A769-0ADDA44D6FE0 ;
    p:P9100 wds:Q41760-80977891-4247-89f3-62e2-032d54f5acd0 ;
    p:P9272 wds:Q41760-CFE2372B-A54B-4D0C-9F8C-9CD18109DD7A ;
    p:P9322 wds:Q41760-92025092-8F32-4935-8421-1047BE7757A4 ;
    p:P950 wds:Q41760-6df649e5-63b9-46d6-8824-b4f6dad47b10 ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/3652> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/cb98fc23-f845-45c1-b34a-ab0752cb96ed#id> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/6138> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4129537-7> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p13685> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85047829> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11h4w__y2v> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119679279#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00562847> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept4097> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D005285> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/31200> ;
    wdtn:P5922 <http://purl.org/au-research/vocabulary/anzsrc-for/2008/100303> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/100544194> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/G02.111.158.249>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/G03.191.249> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/3612> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Fermentation> ;
    wdtn:P8529 <https://linked.data.gov.au/def/anzsrc-for/2020/310603> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/13596636-n> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX525559> ;
    wdt:P10283 "C100544194" ;
    wdt:P1036 "547.29" ;
    wdt:P1051 "5547" ;
    wdt:P11473 "3652" ;
    wdt:P11514 "brozhenie-de6882" ;
    wdt:P12086 "Fermentatie" ;
    wdt:P12596 "17667" ;
    wdt:P12800 "en:Fermentation",
        "es:Fermentación",
        "fr:Fermentation" ;
    wdt:P1343 wd:Q19180675,
        wd:Q20665806,
        wd:Q2657718,
        wd:Q4532138,
        wd:Q56441911,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P13591 "concept/b9baddf5-e670-491a-a1c3-809b99abe96d" ;
    wdt:P13613 "126477" ;
    wdt:P1368 "000084228" ;
    wdt:P13772 "fermentation" ;
    wdt:P1417 "science/fermentation" ;
    wdt:P1617 "cb98fc23-f845-45c1-b34a-ab0752cb96ed" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fermenting.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Production%20of%20cheese%202.jpg> ;
    wdt:P186 wd:Q1783121 ;
    wdt:P2004 "6138" ;
    wdt:P227 "4129537-7" ;
    wdt:P2347 "13685" ;
    wdt:P244 "sh85047829" ;
    wdt:P2579 wd:Q5444386 ;
    wdt:P2671 "/g/11h4w__y2v" ;
    wdt:P268 "119679279" ;
    wdt:P279 wd:Q21106344 ;
    wdt:P2888 <http://purl.obolibrary.org/obo/GO_0006113> ;
    wdt:P2892 "C0015852" ;
    wdt:P31 wd:Q1039303,
        wd:Q2996394 ;
    wdt:P3219 "fermentations",
        "fermentations-reperes-chronologiques" ;
    wdt:P3365 "fermentazione" ;
    wdt:P3417 "Fermentation" ;
    wdt:P349 "00562847" ;
    wdt:P3553 "19610342" ;
    wdt:P3569 "levenswetenschappen-en-geneeskunde/fermentatie" ;
    wdt:P366 wd:Q6950796 ;
    wdt:P373 "Fermentation" ;
    wdt:P3781 wd:Q1061596,
        wd:Q45422 ;
    wdt:P3827 "fermentation" ;
    wdt:P3916 "concept4097" ;
    wdt:P4342 "Fermentering" ;
    wdt:P460 wd:Q6950796 ;
    wdt:P486 "D005285" ;
    wdt:P508 "31200" ;
    wdt:P5082 "gjæring" ;
    wdt:P5922 "100303" ;
    wdt:P6366 "100544194" ;
    wdt:P646 "/m/0fnr9w" ;
    wdt:P672 "G02.111.158.249",
        "G03.191.249" ;
    wdt:P686 "GO:0006113" ;
    wdt:P691 "ph135618" ;
    wdt:P7033 "scot/3612" ;
    wdt:P7305 "3900484" ;
    wdt:P7502 "Fermentation-RNBE94" ;
    wdt:P8189 "987007529001305171" ;
    wdt:P8313 "fermentering" ;
    wdt:P8408 "Fermentation" ;
    wdt:P8529 "310603" ;
    wdt:P8814 "13596636-n" ;
    wdt:P910 wd:Q13359892 ;
    wdt:P9100 "fermentation" ;
    wdt:P9272 "5394" ;
    wdt:P9322 "0235710-fermentace" ;
    wdt:P950 "XX525559" .